to be exempted oor Nederlands

to be exempted

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vrijgesteld zijn van

werkwoord

The King shall determine the products to be exempted from the requirement to indicate the amount of the returnable deposit'.
De Koning bepaalt de produkten die vrijgesteld zijn van de verplichting om het bedrag van het statiegeld aan te duiden."

voorbeelde

The credit rating agency referred to in paragraph 1 may also apply to be exempted:
Het in lid 1 bedoelde ratingbureau kan eveneens een aanvraag indienen tot ontheffing:

Documents other than research data should continue to be exempt from the scope of this Directive.
Andere documenten dan onderzoeksgegevens moeten vrijgesteld blijven van de toepassing van deze richtlijn.

You ought to be exempt from taxes for that shit.
Je zou vrijgesteld moeten worden van je belastingen voor die handel.

Sport has a lot of money and it cannot expect to be exempt from free market rules.
Met sport is veel geld gemoeid en er is geen enkele aanleiding sport uit te zonderen van de werkingssfeer van de interne-marktwetgeving.

List of parties to be exempt
Vrijgestelde bedrijven

To be exempted from paying that duty, Mr Oliviero would need to have:
De vereisten voor vrijstelling van de heffing zijn:

In order to be exemptable, the loss of intra-brand competition needs to be balanced with real efficiencies
Opdat een vrijstelling mogelijk zou zijn, moeten tegenover de vermindering van de intrabrand-concurrentie reële efficiencyverbeteringen staan

The Hartmanns, who ran an essential dairy farm, were also supposed to be exempt.
De Hartmanns, die een onmisbare zuivelboerderij runden, waren waarschijnlijk ook vrijgesteld.

3. How some foodstuffs e.g. diet cola, seem to be exempt?
3. hoe het komt dat sommige levensmiddelen, bijvoorbeeld dieetcola, hiervan uitgezonderd lijken te zijn?

The credit rating agency may also separately apply to be exempted:
Het ratingbureau kan ook een afzonderlijke aanvraag indienen tot ontheffing:

calls for legislation with only local relevance to be exempted from the scope of the directive;
Het CvdR dringt erop aan dat wetgevingshandelingen die alleen relevant zijn op lokaal niveau van het toepassingsgebied van de richtlijn worden uitgesloten.

- details of the amount recovered or, where appropriate, reasons enabling such quantities to be exempted.
- de vermelding van het teruggevorderde bedrag of eventueel de motivering van de vrijstelling van de betrokken hoeveelheden.

Types of carriage to be exempted from any Community authorization and from any carriage authorization
Vervoer dat van elke regeling van communautaire vergunningen en van alle vervoervergunningen is vrijgemaakt

The credit rating agency may also separately apply to be exempted
Het ratingbureau kan ook een afzonderlijke aanvraag indienen tot ontheffing

The amount to be exempted should correspond to this withdrawal percentage.
Het bedrag waarvoor de vrijstelling geldt, dient overeen te stemmen met dat onttrekkingspercentage.

Allocation of final consumers is unlikely to lead to any efficiencies and is therefore unlikely to be exempted.
Toewijzing van consumenten leidt waarschijnlijk niet tot efficiencyverbeteringen en komt bijgevolg waarschijnlijk niet voor een vrijstelling in aanmerking.

The amount to be exempted should be proportional to this withdrawal percentage.
Het bedrag waarvoor de vrijstelling geldt, dient in verhouding te staan tot dat onttrekkingspercentage.

List of parties to be exempted
Vrijgestelde partijen

In order to be exemptable, the loss of intra-brand competition needs to be balanced with real efficiencies.
Opdat een vrijstelling mogelijk zou zijn, moeten tegenover de vermindering van de intrabrand-concurrentie reële efficiencyverbeteringen staan.

Flights identified with STS/FFR in field # of the flight plan are presumed to be exempted firefighting flights
Vluchten die in veld # van het vluchtplan als STS/FFR zijn aangeduid, worden geacht vrijgestelde vluchten in het kader van brandbestrijding te zijn

welcomes the proposal for ETC programmes to be exempt from state aid notification requirements.
Het Comité is ingenomen met het voorstel om programma’s in het kader van de Europese territoriale samenwerking vrij te stellen van de verplichte melding van staatssteun.

(e) cases where the composition or packaging allows the materials to be exempted from the mixing requirement.
e) gevallen waar materiaal wegens de samenstelling of verpakking ervan kan worden vrijgesteld van de mengvereiste.

This cooperation is likely to be exempted.
Deze samenwerking komt derhalve voor vrijstelling in aanmerking.

Drumet continued to be exempted from the definitive duties by virtue of and subject to its undertaking.
Door Drumet geproduceerde stalen kabels bleven, op grond van de verbintenis, vrijgesteld van het definitieve recht.

Types of carriage to be exempted from any Community authorisation and from any carriage authorisation
Vervoer dat van elke regeling van communautaire vergunningen en van alle vervoervergunningen is vrijgemaakt