testimony oor Nederlands

testimony

/'testɪm^ənɪ/ naamwoord

statements made by a witness in court.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

getuigenis

naamwoord

statement in court

A woman gains a testimony of temple ordinances.
Een vrouw krijgt een getuigenis van de tempelverordeningen.

attest

naamwoord onsydig

certificaat

naamwoord onsydig

getuigschrift · testimonium · getuigenverklaring · bewijs · akte · verklaring · blijk · teken · adstructie · wenk · merkteken · acte

Testimony

Testimony (book)

Soortgelyke frases

testimonial party
beginselpartij

testimonial
getuigenis · getuigschrift · testimonium · verklaring

testimonies
getuigenissen

personal testimonial
persoonlijke getuigenis

voorbeelde

She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
Zij stond toe dat er bewijsmateriaal en getuigenverklaringen werden gebruikt die niets met de beklaagden te maken hadden.

3:1-7, AS) Therefore Jehovah declared he would rise up against the hypocritical religionists as a witness and would deliver his testimony and execute his fiery judgment.
Daarom heeft Jehova bekendgemaakt dat hij als een getuige zou opstaan tegen de huichelachtige religie-aanhangers, zijn getuigenis zou geven en zijn vurige oordeel zou voltrekken.

“You want to tell me about her testimony?”
'Wil je me iets over haar getuigenverklaring vertellen?'

A woman gains a testimony of temple ordinances.
Een vrouw krijgt een getuigenis van de tempelverordeningen.

Can you tolerate watching bad guys walk, because their testimony convicts even worse guys?
Kunt u accepteren dat schurken vrijuit gaan als ze tegen anderen getuigen?

What testimony would you bear?
Wat voor getuigenis zou je geven?

Latter-day prophets have counseled parents to hold a weekly family home evening to teach their children the gospel, bear testimony of its truthfulness, and strengthen family unity.
Hedendaagse profeten hebben ouders de raad gegeven om wekelijks gezinsavond te houden en hun kinderen in het evangelie te onderwijzen, te getuigen van de waarheid ervan en de eenheid in het gezin te versterken.

According to testimonies and reports, the militants operating under the command of Sultani Makenga have conducted rapes throughout Rutshuru territory against women and children, some of whom have been as young as 8 years old, as part of a policy to consolidate control in Rutshuru territory.
Volgens getuigenissen en rapporten hebben de militanten die onder het bevel van Sultani Makenga opereerden, in het gehele Rutshurugebied vrouwen en kinderen (sommigen slechts 8 jaar oud) verkracht als onderdeel van een strategie om de controle over het Rutshurugebied te consolideren.

Well, we here at Sun Microsystems saw your testimony, and we were pretty impressed.
We zagen u op TV toen u bij het Congres was.

Dow also proposes that oral testimony be taken from the persons whom the Commission identifies either expressly in footnote 218 to the contested decision or by reference to Dow’s letter of 26 July 2004 as forming part of the relevant reporting lines.
Dow stelt ook voor de personen die de Commissie hetzij uitdrukkelijk in voetnoot 218 van de bestreden beschikking hetzij door verwijzing naar de brief van Dow van 26 juli 2004 als leden van de betrokken hiërarchieën heeft genoemd, als getuigen te horen.

He also has a testimony of paying tithing because his young family has never been in need.
Hij heeft ook een getuigenis van het betalen van tiende, omdat zijn jonge gezin nooit tekort is gekomen.

* Share your testimony that the living prophets and apostles are special witnesses of Christ.
* Getuig dat de levende profeten en apostelen bijzondere getuigen van Christus zijn.

Gladstone, English statesman)* This is typical of the testimony of many thoughtful persons.
Gladstone, Engels staatsman). * Dit is kenmerkend voor het getuigenis van vele nadenkende mensen.

The first time I knew I had a testimony of Joseph Smith was when I was just 11 years old and my parents took me to Temple Square in Salt Lake City.
Ik was elf jaar toen ik voor het eerst besefte dat ik een getuigenis van Joseph Smith had. Ik was met mijn ouders op Temple Square in Salt Lake City.

I bear testimony of Him, the Savior of all mankind, and of this work in the name of Jesus Christ, amen.
Ik getuig van Hem, de Verlosser van het mensdom, en van dit werk in de naam Jezus Christus.

Is it true you were offered a deal for this testimony?
Is het waar dat je een deal is aangeboden voor deze getuigenis?

What Is Pure Testimony?
Wat is een onvervalst getuigenis?

You add great strength to the Church when you use your testimony, talents, abilities, and energy to build the kingdom in your wards and branches.
U voegt veel aan de kracht van de kerk toe als u uw getuigenis, talenten, vaardigheden en energie gebruikt om in uw wijk of gemeente het koninkrijk op te bouwen.

Accepting the words spoken, gaining a testimony of their truthfulness, and exercising faith in Christ produced a mighty change of heart and a firm determination to improve and become better.
Zij aanvaardden de woorden die gesproken waren, verkregen een getuigenis van de waarheid ervan en oefenden geloof in Christus, waardoor zij een machtige verandering in hun hart ondervonden en vastbesloten waren hun leven te beteren.

During his 54 years as a General Authority and his 45 years as an Apostle, a special witness “of the name of Christ in all the world” (D&C 107:23), President Packer humbly bore testimony.
President Packer heeft gedurende de 54 jaar dat hij algemeen autoriteit was en de 45 jaar dat hij apostel was, een bijzondere getuige ‘van de naam van Christus in de gehele wereld’ (LV 107:23), nederig getuigenis gegeven.

At the time of this testimony (1947), Streckenbach was thought to be dead.
Ten tijde van dit proces (1947) werd aangenomen dat Streckenbach dood was.

There was something different about the brief testimony of this frightened new elder.
Er was iets anders aan het korte getuigenis van die bange nieuwe zendeling.

A friend of mine recently wrote to me, confiding that he was having a difficult time keeping his testimony strong and vibrant.
Een vriend van mij schreef me onlangs dat hij het moeilijk vond om zijn getuigenis krachtig en sterk te houden.

As Patrick Reynolds, the tobacco fortune heir, stated in his testimony to a U.S. Congress subcommittee: “I believe that cigarette advertising is promotion of a poisonous product and that it is moral, right and good to eliminate all advertising of cigarettes.”
Zoals Patrick Reynolds, de erfgenaam van het tabaksfortuin, in zijn verklaring voor een subcommissie van het Amerikaanse Congres zei: „Ik geloof dat sigarettenreclame het aanbevelen van een giftig produkt is en dat het moreel, juist en goed is om een eind te maken aan alle reclame voor sigaretten.”

And when all the testimony is in and the evidence is before you, it will show beyond a reasonable doubt that Joe Paris is guilty of the cold-blooded murder of Jacob Farley. Thank you.
Als alle bewijzen voor u liggen, zal u duidelijk zijn dat Joe Paris schuldig is aan de koelbloedige moord op Jacob Farley.