GlosbeGlosbe
logoGlosbe

retrenchment oor Nederlands

retrenchment

/rɪˈtrentʃ.mənt/ naamwoord
en
A defensive entrenchment consisting of a trench and parapet

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

besnoeiing

The bulk of the retrenchment on the expenditure side is to fall on the categories ‘other primary expenditure’ and ‘social transfers’.
De besnoeiingen aan de uitgavenzijde gelden voornamelijk de categorieën „overige primaire uitgaven” en „sociale overdrachten”.
 GlosbeMT_RnD

vermindering

naamwoord
GlosbeMT_RnD

bezuiniging

naamwoord
Overall, the programme relies on a favourable economic outlook that would create good conditions for fiscal retrenchment.
Over het geheel bezien gaat het programma uit van gunstige economische vooruitzichten die goede omstandigheden zouden creëren voor bezuinigingen op de begroting.
 TraverseGPAware

En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

inkrimping · verlaging · reductie · daling · debâcle · degeneratie · herleiding · kleinering · rabat · verflauwing · verootmoediging · verzakking · zetting · afslag · degradatie · ontaarding · rampspoed · tegenspoed · verkleining · vernedering · verwording · ondergang · achteruitgang · vereenvoudiging · verval · korting · val

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

retrench
aanhouden · afdanken · afhalen · afmonsteren · afnemen · afpakken · afsnijden · afsteken · aftellen · aftrekken · doorsturen · doorzenden · heruitzenden · inhouden · korten · ontslaan · ontzetten · refereren · reflecteren · retourneren · rissen · ritsen · royeren · spiegelen · terugbezorgen · teruggooien · terugkaatsen · terugsturen · terugwerpen · terugwijzen · uitdrijven · uitstellen · verdagen · verdrijven · verjagen · verschuiven · verwijzen · weerkaatsen · weerspiegelen · wegdrijven · weghalen · wegjagen · wegnemen
to retrench
bezuinigen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such retrenchments are often necessary in the interests of rationalisation and efficiency, quite apart from any capacity reductions that may be required as a condition for granting aid.
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelenEurLex-2 EurLex-2
While the other industrialists of the British Isles would go into retrenchment, Caroline would streak into the future.
Ze kunnen nergens anders heenLiterature Literature
In spite of the sharp slowdown in economic activity in 2001, the general government accounts were in balance (or in a surplus of 0.2% of GDP including the UMTS licences receipts); instrumental in maintaining a general government balance was a high primary surplus, at 6.6% of GDP, reached through retrenchment in primary expenditure and buoyant tax revenues; specific factors, such as real estate sales, contributed by about 0.3% of GDP to this result.
bij iedere rechthebbende waarvoor een forfaitair honorarium bedoeld in rubriek # van § #, #°, #° en #° wordt aangerekend, wordt per verzorgingsdag een toilet (verstrekking #, # of #) uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
On the supply side, permanently lower output makes fiscal adjustment even more compulsory; but, on the demand side, a weak private economy lacks the resilience needed to weather fiscal retrenchment.
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkProjectSyndicate ProjectSyndicate
After having wanted to act upon the world, these men retrenched, determined to let the world act upon them.
Oké, wie wil een margharitaLiterature Literature
The programme update does not include measures for fiscal retrenchment in the years after the downturn.
Interne Zaken had er alleen één zaak van gemaaktEurLex-2 EurLex-2
The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade
Kijk niet zo verbaastECB ECB
In particular, it may encourage fiscal retrenchment during economic booms, while providing additional room for manoeuvre for a supportive fiscal stance in downturns.
Ja.Dat meen ikEurLex-2 EurLex-2
In such times of insecurity, there is a tendency to retrench, to seek shelter among those who seem most like us, to shut the gates to others, to blame them for our problems and disappointments.
De vermelding werd aangepast bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrhrw.org hrw.org
What we are getting is a retrenchment by the banks and by the financiers in Europe and around the world who are simply trying to retain their privileges.
Ik krijg je met moeite vrijEuroparl8 Europarl8
Compared to the May 2004 programme, in which the adjustment was expenditure-based, the update plans a correction of the deficit through expenditure retrenchment and revenue increases.
Hij weet beter.Krokodillen zijn beschermdEurLex-2 EurLex-2
In general, the financial community has retained confidence in the industry, but in 2002-2003 the overall retrenchment of risk capital and the arrival of a large number of companies at the point where they need new financing to continue their expansion combined to threaten a substantial segment of the industry.
Ambitie hangt af van twee dingen.EurLex-2 EurLex-2
Such retrenchments are often necessary in the interests of rationalisation and efficiency, quite apart from any capacity reductions that may be required as a condition for granting aid
De Voorzitteroj4 oj4
Retrenchment within national borders and fragmentation of the internal market should be avoided.
Zijn ze er nog?EurLex-2 EurLex-2
It is more accurate to see the current mood as a swing of the US foreign policy pendulum between what Columbia University’s Stephen Sestanovich has called “maximalist” policies and “retrenchment” policies.
Het is alleen ikProjectSyndicate ProjectSyndicate
Notwithstanding these corrections, there might still be scope for further retrenchment in several countries which also experienced large and fast house price increases, such as Belgium, France, Luxembourg, Malta, Slovenia, Sweden and the United Kingdom, as there is typically a direct link between the strength of the correction phase and the amplitude of the boom phase of the house price cycle.
Taal van het verzoekschrift: ItaliaansEurLex-2 EurLex-2
Compared to the May # programme, when the adjustment was expenditure-based, the update plans a correction of the deficit through expenditure retrenchment and revenue increases
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenoj4 oj4
It did not fail to take into account the fiscal austerity measures adopted by the Member States, since it observed that the consequences of the crisis would continue to be felt for a long time by civil servants ‘because of the need to make significant fiscal retrenchments in the coming years’.
We zouden helden zijn als we geen olie gebruiktenEurLex-2 EurLex-2
‘It’s a matter of retrenching before I get a direct order.
Denk je dat ik er vanaf wist?Literature Literature
Such retrenchments are often necessary in the interests of rationalisation and efficiency, quite apart from any capacity reductions that may be required as a condition for granting aid.
Ik heb water nodigEurLex-2 EurLex-2
The bulk of the retrenchment on the expenditure side is to fall on the categories ‘other primary expenditure’ and ‘social transfers’.
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenEurLex-2 EurLex-2
The Cour du Travail de Liège itself, in a different composition, gave judgment to such effect on 30 April 2007, observing in particular that the interpretation according to which the conditions set out in Article 67 of the 1998 Law would apply to all actions and not only to those for the specific additional remedies introduced by that law, ‘would constitute ... a massive retrenchment of the rights and remedies secured to workers under Collective Agreement No 24’.
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitEurLex-2 EurLex-2
Go down to that crappy cabin of yours on the weekend, hole up, retrench
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtopensubtitles2 opensubtitles2
Furthermore, the size of the envisaged retrenchment should be seen against the strong inherent expenditure dynamics in recent years, especially in the wage bill and social transfers (including pensions), both of which are planned to make a sizeable contribution to deficit reduction.
Maar ik hoor vandaag bij jouEurLex-2 EurLex-2
The report notes that the number of competing operators in each national market has remained more or less stable, although a number of operators have retrenched in their home markets.
Deze lijst kan wachtenEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k