swather oor Nederlands

swather

naamwoord

A device on a mowing machine or combine harvester that raises uncut grain and marks the edge of the swathe

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zwadmaaier

naamwoord

harvesting machine

voorbeelde

Control apparatus and measuring apparatus for agricultural implements, in particular reapers and threshers, forage harvesters (choppers), baling presses, agricultural (farm) tractors, agricultural transport apparatus, self-loaders, mowers, mowing machines, turners and swathers, soil cultivation machines and implements, sowers (machines), implements for releasing fertilisers and plant protection substances
Besturingsapparaten en meetapparaten voor landbouwmachines, met name maaidorsmachines, veldhakselaars, balenpersen, landbouwtrekkers, transporttoestellen voor de landbouw, laadwagens, maai-installaties, maaimachines, keerders en zwadkeerders, grondbewerkingsmachines en -toestellen, zaaimachines, apparaten voor het over het land spreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen

Hay-making machines such as tedding machines, windrowers, combined tedding swathers, raking machines, swather bunchers, mowers, mower conditioners, mower aerators
Hooimachines, waaronder hooischudders, zwadmaaiers, gecombineerde hooischudders en zwadmaaiers, maaiers, grasmaai- en grasverwerkingsmachines, grasmaai- en beluchtingsmachines

Mechanical agricultural implements, in particular reapers and threshers, forage harvesters (choppers), baling presses, agricultural (farm) tractors, agricultural transport apparatus, self-loaders, mowers, turners and swathers, soil cultivation machines and implements, sowers (machines), implements for releasing fertilisers and plant protection substances, and parts and fittings therefor, included in class 7
Mechanische landbouwmachines, met name maaidorsmachines, veldhakselaars, balenpersen, landbouwtrekkers, transporttoestellen voor de landbouw, laadwagens, maaimachines, keerders en zwadkeerders, grondbewerkingsmachines en -toestellen, zaaimachines, apparaten voor het over het land spreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, alsmede hun onderdelen en bestanddelen, voor zover begrepen in klasse 7

Agricultural implements, in particular reapers and threshers, forage harvesters (choppers), baling presses, agricultural tractors, agricultural transport apparatus, self-loaders, mowers, turners and swathers, soil cultivation machines and implements, sowers (machines), implements for releasing fertilisers and plant protection substances, and parts and fittings therefor, including control apparatus and measuring apparatus, included in class 7
Landbouwmachines, met name maaidorsmachines, veldhakselaars, balenpersen, landbouwtrekkers, transporttoestellen voor de landbouw, laadwagens, maaimachines, keerders en zwadkeerders, grondbewerkingsmachines en -toestellen, zaaimachines, apparaten voor het over het land spreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, alsmede hun onderdelen en bestanddelen met uitzondering van besturingsapparaten en meetapparaten, voor zover begrepen in klasse 7

Agricultural implements other than hand-operated, in particular reapers and threshers, forage harvesters, balers, agricultural tractors, agricultural transport apparatus (other than vehicles), loader wagons (other than vehicles), harvesting machines, turning machines and swathers, soil cultivation machines and apparatus, sowers (machines), mechanical apparatus for spreading fertilisers and plant protection preparations, and parts and components therefor, included in class 7
Niet met de hand te bedienen landbouwmachines, met name maaidorsmachines, veldhakselaars, balenpersen, landbouwtrekkers, transporttoestellen voor de landbouw (uitgezonderd voertuigen), laadwagens (uitgezonderd voertuigen), maaimachines, keerders en zwadkeerders, grondbewerkingsmachines en -toestellen, zaaimachines, mechanische apparaten voor het over het land verspreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, alsmede hun onderdelen en bestanddelen, voor zover begrepen in klasse 7

Mechanical agricultural implements, in particular reapers and threshers, forage harvesters (choppers), baling presses, agricultural (farm) tractors, mowers, turners and swathers, soil cultivation machines and implements, sowers (machines), mechanical implements for releasing fertilisers and plant protection substances, and parts and fittings therefor, included in class 7
Mechanische landbouwmachines, met name maaidorsmachines, veldhakselaars, balenpersen, landbouwtrekkers, maaimachines, hooischudders en zwadkeerders, grondbewerkingsmachines en -toestellen, zaaimachines, mechanische apparaten voor het over het land verspreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, alsmede hun onderdelen en bestanddelen, voorzover begrepen in klasse 7

Agricultural implements, in particular reapers and threshers, forage harvesters (choppers), baling presses, agricultural (farm) tractors, agricultural transport apparatus, self-loaders, mowers, turners and swathers, soil cultivation machines and implements, sowers (machines), implements for releasing fertilisers and plant protection substances, and parts and components therefor, including control apparatus and measuring apparatus
Landbouwmachines, met name maaidorsmachines, veldhakselaars, balenpersen, landbouwtrekkers, transporttoestellen voor de landbouw, laadwagens, maaimachines, keerders en zwadkeerders, grondbewerkingsmachines en -toestellen, zaaimachines, apparaten voor het over het land spreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, alsmede hun onderdelen en bestanddelen met inbegrip van besturingsapparaten en meetapparatuur

