to dye oor Nederlands

to dye

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kleuren

werkwoord

Do not use to dye eyelashes or eyebrows.
Niet gebruiken voor het kleuren van wimpers of wenkbrauwen.

verven

werkwoord

Do not use to dye eyelashes or eyebrows.
Niet gebruiken voor het verven van wimpers of wenkbrauwen.

voorbeelde

Do not use to dye eyelashes or eyebrows
Niet gebruiken voor het kleuren van wimpers of wenkbrauwen.

Do not use to dye eyelashes or eyebrows
Niet gebruiken voor het kleuren van wimpers of wenkbrauwen

Do not use to dye eyelashes or eyebrows.
Niet gebruiken voor het kleuren van wimpers of wenkbrauwen.

No, you have to dye the outside pink
Je moet de buitenkant roze maken.

I mean, it’s easy to dye your hair any colour you want.’
Ik bedoel, je kunt je haar gemakkelijk bleken in elke kleur die je wilt.'

In the fashion of many Tyroshi, he was wont to dye his hair and beard.
In de traditionele stijl van veel Tyroshi was het zijn gewoonte zijn haar en baard te verven.

Do not use to dye eyelashes or eyebrows.’
Niet gebruiken voor het kleuren van wimpers of wenkbrauwen.”

"""If you need more precision, pay someone to dye the wool for you."""
‘Als het nauwkeuriger moet, betaal dan meer en laat iemand de wol voor je verven.’

I’m already having to dye my hair.’
'Ik moet mijn haar al verven.'

Silk is easy to dye.
Zijde is makkelijk te verven.

Do not use to dye eyelashes or eyebrows.
Niet gebruiken voor het verven van wimpers of wenkbrauwen.

It doesn’t matter to them that I’ve had to dye my hair because they don’t like wigs.
Het kan ze niets schelen dat ik mijn haar heb moeten verven omdat ze hier niet van pruiken houden.

You really want me to dye those cute blond locks black?
Moet ik die lieve blonde haartjes nu pikzwart verven?

So it's a very precious thing that we're using to dye our foods.
Dus het is een zeer kostbaar iets dat we gebruiken om ons voedsel te kleuren.

Do not use to dye eyelashes or eyebrows ç |
Niet gebruiken voor het kleuren van wimpers of wenkbrauwen. |

Even without such warnings, Margaret would be loath to dye her hair.
Ook zonder zulke waarschuwingen zou Margaret er een hekel aan hebben om haar haar te verven.

Are you going to dye your hair blond, too?
Laat je soms je haar blond verven?

— Do not use to dye eyelashes or eyebrows
— Niet gebruiken voor het kleuren van wimpers of wenkbrauwen

Do not use to dye eyelashes or eyebrows
Niet gebruiken voor het verven van wimpers of wenkbrauwen

Did you think it clever of me to dye them khaki?
Vond je het slim van me dat ik ze kaki had geverfd?

How many sea snails were needed to dye a garment?
Hoeveel slakken waren er nodig om een kledingstuk te verven?

“You’re not going to dye your hair?”
‘Je wilt je haar niet verven?’