to be equipped with oor Nederlands

to be equipped with

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitgerust zijn met

werkwoord

- from 1 January 2000 at the latest, to be equipped with a VMS position monitoring system approved by the Commission,
- zij moeten uiterlijk op 1 januari 2000 uitgerust zijn met een door de Commissie erkend VMS-positiebepalingssysteem,

voorbeelde

to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;
te worden uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd;

You happen to be equipped with a rather rarefied type of reason, so you call your conquest understanding.
U bent toevallig uitgerust met een nogal zeldzaam soort verstand en daarom noemt u uw overwinning begrijpen.

to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;
dat is uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd;

For the high-speed line Madrid-Seville, trains have to be equipped with a 1950 mm pantograph.
Op de hogesnelheidslijn tussen Madrid en Sevilla moeten de treinen worden uitgevoerd met een 1950 mm brede stroomafnemer.

All motor vehicles should therefore be required to be equipped with such recorders.
Daarom moet het verplicht worden alle motorvoertuigen met dergelijke recorders uit te rusten.

It is not compulsory for all wagons to be equipped with a parking brake.
Het is geen voorschrift om alle wagens met een vastzetrem uit te rusten.

The division was meant to be equipped with 220 tanks.
Het was de bedoeling dat de eenheid over 220 tanks beschikte.

The viewer has to be equipped with a satellite dish and a decoder.
De kijker moet over een satellietschotel en een decoder beschikken.

For the high-speed line Madrid-Seville, trains have to be equipped with a # mm pantograph
Op de hogesnelheidslijn tussen Madrid en Sevilla moeten de treinen worden uitgevoerd met een # mm brede stroomafnemer

They may be also designed to be equipped with additional features, such as heating or air conditioning.
Zij kunnen ook zo zijn ontworpen dat ze met aanvullende voorzieningen kunnen worden uitgerust, zoals verwarming of airconditioning.

Forced draught burners and heating bodies to be equipped with such burners will also be considered as appliances,
Ventilatorbranders en met dergelijke branders uitgeruste warmtegeneratoren worden eveneens als toestellen beschouwd;

The Regulation introduced a requirement for vehicles approved for long journeys to be equipped with a navigation system.
In de verordening is als eis vastgesteld dat voertuigen die voor lange reizen zijn goedgekeurd, uitgerust moeten zijn met een navigatiesysteem.

It would have been even rarer for a mortuary or a dead house to be equipped with one.
Het kwam bijna niet voor dat een mortuarium of lijkenhuis over een camera beschikte.

the requirement for television sets to be equipped with technical filtering devices;
de eis dat nieuwe televisietoestellen zijn voorzien van technische apparatuur waardoor bepaalde programma's geweerd kunnen worden;

Germany stated that, for the operation of public transport services, an undertaking has to be equipped with vehicles.
Door Duitsland is toegelicht dat de onderneming belast met het openbaar vervoer over voertuigen moet beschikken.

Forced draught burners and heating bodies to be equipped with such burners will also be considered as appliances'.
Ventilatorbranders en met dergelijke branders uitgeruste warmtegeneratoren worden eveneens als toestellen beschouwd."

“They’ll have to be equipped with restraining bolts for the duration of their stay on Bakura.”
'Die zullen voor de duur van hun verblijf op Bakura met dwangbouten moeten worden beveiligd.'

Motor-vehicles should therefore be required to be equipped with such recorders.
Daarom moet het verplicht worden motorvoertuigen met dergelijke recorders uit te rusten.

To be equipped with the wisdom to avoid life’s pitfalls, a child needs loving discipline as well.
Een kind toerusten met de wijsheid die nodig is om de valkuilen van het leven te vermijden, vereist echter ook liefdevol streng onderricht.