Combine/swather headers
Maaidorsmachines/zwadmaaiers

Mechanical agricultural implements,In particular reapers and threshers, Forage harvesters, Balers,Self-loading forage boxes (reaping machines), mowers, turners and swathers, Ground engaging machines and Equipment, Seeders,Implements for releasing fertilisers and plant protection agents, and parts therefor, In class 7
Machinale landbouwmachines,Met name maaidorsmachines, Feldhäcksler, Balenpers,Laadwagens (oogstmachines), maaimachines, keerders en zwadmachines, Grondbedekkingsmachines en Adverteerbenodigdheden, Zaaimachines,Apparaten voor het over het land spreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, alsmede onderdelen hiervan, Voor zover begrepen in klasse 7

Agricultural implements, in particular reapers and threshers, forage harvesters (choppers), baling presses, agricultural (farm) tractors, agricultural transport apparatus, self-loaders, mowers, turners and swathers, soil cultivation machines and implements, sowers (machines), implements for releasing fertilisers and plant protection substances, and parts and fittings therefor, included in class 7
Landbouwmachines, met name maaidorsmachines, veldhakselaars, balenpersen, landbouwtrekkers, transporttoestellen voor de landbouw, laadwagens, maaimachines, keerders en zwadkeerders, grondbewerkingsmachines en -toestellen, zaaimachines, apparaten voor het over het land spreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, alsmede hun onderdelen en bestanddelen, voor zover begrepen in klasse 7

Agricultural machines and Agricultural instruments, In particular reapers and threshers,Field choppers, Balers,Agricultural transport equipment, self-loaders, Mowers, Turners and Swathers, Ground engaging machines and All being mechanised apparatus, Seeders,Equipment for applying manures and plant protection agents, and their parts and fittings, In class 7
Landbouwmachines en Landbouwinstrumenten, Met name maaidorsmachines,Veldhakselaars, Balenpers,Transporttoestellen voor de landbouw, laadwagens, Maaibalken, Wentelaars en Zwadmachines, Grondbedekkingsmachines en Alle in de vorm van mechanische apparaten, Zaaimachines,Apparaten voor het over het land spreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, alsmede onderdelen en bestanddelen hiervan, Voor zover begrepen in klasse 7

Agricultural implements, in particular reapers and threshers, forage harvesters (choppers), baling presses, farm tractors, agricultural transport apparatus, self-loaders, mowers, turners and swathers, soil cultivation machines and implements, sowers (machines), implements for releasing fertilisers and plant protection substances, and parts and fittings therefor, included in class 7, hand-operated apparatus for use in agriculture, horticulture and forestry, for the construction of machines, apparatus and vehicles, and for structural engineering
Landbouwapparaten, met name maaidorsmachines, veldhakselaars, balenpersen, landbouwtrekkers, transporttoestellen voor de landbouw, laadwagens, maaimachines, keerders en zwadkeerders, grondbewerkingsmachines en -toestellen, zaaimachines, apparaten voor het over het land spreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, alsmede hun onderdelen en bestanddelen, voor zover begrepen in klasse 7, handbediende apparaten voor land-, tuin- en bosbouwdoeleinden, voor de machine-, apparaten- en voertuigbouw alsmede voor de bouwtechniek

Agricultural swathers, in particular rotary swathers
Zwadkeerders voor de landbouw, met name cirkelzwadkeerders

Hay and straw balers, forage harvesters, balers, mowers, turners, swathers
Hooi- en strobaalpersen, veldhakselaars, balenpersen, maaimachines, keerders en zwadkeerders

Agricultural implements, in particular reapers and threshers, forage harvesters (choppers), baling presses, mowers, tedding machines and swathers, soil cultivation machines and implements, sowers (machines), implements for releasing fertilisers and plant protection substances, and parts and fittings therefor, included in class 7
Landbouwmachines, met name maaidorsmachines, veldhakselaars, balenpersen, maaimachines, keerders en zwadkeerders, grondbewerkingsmachines en -toestellen, zaaimachines, apparaten voor het over het land spreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, alsmede hun onderdelen en bestanddelen, voor zover begrepen in klasse 7

Pull-type swathers/windrowers
Zwadmaaiers die voortgetrokken worden

Crop strippers, stripper heads, pea and bean viners, swathers, spreaders, scrapers, coilers, all being machinery
Gewasstrippers, stripkoppen, erwten- en bonenoogstmachines, Zwadmachines, Strooimachines, Grondschrapers,Opwikkelmachines, Mijnbouwmachines

