step-by-step plan oor Nederlands

step-by-step plan

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stappenplan

onsydig

But the step-by-step plan should also provide for monitoring of the progress of these national processes.
Maar tegelijkertijd zal in de voortgangsbewaking van deze nationale processen in dit stappenplan moeten worden voorzien.

voorbeelde

Did it feel like a step-by-step plan, slow and steady, or were there ups and downs?”
Had je het idee dat het stapje voor stapje ging, langzaam maar doelgericht, of ging het met ups en downs?’

Something basic is missing from the step-by-step plan.
Er ontbreekt iets fundamenteels in het stappenplan.

That is why I propose a step-by-step plan.
Daarom stel ik een soort stappenplan voor.

I've already worked up a step-by-step plan to interdict them.”
Ik heb al een stappenplan bedacht om ze te vernietigen.'

Do you need to lay out a step-by-step plan?
Moet je een stap-voor-stap-plan opstellen?

Is there a step-by-step plan for systematically improving the website?
Heeft de Commissie een routekaart voor de systematische verbetering van de website?

Above all, however, we need a step-by-step plan.
Wat wij echter het meest dringend nodig hebben is een stappenplan.

But the step-by-step plan should also provide for monitoring of the progress of these national processes.
Maar tegelijkertijd zal in de voortgangsbewaking van deze nationale processen in dit stappenplan moeten worden voorzien.

I’ll draft up a step-by-step plan of containment.”
Ik zal wel een stap-voor-stapbeheersingsplan opstellen.’

We have to trust in a step-by-step plan for this.
We moeten daarvoor vertrouwen op een stappenplan.

We do not think such a step-by-step plan exists.
Een dergelijk stappenplan bestaat volgens ons niet.

We discuss the method and step-by-step plan we developed together with patients and therapists.
Ter illustratie wordt een moreel beraad uitgewerkt.

Therefore a leader must provide clear direction, a definite step-by-step plan.
Een leider moet duidelijk richting geven en voorzien in een stappenplan.

Ted has by now gathered a nice supply of ‘step-by-step plans’.
Ted heeft inmiddels al aardig wat 'stappenplannen' liggen.

He wanted a concrete, step-by-step plan that he could apply to his own difficulties with Rachel.
Hij had een concreet stappenplan gewild dat hij op zijn problemen met Rachel zou kunnen toepassen.

It is a detailed step-by-step plan, which he only needs to follow to arrange the perfect dinner.
Het is een gedetailleerd stappenplan, dat hij alleen nog maar hoeft te volgen om het perfecte diner te verzorgen.

The implementation of the international step-by-step plan appears a long way off, so the European Union should act.
De uitvoering van het internationale stappenplan lijkt zeer ver weg. De Europese Unie moet dus optreden.

Furthermore, it stated that a step by step plan had been adopted in order to ensure compliance with the Directive.
Voorts heeft zij gesteld dat een "stappenplan" was aangenomen om de uitvoering van de richtlijn te verzekeren.

The proposal to set up an international peace force is therefore a much-needed addition to the step-by-step plan.
Het voorstel van een internationale vredesmacht is daarom een noodzakelijke toevoeging aan het stappenplan.

In line with this deadline, the Work Programme sets out step-by-step plans for completion of the work on the electronic systems by 2020.
In overeenstemming met deze termijn is in het werkprogramma een stappenplan opgenomen om de werkzaamheden aan de elektronische systemen uiterlijk in 2020 te voltooien.

The field covered by an environmental agreement must be precisely defined and the mutual obligations laid down in material and temporal terms (as far as possible through step-by-step plans).
In een milieuconvenant moet precies worden aangegeven waarop deze betrekking heeft, en dient vastgelegd te worden wat de wederzijdse verplichtingen concreet inhouden en binnen welke termijnen (indien mogelijk aan de hand van stappenplannen) deze moeten worden nagekomen.

Present by the end of 2003 a multiannual plan containing a timetable and a step-by-step plan for obtaining a positive declaration of reliability in respect of the whole budget; (Casaca - 5)
Verzoek eind 2003 een meerjarenplan te presenteren met een tijdschema en een stappenplan om een positieve betrouwbaarheidsverklaring voor de hele begroting te verkrijgen (Casaca - 5)

Step by step she planned it - God help me for never realizing it before.
Stap voor stap heeft ze haar plan uitgevoerd - god vergeve het me dat het niet eerder tot me is doorgedrongen.

In addition to the progress achieved, develop a local integration strategy with a clear step-by-step action plan.
Ontwikkel in aanvulling op de bereikte vooruitgang een lokale integratiestrategie met een duidelijk gefaseerd actieplan.