self-sufficiency rate oor Nederlands

self-sufficiency rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zelfvoorzieningsgraad

Self-sufficiency rates are very high: close to 200% for beef and 400% for sheep.
De zelfvoorzieningsgraad is zeer hoog: bijna 200% voor rundvlees en bijna 400% voor schapenvlees.

voorbeelde

The Union self-sufficiency rate for fishery products has decreased from 57 % to 38 %.
Het niveau van zelfvoorziening met visserijproducten in de Unie is gedaald van 57 % tot 38 %.

The EU's overall self-sufficiency rate for fruit and vegetables is just 40 %.
Voor groenten en fruit bedraagt de zelfvoorzieningsgraad van de Europese Unie gemiddeld slechts 40 %.

Self-sufficiency rates are very high: close to 200% for beef and 400% for sheep.
De zelfvoorzieningsgraad is zeer hoog: bijna 200% voor rundvlees en bijna 400% voor schapenvlees.

In the last # years the EU self-sufficiency rate for fishery products has decreased from # % to # %
In de afgelopen tien jaar is het niveau van zelfvoorziening met visserijproducten in de Europese Unie gedaald van # % tot # %

Despite this increase, EU self-sufficiency rates (except for rape seed) remain low.
Ondanks deze stijging blijft de zelfvoorzieningsgraad van de Europese Unie (behalve voor koolzaad) laag.

Despite this increase, EU self-sufficiency rates ( except for rape seed ) remain low.
Ondanks deze stijging blijft de zelfvoorzieningsgraad van de Europese Unie ( behalve voor kool-zaad ) laag.

Self-sufficiency rates in the EU
Zelfvoorzieningsgraden in de Europese Unie

In the last 10 years the EU self-sufficiency rate for fishery products has decreased from 57% to 36%.
In de afgelopen tien jaar is het niveau van zelfvoorziening met visserijproducten in de EU gedaald van 57 % tot 36 %.

In the last 10 years the EU self-sufficiency rate for fishery products has decreased from 57 % to 36 %.
In de afgelopen tien jaar is het niveau van zelfvoorziening met visserijproducten in de Europese Unie gedaald van 57 % tot 36 %.

The self-sufficiency rate in the EC was 49% in 1997/98, slightly down on the previous marketing year.
In het verkoopseizoen 1997/1998 bedroeg de zelfvoorzieningsgraad van de Europese Unie 49 %, iets minder dan in het vorige verkoopseizoen.

If we compensate for animal feed exports, we have in the European Union a self-sufficiency rate of 88%.
Indien de uitvoer van voeder wordt verrekend, hebben we in de Europese Unie een zelfvoorzieningsgraad van 88 procent.

The self-sufficiency rate in the EU was 48.24% in 1999/2000, slightly up on the previous marketing year.
In het verkoopseizoen 1999/2000 bedroeg de zelfvoorzieningsgraad van de Europese Unie 48,24 %, iets meer dan in het voorgaande verkoopseizoen.

The self-sufficiency rate in the EU was 47.4% in 1998/99, slightly down on the previous marketing year.
In het verkoopseizoen 1998/99 bedroeg de zelfvoorzieningsgraad van de Europese Unie 47,4%, iets minder dan in het voorgaande verkoopseizoen.

Andalusia's self-sufficiency rate in energy is a mere 8%, although the figure for Spain as a whole is 30%.
Andalusië kan slechts voor 8% in haar eigen energiebehoefte voorzien, terwijl dit percentage voor heel Spanje 30% bedraagt.

Furthermore, food security has just fallen below worrying thresholds in several Member States: Slovakia has a self-sufficiency rate of only 47 %.
In tal van lidstaten is de voorzieningszekerheid daarenboven op onrustbarende wijze afgenomen: in Slowakije bijvoorbeeld bedraagt de zelfvoorzieningsgraad amper 47 %.

There are however significant differences between the self-sufficiency rates of the different types of seeds, oils and oilcakes (see Table 2).
Er bestaan echter aanzienlijke verschillen in zelfvoorzieningsgraad tussen de diverse types zaden, olie en oliekoeken (zie tabel 2).

Table1 shows estimates of self-sufficiency rates by Member State as no figures on internal consumption in milk equivalent were made available by the Commission.
Tabel 1 bevat schattingen door de lidstaten van de zelfvoorzieningsgraden; de Commissie heeft immers geen cijfers over de interne consumptie in melkequivalent ter beschikking gesteld.

This is largely due to a self-sufficiency rate of 80 % and to the fact that this sector has not been directly involved in any food crises.
Dit kan grotendeels worden toegeschreven aan de zelfvoorzieningsgraad, die 80 % bedraagt, en aan het feit dat deze sector nooit rechtstreeks betrokken is geweest bij een voedselcrisis.

That means that, in the European Union, we, too, must endeavour to ensure that we maintain this self-sufficiency rate in terms of agricultural products and foodstuffs.
We zullen er echter ook op moeten letten dat de zelfvoorzieningsgraad op het gebied van landbouwproducten en voedingsmiddelen op peil blijft.

This is in surplus (1985 self-sufficiency rate: 108,4 %); 38 000 tonnes of veal were exported to other parts of the Community, while oly 7 000 tonnes were imported.
Frankrijk heeft reeds een produktieoverschot voor kalfsvlees (zelfvoorzieningsgraad in 1985: 108,4 %); 38 000 ton kalfsvlees is naar de andere landen van de Gemeenschap uitgevoerd, terwijl slechts 7 000 ton is ingevoerd.

- ensure the availability of sufficient reliable data on dairy products in order to provide market-management information such as internal consumption in milk equivalent or self-sufficiency rates by Member State;
- ervoor zorgen dat er voldoende betrouwbare gegevens over zuivelproducten beschikbaar zijn om informatie voor het marktbeheer te kunnen verstrekken, zoals de interne consumptie in melkequivalent of de zelfvoorzieningsgraad per lidstaat;