roots oor Nederlands

roots

naamwoord

Plural form of root

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wortels

naamwoord plural

Monkeys feed on insects, fruits and roots.
De apen voeden zich met insecten, fruit et wortelen.

Roots

Roots (TV miniseries)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Roots

Roots (TV miniseries)

Roots (televisieserie)

Last time we sat around like this is when they reran Roots.
De laatste keer dat we zo bij elkaar zaten, was toen Roots op tv kwam.

ROOTS

Soortgelyke frases

root certificate
basiscertificaat

air roots
luchtwortel

root directory
hoofdmap · rootdirectory

roots reggae
Rootsreggae

Elihu Root
Elihu Root

serpent root
schorseneel · schorseneer

Root
Root

celery root
knolselderij

voorbeelde

+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
+ Hij zal zo droog worden dat er geen sterke arm en niet veel mensen nodig zullen zijn om hem er bij zijn wortels uit te trekken.

The truth, however, is that we can only prevent the crisis from deteriorating if we get to the root of the problem.
De waarheid is echter dat we alleen kunnen voorkomen dat deze crisis verergert door het probleem aan de basis te bestrijden.

Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air
Planten met wortels, opgeplant of bestemd voor opplant, geteeld in de koude grond

Consumer awareness of the deeply rooted tradition of pastoral farming and the popularity of the highland ethos have contributed further to the reputation of ‘Jagnięcina podhalańska’.
Dat de consumenten zich bewust zijn van de diepgewortelde traditie van de schapenhouderij heeft, samen met de populariteit van de hooglandethos, eveneens aan de faam van „jagnięcina podhalańska” bijgedragen.

Their midday dinner was fruit and roots from stores on the running boards.
Hun middagmaal bestond uit fruit en wortelen uit voorraadkasten op hun lastvloeren.

stem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock;
zijnde houtstekken, blad- en wortelstekken, explantaten of embryo's voor microvermeerdering, knoppen, afleggers, wortels, enten, poten en plantendelen die voor de productie van plantgoed bestemd zijn;

(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.
(Lukas 21:37, 38; Johannes 5:17) Ze voelden ongetwijfeld dat hij door een diepe liefde voor mensen werd gedreven.

Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld

I will not be rooting for you.
Ik ga geen wortelschieten voor jou.

I thought we’d rooted that out when we got rid of Tina.
Ik dacht dat we dat hadden opgelost toen we Tina de laan uit stuurden.

Our marriage never had very deep roots.
Ons huwelijk heeft eigenlijk nooit een echt goede basis gehad.

He considers this to be merely a quick fix that fails to tackle the root causes of the problem.
Volgens Stark gaat het hier slechts om een kortetermijnoplossing, die het probleem niet bij de wortel aanpakt.

Its roots were planted deeply many years ago when Dad met a man who’d recovered from polio.
Dat diepgewortelde geloof is ontstaan toen papa een man ontmoette die was hersteld van polio.

Yo, man, this is supposed to be a police operation, not a sequel to Roots.
Hé, man, dit is een politieactie, geen aflevering van Roots.

Seeds of suspicion had been planted and had quickly taken root.
Het zaadje van wantrouwen was geplant en al snel tot volle wasdom gekomen.

(Raʹphu) [from a root meaning “heal”].
(Ra̱fu) [van een grondwoord dat „genezen; gezond maken” betekent].

This word comes from a root meaning “to be hot, to boil.”
Het oorspronkelijke woord is afgeleid van een stam die „heet zijn, koken” betekent.

However, where a trade mark or name of an undertaking contains, on its own or as a root or as an adjective, one of the names listed in Annex I or a name liable to be confused therewith, Articles 11, 14, 15 and 16 shall apply.
Indien evenwel een handelsmerk of -naam, als zodanig dan wel als stam of bijvoeglijke bepaling, een van de in bijlage I opgenomen benamingen bevat, of een benaming die daarmee verward kan worden, zijn de artikelen 11, 14, 15 en 16 van toepassing.

e. Fibre optic "intrinsic magnetic gradiometers" having a magnetic gradient field "noise level" (sensitivity) lower (better) than 0,3 nT/m rms per square root Hz;
e. "intrinsieke magnetische gradiëntmeters" van glasvezels met een "ruisniveau" (gevoeligheid) van de gradiënt van het magnetische veld lager (beter) dan 0,3 nT/m effectieve waarde;

You can rent a couple, and in a week’s time, they’ll pull out those blackberries by the roots and then some.
Huur er een paar en binnen een week hebben ze al die braamstruiken er met wortel en al uitgerukt.

As I watched there was a swift movement in a tunnel among the roots, and the mother-mouse came rushing back.
Terwijl ik stond te kijken, was er een snelle beweging in een gang tusschen de wortels en kwam moeder muis terugsnellen.

Considers that levels of participation in enterprise vary around the world; believes that the Commission should carry out further research to ascertain whether there are any clear reasons or lessons to be learnt which could explain why participation in enterprise is higher in some parts of the world than in the EU, so as to gain an understanding of the root cause of entrepreneurial attitudes; this will help underpin action and strategy development at EU and Member State level
is van mening dat de niveaus van participatie in ondernemingen verschillend zijn in de hele wereld; vindt dat de Commissie verder onderzoek moet verrichten om na te gaan of er duidelijke redenen zijn waarom participatie in ondernemingen in bepaalde delen van de wereld hoger ligt dan in de EU, of daar lessen uit te trekken, teneinde een inzicht te krijgen in de diepere oorzaken van het ondernemersgedrag; dit zal de ondersteuning bevorderen van de maatregelen en de beleidsontwikkeling op het niveau van de EU en van de lidstaten

Not all measures are clearly linked to the root of the current economic problems and some may reflect political compromises rather than economic considerations
Niet alle maatregelen pakken de kern van de huidige economische problemen aan en sommige ervan lijken veeleer politieke compromissen te weerspiegelen dan economische overwegingen

Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.
Hij sprak mensen toe die destijds onder de Wet stonden en toonde dat zij, in plaats van slechts na te laten te moorden, elke neiging tot aanhoudende toorn moesten uitbannen en hun tong niet moesten gebruiken om denigrerend over hun broeders te spreken.

The length of the buoy rope shall be not less than two and a half times the square root of the depth.
De boeireep mag niet korter zijn dan twee en een halve keer de vierkantswortel van de diepte.