to earn oor Nederlands

to earn

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

behalen

werkwoord

After retiring from my profession, I was able to earn a master’s degree.
Nadat ik met pensioen gegaan was, behaalde ik mijn masterdiploma.

verdienen

werkwoord

Does someone know how to earn money in time of crisis?
Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

winnen

werkwoord

If you want to rescue that relationship, you're going to have to earn back his trust.
Als je die relatie wilt redden, moet je zijn vertrouwen terug winnen.

Soortgelyke frases

to earn back
herwinnen

voorbeelde

A product must meet all of the identified criteria to earn the ENERGY STAR.
Een product moet voldoen aan alle aangegeven criteria om de ENERGY STAR te verdienen.

He intended, within a short time, to earn enough money to fetch Kathleen and his child.
Hij verwachtte dat hij binnen afzienbare tijd voldoende geld zou hebben verdiend om Kathleen en zijn kind op te halen.

I suppose you did it to earn points with your gangster friends.
Ik neem aan dat je het deed, om punten te scoren bij je gangstervriendjes.

My guys have to earn their place.
Mijn jongens moeten hun plek verdienen.

There is no other way to earn these miles.
Er is geen andere mogelijkheid om deze te verdienen.

He’d have to earn it for a change, but he’d win.”
Hij zou tot het uiterste moeten gaan, maar hij zou het winnen.’

DKK 100 million due to earnings risk.
100 miljoen DKK in verband met het winstrisico.

Wasn’t that enough to earn her trust?
Was dat niet genoeg om haar vertrouwen te winnen?

The land was ruined, and I had to find some other way to earn a living.
Het land werd onbruikbaar en ik moest een andere broodwinning zoeken.

One has to earn a living, you know.
Ik moet toch ergens van leven.

What I mean is, would you object to earning money from Communists?'
Ik bedoel maar, zou je er iets tegen hebben om aan communisten geld te verdienen?'

“No, see, Dad, Kate really wants to earn a bit of cash over the holidays.
‘Nee, maar weet je, pap, Kate wil in de vakantie een beetje geld verdienen.

Just trying to earn an honest dollar
Ik probeer eerlijk mijn geld te verdienen

He emphasised repeatedly that he worked to earn his own daily bread.
Hij bleef maar benadrukken dat hij zelf ook werkte voor zijn brood.

I want to earn my own money.
Ik wil een eigen salaris.

Or to kick that slut out of the house so she would have to earn her own living.
Of die slet het huis uit te gooien, zodat ze haar eigen brood zou moeten verdienen.

I just guess I'm gonna have to earn my keep.
Dan moet ik mijn levensonderhoud maar verdienen.

She needed to earn Sebastien’s trust.
Ze moest Sebastiens vertrouwen winnen.

“Now I just have to figure out how you’re going to earn it.”
'Nu moet ik alleen nog bekijken hoe jij het kunt verdienen.'

They have created an industry with banners and porn ads to earn revenue.
Ze hebben een industrie gecreëerd met banners en porno advertenties om inkomsten te verdienen.

"Gersen asked, ""Would you care to earn a hundred SVU—very quickly?"""
Gersen vroeg: 'Heb je zin om honderd S W E te verdienen a heel vlug?'

(Evidently a relative had been tempted by a photo agency to earn some extra cash.)
(Een familielid was ongetwijfeld verleid om door bemiddeling van een fotobureau een extraatje op te strijken.)

If you are human- - which I seriously doubt- - you will have to work hard to earn our trust.
Als je inderdaad menselijk bent, zul je ons vertrouwen moeten verdienen.

If you're going to earn that Cupid, you'll have to cough up an amusing anecdote or two.""
Als je die Cupido wilt verdienen, moet je een paar grappige verhalen vertellen.’

It's time to earn his keep.
Ik moet z'n aandacht zien te krijgen.