soy milk oor Nederlands

soy milk

naamwoord

(uncountable) A milky liquid made from soy beans and used as a milk substitute, cooking ingredient or beverage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sojadrank

A drink made of soybeans.

sojamelk

A drink made of soybeans.

Uh, honey, will you get some soy milk when you go out today and some other things?
Lieverd, wil je wat sojamelk meenemen als je weggaat en wat andere dingen?

Sojamelk

beverage made from soybeans

Uh, honey, will you get some soy milk when you go out today and some other things?
Lieverd, wil je wat sojamelk meenemen als je weggaat en wat andere dingen?

voorbeelde

Soy-based beverages, including soy milk
Dranken op basis van soja, waaronder sojamelk

Can't feed him soy milk.
Je kunt hem geen soja melk geven.

The Witnesses in Europe have collected tons of soy milk, clothes, shoes, schoolbooks, and soap.
De Getuigen in Europa hebben tonnen sojamelk, kleding, schoenen, schoolboeken en zeep ingezameld.

It may be seaweed, but with our special blend, you'll swear it's soy milk.
Het is ons eigen mengsel zeewier... het lijkt net soja melk.

The soy milk, I recall as I look at it, has been there for months.
De sojamelk, besef ik als ik ernaar kijk, staat er al maanden.

Condensed milk, potatoes and processed potatoes, soy milk, soy yogurt
Gecondenseerde melk, aardappelen en bewerkte aardappelen, sojamelk, sojayoghurt

Recommendations for use: Replace conventional milk products with soy milk or soy yogurts for breakfast.
Gebruiksaanwijzing: vervang gewone melkproducten door sojamelk of sojayoghurt bij het ontbijt.

And quite recently stocked, judging by the expiration date on the, soy milk.
En vrij recent bijgevuld, te oordelen aan de houdbaarheidsdatum op de soja melk.

Patricia: Lactose-sensitive (soy milk in the fridge).
Patricia: lactoseallergie (sojamelk in de koelkast).

All the trips to the john, the soy milk, the green tea.
Dat toiletbezoek, de soja, die thee.

Half-caf, two splendas, soy milk.
Half-caf, twee splendas, sojamelk.

Milk, imitation milk, soy milk, dry milk, evaporated milk, condensed milk
Melk, Surrogaatmelk, Sojamelk,Poedermelk, Koffiemelk, Gecondenseerde melk

Is that all the soy milks we got?
Is dat alle sojamelk?

Uh, honey, will you get some soy milk when you go out today and some other things?
Lieverd, wil je wat sojamelk meenemen als je weggaat en wat andere dingen?

Probably had soy milk in her fridge, and absolutely never touched a Krystal cheeseburger.
Waarschijnlijk stond er sojamelk in haar koelkast en een Krystal cheeseburger zou ze niet eens aanraken.

So you're saying our accomplice likes soy milk?
Dus je zegt dat de handlanger van sojamelk houdt?

Everyone was drinking black coffee except Anna-Maria, who was drinking two liters of chai with soy milk.
Iedereen dronk zwarte koffie, behalve Anna-Maria, die twee liter chai latte met sojamelk dronk.

Please note that before she moved to Florida she’d never even heard of soy milk.”
Bedenk wel dat ze nog nooit van sojamelk had gehoord voordat ze naar Florida verhuisde.’

How about some of that delicious soy milk to go on top?
Hebt u nog van die zalige sojamelk om eroverheen te doen?

Milk, soy milk and yoghurt-based beverages and preparations for making beverages
Dranken op basis van melk, soja en yoghurt alsmede preparaten voor de bereiding van dranken

Do you have any soy milk?
Heeft u toevallig ook soja melk?

Here is your decaf with soy milk.
Voor jou cafeïnevrij met sojamelk.

‘Afraid I’m lactose intolerant,’ Jon said, adding a dash of soy milk to his mug of PG Tips.
‘Sorry, maar ik ben lactose-intolerant,’ zei Jon, en hij goot wat sojamelk in zijn mok.

Especially with all the green tea, the trips to the john, the soy milk.
Ook gelet op de groene thee, die gang naar het toilet, de sojamelk.

Uh, soy milk, whole, fat- free
Sojamelk, volle melk en vetvrije melk