extend to
omvatten
to extend oor Nederlands
to extend
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ophouden
prolongeren
Finally, the Council decided to extend the quota system until April 2008.
Ten slotte heeft de Raad besloten, het quotasysteem tot april 2008 te prolongeren.
reiken
We are delighted to extend the hand friendship and commerce between our countries.
We zijn verheugd de hand te reiken voor vriendschap en handel tussen onze landen.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rekken · strekken · uitbreiden · uitrekken · uitsteken · uitstrekken · verbreden · verlengen · verruimen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's scheduled to leave tomorrow, but arranged for an option to extend.""
ZenuwstelselaandoeningenLiterature Literature
But the Council's intention to extend this system to illegals really is too much.
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenEuroparl8 Europarl8
"""We have been asking fifteen, but allow us to extend the favor of a clergyman's discount."
Het spijt me, SirLiterature Literature
The two joint competitors also sent in comments following the Commission’s decision to extend the procedure
Schiet op.Je staat onder arrestoj4 oj4
More generally, guarantees allow microcredit providers to extend their activities to riskier groups.
Een wagneriaanse motormeidEurLex-2 EurLex-2
Parliament may twice decide to extend this period by three months.
Hoe is het?Is hij in orde?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Was he trying to extend his power to the whole human race, by striking at random?
Biefstuk met sausLiterature Literature
However, the Agency may decide to extend this period to one year.
Niet waar jij bent, rustig maarEurLex-2 EurLex-2
Imagine, then, the daunting task of trying to extend the human life span through biological means.
Ik heb het geld dus wat is het probleem?jw2019 jw2019
Are there any EU projects in these countries to extend family planning services?
' Alle kandidaten die tonen dat ze ernstige bedoelingen en aanzienlijke steun hebben... en in de laatste # dagen zitten van de verkiezingen... moeten kunnen meedoen met de debattenEurLex-2 EurLex-2
However, the institution may decide to extend this period to one year.
Maar wat heeft Zorin daar nou aan?EurLex-2 EurLex-2
Quick, Sparky, we gotta find a way to extend the runway!
° een specifiek gedeelte van # frank per # stuks, eveneens gemeenschappelijk voor beide partnerlandenopensubtitles2 opensubtitles2
I want you to extend the perimeter outside the tunnel another # yards
Lavrijsen, Instituut voor de Autocar en de Autobusopensubtitles2 opensubtitles2
She looked at him, a little warily—was he hustling her, trying to extend the FBI comment?
Ik ben tenslotte vierde in lijn om Emma op te voedenLiterature Literature
advising importers, whenever technically possible and economically justified, on how to extend their markets
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebiedgehandhaafd dient te blijveneurlex eurlex
The European Commission reserves the right to extend the period of eligibility
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregenoj4 oj4
A present to extend good cheer.
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it is not good to allow anxiety to extend over a long period of time.
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwagenjw2019 jw2019
In exceptional, duly substantiated cases, the competent authorities shall be permitted to extend the time limit for publication.
Is het niet geweldig om hier te zijn?EurLex-2 EurLex-2
What initiatives has the Commission pursued to extend cooperation in this field since February 2010?
Brievenpostzendingen kunnen aangetekend worden verzondennot-set not-set
It enabled the Israelites to extend beyond the festivals the expression of their rejoicing that overflowed.
Tien, negen, acht, zeven, zesjw2019 jw2019
The Commission’s decision to extend the procedure was published in the Official Journal of the European Communities
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nroj4 oj4
It is therefore necessary to extend their approval periods.
Je hebt te maken met Nick de snelle, babyEurlex2019 Eurlex2019
In November last year, the European Parliament proposed to extend the grounds for refusal.
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenEuroparl8 Europarl8
That is why it was decided not to extend the effects of tax integration to non-resident entities.
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
177785 sinne gevind in 368 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.