to earmark oor Nederlands

to earmark

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bestemmen

werkwoord

OLAF to earmark eight staff members for the Secretariat
Het OLAF bestemt acht personeelsleden voor het secretariaat

uittrekken

werkwoord

Matt Casey says, we need to earmark funds for our first responders.
Matt Casey zegt dat wij fondsen moeten uittrekken voor onze hulpverleners.

voorbeelde

Amounts correspond to earmarked Phare revenue.
De bedragen komen overeen met de bestemmingsontvangsten voor Phare.

The appropriations available corresponding to earmarked revenue carried over must be used first.
De beschikbare kredieten die bestaan uit overgedragen bestemmingsontvangsten, moeten het eerst worden gebruikt.

The EU budget for 2014-2020 needs to earmark specific funds for climate change adaptation;
Het is van belang dat er in de begroting van de Europese Unie voor de periode 2014-2020 expliciet wordt voorzien in middelen voor de aanpassing aan de klimaatveranderingen.

IPA EXPENSES RELATED TO EARMARKED REVENUE
SPEJJEZ TAL-SPA RELATATI MAD-DHUL PREVIST

There is no obligation to earmark a budget corresponding to the needs identified in the PAF.
Er is geen verplichting om een budget uit te trekken waarmee aan de in het PAK vastgestelde behoeften kan worden voldaan.

Payments on appropriation related to earmarked revenue
Betalingen ten laste van kredieten i.v.m. bestemmingsontvangsten

The appropriations available corresponding to earmarked revenue carried over must be used first.
De beschikbare kredieten die bestaan uit overgedragen vooraf toegewezen inkomsten, moeten het eerst worden gebruikt.

He convinced Donovan to earmark $1,000 for the project.
Hij haalde Donovan over om $ 1000 te reserveren voor het project.

IPA EXPENSES RELATED TO EARMARKED REVENUE
IPA-UITGAVEN IN VERBAND MET BESTEMMINGSONTVANGSTEN

It was a stroke of genius, of course, to earmark the proceeds for college scholarships.""
Het was uiteraard een geniaal idee om de opbrengst te bestemmen voor het studiefonds.'

Continue to earmark sufficient resources for the maintenance of transport infrastructures and institutions.
Doorgaan met het reserveren van voldoende middelen voor onderhoud van vervoersinfrastructuur en instellingen.

Justification A Performance Reserve is created to earmark funds specifically to reward exceptional performance.
Motivering Er wordt een prestatiereserve in het leven geroepen om financieringsmiddelen toe te wijzen als beloning voor buitengewone prestaties.

Continue to earmark sufficient resources for the maintenance of transport infrastructures and institutions.
Doorgaan met het reserveren van voldoende middelen voor het onderhoud van vervoersinfrastructuur en -instellingen.

Hence, it is proposed to earmark these substances for an early review.
Daarom wordt voorgesteld, deze stoffen in de nabije toekomst aan een nieuwe evaluatie te onderwerpen.

We also need to earmark funds but, in this area, equality between the different ethnic groups is required.
Ook moeten er financiële middelen gereserveerd worden, maar voorwwaarde hiervoor is dat er gelijkheid komt tussen de verschillende etnische groeperingen.

Continue to earmark sufficient resources for the maintenance of transport infrastructures and institutions
Doorgaan met het reserveren van voldoende middelen voor onderhoud van vervoersinfrastructuur en instellingen

The Commission is prepared to earmark support for the European standards organisations, if appropriate proposals are presented.
De Commissie is bereid steun voor de Europese normalisatie-instellingen te oormerken, mits hiervoor geschikte voorstellen worden ingediend.

In cases of that kind, it is appropriate to earmark specific aid for that purpose.
In een aantal gevallen dient met het oog hierop concrete steun voorzien te worden.

What funding is the Commission prepared to earmark for the Horizon Europe Partnership on zero-emission waterborne transport?
Hoeveel budget is de Commissie voornemens beschikbaar te stellen voor het Horizon Europa-partnerschap "Emissieloze scheepvaart" en is dat voldoende om de gestelde doelstellingen te realiseren?

I think we would do well to earmark financial assistance for this.
Volgens mij zou het goed zijn als wij hiervoor financiële hulp reserveren.

Calls on the Council and Commission to earmark funds available within the EIDHR framework for such an initiative;
vraagt de Raad en de Europese Commissie om in het Europees initiatief voor democratie en rechten van de mens middelen uit te trekken voor een dergelijk optreden;