to dust oor Nederlands

to dust

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afstoffen

werkwoord

You need to dust under my eyelids, Harlan?
Moet je mijn ogen ook nog afstoffen, Harlan?

stoffen

werkwoord

He is allergic to dust.
Hij is allergisch voor stof.

Soortgelyke frases

exposure to wood dust
blootstelling aan zaagsel

voorbeelde

The delegation was not crumbling; it was gone to dust.
De afvaardiging viel niet uit elkaar; er was alleen nog stof over.

She'd broken into her grandparents' cottage and her rules were crumbling to dust.
Ze had ingebroken in het huis van haar grootouders en haar regels verpulverden tot stof.

"""I merely said I did not want to stay here till it falls to dust."
‘Ik zei alleen maar dat ik hier niet wilde blijven tot die tot stof vergaat.

Then they, too, would crumble to dust.
En dan zouden ook zij tot stof vergaan.

Turned to dust, Dabney supposed, somewhere on a distant continent.
Tot stof vergaan, veronderstelde Dabney, ergens op een ver continent.

And no one could ever have accused the colonel of being allergic to dust.
En niemand zou er de kolonel van hebben kunnen betichten dat hij allergisch was voor stof.

For dust you are and to dust you will return.” —Genesis 3:17-19.
Want stof zijt gij en tot stof zult gij terugkeren.” — Gen. 3:17-19.

That is, man returns “to dust,” as crushed, or pulverized, earth.
Dat betekent dat de mens terugkeert „tot stof”, dat wil zeggen tot vergruisde of verpulverde aarde.

And can smash it to dust!
En kan het vermorzelen tot stof!

Just as I and all those I loved would someday turn to dust
Net zoals ik en alle mensen die ik liefhad op een dag tot stof zouden vergaan.

There's no point in reducing the building to dust.
Het heeft geen enkele zin om dit gebouw op te blazen.

The inspector candidate proceeded to dust powder on the gun and then took Taggert’s prints.
De kandidaat-inspecteur kwastte poeder op het wapen en vervolgens nam hij Taggerts vingerafdrukken.

Light, Egwene, if it had been Mesaana, then she’d have used the Power to burn me to dust!”
Licht, Egwene, als het Mesaana was geweest, dan had ze de Kracht wel gebruikt om me tot as te verbranden!'

“Now, move before my bones turn to dust.”
‘En doe nou een zet, voordat mijn botten tot stof vergaan.’

I am reduced to dust and ashes.
Niets meer dan stof en as ben ik nu.

She could see the white powder used to dust for fingerprints along the painted banister.
Ze zag het witte poeder op de trapleuning, dat gebruikt werd om vingerafdrukken op te sporen.

And you wouldn’t believe what I had to go through; a person doesn’t just disintegrate to dust.
En je zou versteld staan van wat ik heb moeten doorstaan; een mens vergaat niet zomaar tot stof.

Soon the sun will have pulverized it to dust.
Binnenkort zal de zon het tot stof verpulveren.

Yeah, and always having to dust off those dvds.
Ja, en altijd met om stof van die dvd's.

The signal transducers were reduced to dust.
De signaalsensoren waren verpulverd.

“To Dust You Will Return”
„Tot stof zult gij terugkeren”

She was eager to clean up the cabin, but he didn’t even want her to dust.
Ze wilde dolgraag het huisje schoonmaken, maar van hem mocht ze niet eens stof afnemen.

Touch it and see your hand shrivel to dust.
'Raak hem aan en zie je hand tot stof verschrompelen.

A bitch to dust is what it is.
Het is één groot stofnest.

This fellow had seen enough time pass that he should have crumbled to dust several times over.
Deze man had genoeg tijd zien verglijden om verschillende keren tot stof te zijn vergaan.