to end oor Nederlands

to end

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aflopen

werkwoord

It's not going to end well.
Dat zal niet goed aflopen.

afmaken

werkwoord

What we do want is to end the trade in animals that have been slaughtered inhumanely.
Wij willen de handel stopzetten van dieren die op een inhumane manier worden afgemaakt.

afsluiten

werkwoord

It is a great privilege for you to end your presidency on such a commitment.
Het is een groot voorrecht voor u om uw voorzitterschap met zo'n verbintenis te mogen afsluiten.

besluiten · beëindigen · eindigen · ophouden · uitdraaien · uitgaan · uitlopen · uitmaken · uitraken · verlopen

Soortgelyke frases

end to end
achter elkaar

to that end
daartoe · voor dat doel

to the end of time
tot het einde der tijden

to end up
aankomen · aflopen · belanden · eindigen · ophouden · terechtkomen · uitgaan · uitlopen

means to an end
middel om een doel te bereiken

to end up with
eindigen met

come to an end
aflopen · afmaken · afsluiten · besluiten · beëindigen · eindigen · ophouden · uitgaan · uitlopen · uitmaken · uitraken · verlopen · voleindigen

to wait until the end
wachten tot het einde

to come to an end
aflopen · eindigen · ophouden · uitgaan · uitlopen · uitraken · verlopen

voorbeelde

Then it switched off again, and Nora spoke as if it were a cue to end the silence.
Toen hij weer afsloeg, sprak Nora alsof dat haar cue was om de stilte te doorbreken.

Either way I’m definitely going to end up feeling sorry for myself.
Hoe dan ook, ik zal uiteindelijk medelijden krijgen met mezelf.

The Last Days Soon to End!
De laatste dagen binnenkort voorbij!

He could see his whole career flashing before his eyes, and about to end in disgrace.
Hij zag zijn hele carrière al voor zijn ogen voorbijflitsen en eindigen met een schandaal.

“Christopher Olsen chose to end his relationship with Stella Sandell and for one week they had no contact.
‘Christopher Olsen besluit de relatie met Stella Sandell te beëindigen en ze hebben een week lang geen contact.

It was time to get up and go, to end the whole wretched business.
Het was tijd om op te staan en weg te gaan, een eind te maken aan de hele ellendige geschiedenis.

He had thought that everyone was partying like crazy because they thought the world was about to end.
Toen had hij het idee gehad dat alle aanwezigen feestten als een gek omdat ze dachten dat de wereld zou vergaan.

She was impatient, wanting him now, but she also didn’t want the sensation to end too quickly.
Ze wilde hem nu, maar ze wilde ook dat het zalige gevoel niet te snel zou eindigen.

Graham took her into the study to wait with her for the service to end.
Mevrouw Graham bracht haar naar de werkkamer om daar met haar te wachten tot de dienst afgelopen was.

“She said I was going to end up a lonely old man someday.
Daarna schreeuwde ze dat ik nog eens zou eindigen als een eenzame oude man.

Yes, if you were to lay end to end the copies of the Watchtower and Awake!
Ja, als u de exemplaren van De Wachttoren en Ontwaakt!

Its mandate is scheduled to end on # December
Volgens de planning verstrijkt zijn mandaat op # december

Autumn seemed to end in a single night.
' - 5 - De herfst scheen in één enkele nacht te eindigen.

All she could think was that this was bound to end badly.
Het enige waaraan ze kon denken, was dat dit slecht moest aflopen.

But was there ever a good time for a child's parents to end their marriage?
Maar was er ooit wel een goed moment voor ouders om een streep onder hun huwelijk te zetten?

This differentiation guarantees a certain minimum quality of service to end-users.
Deze differentiatie waarborgt een bepaalde minimumkwaliteit van de dienstverlening aan de eindgebruikers.

It may have been Grant's best chance to end the Siege of Petersburg.
Dit was misschien de beste kans van Grant om Petersburg in te nemen.

You don’t want to end up like me,’ he says.
Je moet niet zo eindigen als ik,” zegt hij.

All she had to do to end this, he’d told her, was to betray Elena.
Het enige wat ze hoefde te doen om hier een einde aan te maken, had hij haar verteld, was Elena verraden.

His job was to end the life of a pontiff.
Het was zijn taak een eind te maken aan het leven van een pontifex.

The international community has strongly condemned organ harvesting in China and actions should be taken to end it.
De internationale gemeenschap heeft de orgaanroof in China sterk veroordeeld en er moeten maatregelen worden getroffen om hieraan een eind te stellen.

I didn't think it was going to end quite so fast.
Ik verwachtte niet, dat het zo snel zou eindigen.

Joel would, I was sure, give me a Proposal Story to end all others.
Joel zou – dat wist ik wel zeker – mij het aanzoek doen dat alle andere aanzoeken deed verbleken.

It doesn't have to end the same for you as it did for your dad.
Je hoeft niet op dezelfde manier te eindigen zoals bij je vader.

Forcing love to end, forcing the season to change, doesn't mean it goes away.
Als je de liefde met geweld beëindigt, het seizoen dwingt te veranderen, betekent dat nog niet dat de liefde verdwijnt.