to busted oor Nederlands
to busted
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
barstte
Guys like your old man used to bust their hump working in places like this.
Gasten als je oude man barstten in plaatsen als deze..
gebarsten
Guys like your old man used to bust their hump working in places like this.
Gasten als je oude man barstten in plaatsen als deze..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're getting very close to busting these guys, but I do need a huge favor from you.
Is dit jouw wereld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My heart was about to bust out of my chest.
Van de andere kant drukt het tweede meer tegen de zandwalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it points to Jack trying to bust his brother out of custody.
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really know how to bust a robot's groove.
Kom binnen, mevrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midland Lee likes to bust it up the middle.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That he lied about being an FBI agent and going undercover as a dog to bust Michael Vick?
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsectorkan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bust your ass, yeah
Nee, jullie blijven hier bij meopensubtitles2 opensubtitles2
Some guy' s trying to bust into my store
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieopensubtitles2 opensubtitles2
Dude, the kid liked to bust balls is all.
Wat ga je doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn, I was all set to bust your balls.
In Engeland mogen wij geen drinkgeld aanvaarden, mevrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you know they’re not about to bust in here and arrest you for extortion and blackmail?”
De aanvaller %Literature Literature
You got till the end of the day, or I'm coming back here to bust some shit up!
De spuiten bevatten # ml (# IE) oplossingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Did you come over here just to bust my balls or did you have some higher purpose?”
verkleinen van afstand tussen motor enmotorkapLiterature Literature
The suitcase was easy, but this thing had a trick lock and I had to bust it.”
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.Literature Literature
The Oakland park commissioner threatened to bust open... a shipment we got coming in on Monday
Hij stond erover heen gebogenopensubtitles2 opensubtitles2
Alley got drunk again and we had to bust him.
Ik heb er geen bezwaar tegen...... maar ik begrijp het nietLiterature Literature
Want me to bust out Jake and The Fatman again?
Denk je dat de demon de moeder doodde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to bust up your party.
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s a sizeable amount of money in there – what Raff paid Mojo to bust me free.
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietLiterature Literature
I try to bust through the force field again and again, but it doesn’t work this time.
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenLiterature Literature
So for the next two days they'll be gathering', working up to bust loose.
Betreft: Wijziging van de regeling burgerschapsinkomen in Friuli Venezia-GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got clearance from DAS - the Colombian secret police - to bust the operation.
En nog beter als wij klaar met haar zijnLiterature Literature
“Chappelle’s going to bust you down farther than he did last time.”
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.Literature Literature
The Colonel wanted to bust right in and wake you, but the doc wouldn’t hear of it.
Dit kogelwerende pak is voorzien van Chobham- platen... en diverse communicatiemiddelenLiterature Literature
When you asked me to help, did you know who you were asking me to bust?
KUSTHABITATS EN HALOFYTENVEGETATIES Mariene wateren en getijdengebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4429 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.