to export oor Nederlands

to export

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

exporteren

werkwoord

Is this the sort of democracy that we can be proud of and want to export?
Is dat het soort democratie waarop wij trots kunnen zijn en die wij zelfs willen exporteren?

uitvoeren

werkwoord

voorbeelde

Obligations in relation to exports of chemicals other than export notification requirements
Andere verplichtingen met betrekking tot de uitvoer van chemische stoffen dan de vereisten in verband met de kennisgeving van uitvoer

Subject: Barriers to exports in the German construction industry
Betreft: Uitvoerbelemmeringen in de bouwsector in Duitsland

Thus, this Chinese producer would probably have no right to export FeMo to the Community in the future.
Deze Chinese producent zal in de toekomst dan ook waarschijnlijk geen FeMo naar de Gemeenschap mogen uitvoeren.

Do non-preferential RO apply to exports
Zijn er niet-preferentiële oorsprongsregels van toepassing op uitvoer?

Licences shall carry an obligation to export from the Member State of issue to that destination.
Het certificaat verplicht tot uitvoer naar dat land uit de lidstaat die het certificaat afgeeft.

Articles # to # shall apply mutatis mutandis to export declarations
De artikelen # tot en met # zijn van overeenkomstige toepassing op de aangifte ten uitvoer

(d) prior to export:
d) zijn vóór de uitvoer:

(g) prior to export the potatoes shall have been cleaned free from soil, leaves and other plant debris;
g) de aardappelen moeten van aarde, bladeren en andere plantenresten zijn ontdaan voordat zij worden uitgevoerd;

It shall apply to export licences applied for from 13 May 2002.
Zij is van toepassing op de met ingang van 13 mei 2002 aangevraagde uitvoercertificaten.

— With respect to export restrictions:
— Voor uitvoerbeperkingen:

(5) Only importers not related to exporting producers can be sampled.
(5) Uitsluitend importeurs die niet verbonden zijn met de producenten-exporteurs mogen in de steekproef worden opgenomen.

Mr President, Mr Seppänen, under the Wassenaar Arrangement, cryptographical goods always were subject to export controls.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Seppänen, in het kader van de Wassenaar-regeling waren producten op het gebied van versleuteling altijd al aan uitvoercontrole onderworpen.

It is necessary to define when the undertaking to export or import is fulfilled.
Bepaald dient te worden op welk tijdstip de verplichting tot in- of uitvoer is nagekomen.

Chemicals subject to export notification, chemicals qualifying for PIC notification, and chemicals subject to the PIC procedure
Aan kennisgeving van uitvoer onderworpen chemische stoffen, voor PIC-kennisgeving in aanmerking komende chemische stoffen en aan de PIC-procedure onderworpen chemische stoffen

(1) The rates set out in this Annex are not applicable to exports to:
(1) De in deze bijlage vastgestelde restituties zijn niet van toepassing op de uitvoer naar:

Chemicals and articles subject to export ban
Chemische stoffen en artikelen waarvoor een uitvoerverbod geldt

(8) Only importers not related to exporting producers can be sampled.
(8) Uitsluitend importeurs die niet verbonden zijn met de producenten-exporteurs mogen aan de steekproef deelnemen.

In the first place, the product sold is not specific to export agents.
Ten eerste wordt het onderhavige product niet uitsluitend door exportagenten verkocht.

With regard to export credits, the objective of this Framework is to respect applicable international obligations.
Wat exportkredieten betreft, wordt met deze kaderregeling beoogd de toepasselijke internationale verplichtingen in acht te nemen.

The LAS applies to all current sources of timber and derived products open to export.
Het systeem ter controle van de wettigheid is van toepassing op alle bestaande bronnen van hout en houtproducten die kunnen worden uitgevoerd.

during a period of at least two years prior to export or movement, in a place of production:
gedurende een periode van ten minste twee jaar vóór de uitvoer of het in het verkeer brengen zijn geteeld in een productieplaats:

— to exports covered by export declarations accepted ►C1 prior to the application of this ◄ Regulation,
— op de uitvoer waarvoor de aangifte ten uitvoer vóór het van toepassing worden van deze verordening is aanvaard,

Whereas Australia wishes to export to the Community frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods;
Overwegende dat Australië tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, bevroren of verwerkt wenst uit te voeren naar de Gemeenschap;

Transactions exempted with a view to export and in the framework of trade between the Member States
Handelingen die worden vrijgesteld met het oog op de uitvoer en in het kader van het handelsverkeer tussen de lidstaten