to butter up
vleien
to butter oor Nederlands
to butter
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
beboteren
The trick is to butter both sides of the bread...
De truc is het beboteren van allebei de kanten van het brood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 ) BUT IT REMAINED APPLICABLE TO BUTTER SOLD UNDER THE REGULATION WHICH HAD BEEN REPEALED .
Probeer jij het maar, bijdehandEurLex-2 EurLex-2
Has a prince come along to give him diamonds, or a fairy to butter his bread?
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanLiterature Literature
That was just to butter you up,'cause I need to ask you for a favor.
Ik laat die van mij niet ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sue began to butter a half-slice of rubber toast, and then lost interest.
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtLiterature Literature
When you invited me and Donna to dinner last week, was that to butter me up for this?
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, you're just trying to butter me up.
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn’t trying to butter you up earlier—you really are beautiful.
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenLiterature Literature
Rohr switched quickly to butter and sugar, two products Jankle had mentioned as being potentially dangerous.
°) of een behandeling overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt #, hebben ondergaanLiterature Literature
“A pretty thought, but you don’t have to butter me up.
Excuses, ik heb een gerucht gehoordLiterature Literature
I’m startled, briefly, then I begin to butter his toast.
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
“But if you’re trying to butter me up to get more Oreos, you’re barking up the wrong tree
Een teruggeketste kogel?Literature Literature
But there's nothing that turns a woman's heart to butter like a good deed.
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitty’s knees had turned to butter.
Stop wat kwartjes in het apparaatLiterature Literature
When he was a boy, I had to butter his thighs.
Het is dringend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) addition of tracers to butter or cream;
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenEurLex-2 EurLex-2
The most well-known of such products is margarine, which was originally produced as a substitute to butter.
Valorisatie van de landbouw-en bosbouwproductenEurLex-2 EurLex-2
I’m trying to butter up Des to buy a twenty-seven-grand car, for God’s sake!’
OK, laten we dit doenLiterature Literature
Everything from meat to butter to potatoes was salted.
Deleden hebben de hoedanigheid van stemgerechtigd lid of van permanente waarnemerLiterature Literature
I forgot that my mom used to butter my ears!
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you trying to butter me up, Mr. Jarvis?
Waarom praat je nooit over Josh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Measures applicable to butter in storage and to butter on the market (special measures of limited duration)
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenEurLex-2 EurLex-2
COMMUNITY FINANCING OF THE AID PROVIDED FOR IN THIS REGULATION SHALL BE LIMITED TO BUTTER OF COMMUNITY ORIGIN .
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, BesluitEurLex-2 EurLex-2
You brought him in here to butter him up.
Ook stelt de Raad van State dat in artikel #, § #, wordt nagelaten de CBFA, wanneer deze als coördinator dient op te treden, te machtigen andere methoden toe te passen die door een andere coördinator zijn goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19369 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.