Agricultural implements, in particular reapers and threshers, forage harvesters (choppers), baling presses, farm tractors, agricultural transport apparatus, self-loaders, mowers, turners and swathers, soil cultivation machines and implements, sowers (machines), implements for releasing fertilisers and plant protection substances, and parts and fittings therefor, included in class 7
Landbouwmachines, met name maaidorsmachines, veldhakselaars, balenpersen, landbouwtrekkers, transporttoestellen voor de landbouw, laadwagens, maaimachines, keerders en zwadkeerders, grondbewerkingsmachines en -toestellen, zaaimachines, apparaten voor het over het land spreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, alsmede hun onderdelen en bestanddelen, voor zover begrepen in klasse 7

Mechanical agricultural implements, namely forage harvesters (choppers), baling presses, agricultural (farm) tractors, agricultural transport apparatus, self-loaders, mowers, turners and swathers, soil cultivation machines and implements, sowers (machines), implements for releasing fertilisers and plant protection substances, and parts and fittings therefor, included in class 7
Mechanische landbouwmachines, te weten veldhakselaars, balenpersen, landbouwtrekkers, transporttoestellen voor de landbouw, laadwagens, maaimachines, keerders en zwadkeerders, grondbewerkingsmachines en -toestellen, apparaten voor het over het land spreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, werktuigmachines, alsmede hun onderdelen en bestanddelen, voorzover begrepen in klasse 7

Self-propelled swathers/windrowers
Zwadmaaiers met zelfaandrijving

Mechanical agricultural implements, namely reapers and threshers, forage harvesters (choppers), baling presses, agricultural (farm) tractors, agricultural transport apparatus, self-loaders, mowers, turners and swathers, soil cultivation machines and implements, sowers (machines), implements for releasing fertilisers and plant-protecting pesticides, and parts and fittings therefor, included in class 7
Mechanische landbouwmachines, te weten maaidorsmachines, veldhakselaars, balenpersen, landbouwtrekkers, transporttoestellen voor de landbouw, laadwagens, maaimachines, keerders en zwadkeerders, grondbewerkingsmachines en -toestellen, zaaimachines, apparaten voor het over het land spreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, alsmede hun onderdelen en bestanddelen, voor zover begrepen in klasse 7

Agricultural implements, in particular reapers and threshers, forage harvesters (choppers), baling presses, agricultural (farm) tractors, agricultural transport apparatus, self-loaders, mowers, mowing machines, turners and swathers, soil cultivation machines and implements, sowers (machines), implements for releasing fertilisers and plant-protecting pesticides, and parts and components therefor, included in class 7
Landbouwmachines, met name maaidorsmachines, veldhakselaars, balenpersen, landbouwtrekkers, transporttoestellen voor de landbouw, laadwagens, maai-installaties, maaimachines, keerders en zwadkeerders, grondbewerkingsmachines en -toestellen, zaaimachines, apparaten voor het over het land spreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, alsmede hun onderdelen en bestanddelen, voor zover begrepen in klasse 7

Hay-making machines, in particular tedding machines and swathers
Machines voor het binnenhalen van hooi, met name keermachines en zwadmaaiers

Agricultural machines and implements, in particular reapers and threshers, forage harvesters (choppers), baling presses, farm tractors, self-loaders, mowers, turners and swathers, soil cultivation machines and implements, sowers (machines), implements for releasing fertilisers and plant protection substances, and parts and fittings therefor, included in class 7#
Landbouwmachines en -toestellen, met name maaidorsmachines, veldhakselaars, balenpersen, landbouwtrekkers, maaimachines, keerders en zwadkeerders, grondbewerkingsmachines en -toestellen, zaaimachines, apparaten voor het over het land spreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, alsmede hun onderdelen en bestanddelen, voor zover begrepen in klasse 7

Mechanical agricultural implements, in particular reapers and threshers, forage harvesters (choppers), baling presses, agricultural (farm) tractors, agricultural transport apparatus, and front and rear-sided elevating and lifting devices therefor, including rear and front loaders, self-loaders, mowers, turners and swathers, soil cultivation machines and implements, sowers (machines), implements for releasing fertilisers and plant protection substances, and parts and fittings therefor, included in class 7
Mechanische landbouwmachines, met name maaidorsmachines, veldhakselaars, balenpersen, landbouwtrekkers, transporttoestellen voor de landbouw, alsmede hun hef- en hijsinrichtingen aan de voor- en achterzijde zoals achter- en frontladers, laadwagens, maaimachines, keerders en zwadkeerders, grondbewerkingsmachines en -toestellen, zaaimachines, apparaten voor het over het land spreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, alsmede hun onderdelen en bestanddelen, voorzover begrepen in klasse 7