to espouse oor Nederlands
to espouse
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
omhelzen
I find it amazing that colleagues in this House are so willing to espouse Soviet economics.
Ik vind het verbazingwekkend dat collega's in dit Huis bereid zijn om de Sovjet-economie zo innig te omhelzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You, of all robots, should know better than to espouse some sort of theory of human superiority.""
Er komt geen logopediste bij haar in de buurtLiterature Literature
She dances with the lad whom I believe she plans to espouse.”
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenLiterature Literature
His two principal works seem at first sight to espouse contradictory positions.
Jij leerde me buiten het spel te levenLiterature Literature
I find it amazing that colleagues in this House are so willing to espouse Soviet economics.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenEuroparl8 Europarl8
But as President of the World, it was incumbent upon him to espouse the World.
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?Literature Literature
He also continued to espouse the suicide theory.
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenLiterature Literature
This therefore invalidates any of those arguments about freedom of religion that Muslims are so keen to espouse.
Onverminderd de toepasselijke procedures in het Gemeenschapsrecht en het nationale recht, kan de Commissie het advies van de Europese coördinator inwinnen bij het onderzoek van de aanvragen om communautaire financiering met betrekking tot de projecten of groepen projecten die onder zijn opdracht vallennot-set not-set
She tells me you want her to espouse Voiderveg.""
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusLiterature Literature
I am not able to espouse that view.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenEurLex-2 EurLex-2
I wish to espouse such a man and live the life of a princess.”
Dat is een goedeLiterature Literature
So to espouse Arianism was construed as sympathizing with these invaders.
Vind je dat belachelijk?jw2019 jw2019
Are my rights to espouse that position any less than those of the people who demand the opposite?
Anna, dit is de baasEuroparl8 Europarl8
The Treaty does not allow us to espouse the approach advocated by Mr Herman.
Ik maak me geen zorgenEuroparl8 Europarl8
We should perhaps adopt the philosophy that Mr Cavada seems to espouse in what was an excellent speech.
Zei ze speeltjes?Europarl8 Europarl8
“I forbid you to espouse any false prudery.
De definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met # augustusLiterature Literature
To that end, we try to espouse extremely aggressive measures.
Nee, inderdaad, maar bekijk het eens op deze manierLiterature Literature
At present the equal conditions that will convince people in developing countries to espouse this policy are still lacking.
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.Europarl8 Europarl8
However, the truth of the matter is that some governments were extremely reluctant to espouse a development of this nature.
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenEuroparl8 Europarl8
“I appreciate your taking an interest in the message I want my sole figure of authority in town to espouse.
Het Europass-DS wordt geproduceerd door de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een model dat is ontwikkeld, uitgetest en bijgesteld door een gezamenlijke werkgroep van de Europese Commissie, de Raad van Europa en de UNESCOLiterature Literature
“Letty, I don’t know if I can talk to you about all this—” “I forbid you to espouse any false prudery.
komt met de aanvrager overeen waar deze controles en beproevingen worden uitgevoerdLiterature Literature
Rozanov frequently referred to himself as Fyodor Dostoyevsky's "Underground Man" and proclaimed his right to espouse contrary opinions at the same time.
rd De resultaten van reproductieonderzoeken bij dieren geven aan dat recombinant interferon-alfa-#b geen teratogeen effect heeft bij ratten of konijnenWikiMatrix WikiMatrix
First, where Galileo is concerned, ESA has had to espouse a new role as prime contractor, following the disappearance of the ESNIS consortium.
Wat zou dat probleem zijn?EurLex-2 EurLex-2
Far too often, leaders fail to connect espoused values to workplace realities.
Het oogstregister wordt tijdens de oogst bijgehouden en hierin worden het aantal dragende bomen per abrikozenras/perceel, de oogstdatum en de dagelijks geoogste hoeveelheden geregistreerdLiterature Literature
So what example does the Shulammite give to the espoused remnant to meet this appeal?
Hij ademt niet. waarom ademt hij niet?jw2019 jw2019
to espouse a dual track-approach, i.e. promoting the universal acceptance of R2P while at the same time encouraging states to support and assist the ICC;
Hoe was de reis?- LangEurLex-2 EurLex-2
574 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.