the spirit is willing but the flesh is weak oor Nederlands
the spirit is willing but the flesh is weak
en
(proverbs) For much as one wishes to achieve something, the frailties of the human body often make it impossible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
de geest is gewillig, maar het vlees is zwak
en
achieving something is made impossible by frailty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
The spirit is willing but the flesh is weak
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The spirit is willing, but the flesh... is weak.
Krijg nou watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the spirit is willing, but the flesh is weak.
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you say, “The spirit is willing, but the flesh is weak”?
levensmiddel met verminderde verbrandingswaarde: een levensmiddel waarvan de verbrandingswaarde met ten minste # % is verminderd ten opzichte van het oorspronkelijke levensmiddel of een soortgelijk productjw2019 jw2019
" The spirit is willing, but the flesh is weak. "
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Winkler, dames en heren,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you say, ‘The spirit is willing, but the flesh is weak’?
Je bedoelt dot cajw2019 jw2019
The spirit is willing but the flesh is weak.
Kan je dat geloven?WRTS WRTS
The spirit is willing, but the flesh is weak.
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,#N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spirit is willing, but the flesh is weak, Hjelm thought blasphemously.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenLiterature Literature
“‘The spirit is willing, but the flesh is weak,’” he said.
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjeLiterature Literature
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Rufus, hij is dé manLiterature Literature
“The spirit is willing, but the flesh is weak.”
Dat is niet grappigLiterature Literature
I am not able to talk any longer--the spirit is willing but the flesh is weak.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamLiterature Literature
The spirit is willing but the flesh is weak.
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseurLiterature Literature
Will God mercifully understand that, since Jesus Christ said, ‘The spirit is willing but the flesh is weak’? —Matt.
Ontwerpbesluitjw2019 jw2019
My persecutors allow me no rest, and I find that in the midst of business and care the spirit is willing, but the flesh is weak.
Hier komt de eeuwig befaamde JetfireLDS LDS
* What do you think the phrase “the spirit indeed is willing, but the flesh is weak” (verse 41) means?
Neemt u mij niet kwalijkLDS LDS
As Jesus emphasized to the Apostle Peter, “The spirit indeed is willing, but the flesh is weak” (Matthew 26:41).
in staat zijn om een ploeg te leidenLDS LDS
True, it was probably past midnight and the disciples were naturally sleepy, but Jesus, knowing full well that the spirit is willing but the flesh is weak, had told them to watch and pray!
Koppijn, meer nietjw2019 jw2019
* The spirit indeed is willing, but the flesh is weak, Matt.
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistoolLDS LDS
"""'The spirit is willing, but the flesh—the flesh is weak,'"" said Mr."
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedtLiterature Literature
105 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.