to bust oor Nederlands

to bust

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

barsten

werkwoord

Guys like your old man used to bust their hump working in places like this.
Gasten als je oude man barstten in plaatsen als deze..

Soortgelyke frases

to busted
barstte · gebarsten

to bust up
bederven · verknallen · verpesten

voorbeelde

We're getting very close to busting these guys, but I do need a huge favor from you.
We hebben die lui bijna te pakken, maar ik wil u een grote gunst vragen.

My heart was about to bust out of my chest.
Mijn hart klopte in mijn keel.

No, it points to Jack trying to bust his brother out of custody.
Nee, het wijst op dat Jack probeert zijn broer uit de gevangenis te krijgen.

You really know how to bust a robot's groove.
Jij weet precies de gevoelige snaar van een robot te raken.

Midland Lee likes to bust it up the middle.
Midland Lee speelt ook in het midden.

That he lied about being an FBI agent and going undercover as a dog to bust Michael Vick?
Dat hij gelogen heeft dat hij een FBI agent is... en undercover is om die hond van een Michael Vick op te pakken?

To bust your ass, yeah
Jou kapotmaken, ja

Some guy' s trying to bust into my store
Een of andere kerel probeert in te breken in mijn winkel

Dude, the kid liked to bust balls is all.
Hij nam gewoon graag iedereen op de hak.

Damn, I was all set to bust your balls.
Verdomme, Ik was helemaal klaar om je bij de ballen te nemen.

How do you know they’re not about to bust in here and arrest you for extortion and blackmail?”
Hoe weet je dat ze niet op het punt staan binnen te stormen en je aan te houden voor afpersing en chantage?’

You got till the end of the day, or I'm coming back here to bust some shit up!
Je hebt tot vanavond de tijd, anders breek ik de boel hier af.

“Did you come over here just to bust my balls or did you have some higher purpose?”
‘Ben je hier speciaal naartoe gekomen om mij voor gek te zetten, of had je ook nog een hoger doel?’

The suitcase was easy, but this thing had a trick lock and I had to bust it.”
Met die koffer had ik geen moeilijkheden, maar dat ding had een lastig slot en ik moest het forceren.’

The Oakland park commissioner threatened to bust open... a shipment we got coming in on Monday
Hoe?De, Oakland Port Commissaris dreigde een lading open te maken, we kwamen op Maandag binnen

Alley got drunk again and we had to bust him.
Sergeant Alley was weer eens een keer dronken en we moesten hem opsluiten.

Want me to bust out Jake and The Fatman again?
Of moet ik deze kornuiten weer op je loslaten?

I didn't mean to bust up your party.
Ik wilde niet uw feest bederven.

There’s a sizeable amount of money in there – what Raff paid Mojo to bust me free.
Er staat een aanzienlijke som op – het geld dat Raff heeft betaald om mij vrij te krijgen.

I try to bust through the force field again and again, but it doesn’t work this time.
Telkens weer probeer ik opnieuw door het krachtveld heen te dringen, maar het lukt me niet meer.

So for the next two days they'll be gathering', working up to bust loose.
Dus de komende dagen verzamelen ze om dan de volgende klap uit te delen.

We got clearance from DAS - the Colombian secret police - to bust the operation.
We kregen toestemming van de DAS - de geheime politie van Colombia - om die operatie op te rollen.

“Chappelle’s going to bust you down farther than he did last time.”
‘Chappelle schopt je nog verder omlaag dan de laatste keer.’

The Colonel wanted to bust right in and wake you, but the doc wouldn’t hear of it.
De kolonel wilde recht naar binnen stappen en u wakker maken, maar daar wilde de dokter niets van horen.

When you asked me to help, did you know who you were asking me to bust?
Toen je mij vroeg je te helpen, wist je toen wie ik moest aanhouden?