to overawe oor Nederlands
to overawe
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
imponeren
I mistook you for a good, honest country girl, and now I see you didn't want to overawe a plain soldier.
Ik zag u aan voor'n plattelandsmeisje maar u wilde een simpele soldaat niet imponeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After a time, it ceases to overawe.
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorProjectSyndicate ProjectSyndicate
The British liked to overawe their guests.
Deze toepassingsleidraad geeft een toelichting op de toepassing van bepaalde aspecten van IASLiterature Literature
This evening, she once again managed to overawe her public.
Is de blanke dame thuis?Literature Literature
The visitor was obviously trying to overawe him with his education and his wisdom.
Waarom praat je nooit over Josh?Literature Literature
Not that he really needed more than himself to overawe the stiffest pride.
Steve en HillaryLiterature Literature
It was feared that the location was intended to overawe the City.
Precies, daar gaat het overWikiMatrix WikiMatrix
I had stepped into a room designed to overawe the likes of me, and the room had done its job.
Een importeur die reeds # % van de hem op grond van deze verordening toegewezen hoeveelheid heeft benut, kan een nieuwe aanvraag indienen voor de invoer van producten van dezelfde categorie en uit hetzelfde land van oorsprong, voor de hoeveelheden die de in bijlage I genoemde maximumhoeveelheden niet overschrijdenLiterature Literature
I mistook you for a good, honest country girl, and now I see you didn't want to overawe a plain soldier.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en PlattelandsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is best if the guard is in love with America and wants to overawe the American by being a premium guard.
GasmotorenLiterature Literature
The worst possible outcome would be to pick someone who shares Greenspan’s inclinations – holding data tightly, monopolizing decision-making, and attempting to overawe colleagues.
In deze twee studies gaf risperidon in een dosis van # tot # mg/kg/dag significant betere resultaten dan placebo op het van tevoren vastgestelde primaire eindpunt, namelijk de verandering in week # t. o. v. baseline in de Conduct Problem-subschaal van de Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRFProjectSyndicate ProjectSyndicate
‘They’re going to be overawed, they’re going to be on his side.
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:Literature Literature
Religious clergymen of Christendom come along and try to overawe sincere Bible students by claiming to know the original Bible language and therefore knowing what it actually says.
Aan het eind van de verslagperiode is met de directeur-generaal van het OLAF ten slotte een werkoplossing getroffen, waardoor het Comité volledige toegang kreeg voor onderzoek van de gevraagde dossiersjw2019 jw2019
This educated man did not look back with longing on what he could have done with his worldly education; neither did he use his “great learning” to overawe others.
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en Griekenlandjw2019 jw2019
This was no simple Mortal girl, to be overawed by his position and his powers.
Ik heb je niet gezienLiterature Literature
Cross had begun to be overawed by Mansur, who, with his strength, his robe, and kaffiyeh, was impressive.
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschoolLiterature Literature
Jim looked at his hands, refusing to be overawed by them.
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundLiterature Literature
It's hard not to be overawed by a government, any government, that is accommodated in such grand buildings.
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootLiterature Literature
Rather than using it to overawe others, he used his knowledge of sociology, law, and history to preach to people of all sorts. —Acts 16:37-40; 22:3; 25:11, 12; 1 Corinthians 9:19-23; Philippians 1:7.
bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste ambtenaar. »jw2019 jw2019
There, amid the eye-filling dignity and splendor of the royal camp that could be expected to overawe a modest country girl, glorious King Solomon expressed his admiration for her and proposed that she come with him back to Jerusalem and become one of his wives.
een advies uitbrengenjw2019 jw2019
Adzel wants me to come and overawe them.""
We hebben een extra troef nodigLiterature Literature
And these monkish officials do not seem likely to be easily overawed.
Ik heb al orders binnenLiterature Literature
But she had a tendency to be a bit... well, perhaps overawed is the best way to put it.
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenLiterature Literature
But she had a tendency to be a bit ... well, perhaps overawed is the best way to put it.
een vermelding van de beoogde reikwijdte (deel van het netwerk of voertuigen als bedoeld in bijlage I: subsysteem of deel van subsysteem vermeld in bijlage IILiterature Literature
He exchanged glances with the young men and women in the chorus and pretended to be as overawed as they were.
Ik denk dat we het hebbenLiterature Literature
She looked from one to the other, evidently overawed by Heseltine’s quiet air of authority.
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metLiterature Literature
75 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.