to such an extent oor Nederlands
to such an extent
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zodanig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No other funding agency uses a representative sample of ex post controls to such an extent.
Ik haat kinderenEurLex-2 EurLex-2
`The steel market has improved to such an extent that the quota system is no longer justified.
Het beheer van een distributienet wordt waargenomen door een netbeheerder met rechtspersoonlijkheid, aangewezen overeenkomstig artikel #, voor een hernieuwbare termijn van twaalf jaarEurLex-2 EurLex-2
Never before in human history have violence, spiritism, and sexual immorality been paraded to such an extent.
Eet eerst jullie eten maar opjw2019 jw2019
Indeed, this was true to such an extent that Jesus could say: “I and the Father are one.”
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofjw2019 jw2019
These facts must be interlinked to such an extent that they demonstrate the existence of irregularities.
Oh, echt? ik dacht dat je me gewoon zou vergetenEurLex-2 EurLex-2
Some ligaments limit motion to such an extent that the joint is immovable; some allow freedom of movement.
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisLiterature Literature
Installation damaged to such an extent that it would be dangerous to use it.
Ga weg voordat ik je afknalEurlex2019 Eurlex2019
Her drinking increases to such an extent that she is hardly conscious of the world around her.
Hou even vastLiterature Literature
Lust had never controlled him to such an extent that he almost forgot who he was.
Ik ben vrij zeker dat daar een deur wasLiterature Literature
Had any of us imagined that the country would change to such an extent?
We liggen # minuten voor op schemaLiterature Literature
“Three shepherds” corrupt the flock to such an extent that God breaks off his covenant with his people.
Gelet op de besluitwet van # oktober # ter inrichting van de controle op alle mogelijke overdrachten van goederen en waarden tussen België en het buitenland, gewijzigd bij de wetten # januari # en # februarijw2019 jw2019
It shook her that he could misjudge her to such an extent even after they had become lovers.
ExcellentieLiterature Literature
It' s like saying, " You affected my life to such an extent that I must reciprocate
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?opensubtitles2 opensubtitles2
My fingers were trembling to such an extent that I could barely keep them on the strings.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst WetenschapsbeleidLiterature Literature
Soviet propaganda had debased the enemy to such an extent that he was scarcely human.
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberLiterature Literature
Movements were slowed to such an extent that a single eye-blink took several seconds to complete.
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenLiterature Literature
He had trusted Hitler to such an extent that he had left the Polish border very poorly defended.
Komt dat bekend voor?Literature Literature
Fear to such an extent becomes comic.
Maak je geen zorgenLiterature Literature
Livia's lips tightened to such an extent he was surprised she could speak.
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijLiterature Literature
‘Clearly it was a mistake for me to trust you to such an extent.’
In artikel # van hetzelfde statuut, worden de woorden "bevoegde Vlaamse minister" vervangen door de woorden "de Vlaamse minister, bevoegd voor het individueel personeelsbeheer"Literature Literature
To such an extent that you will sacrifice everything for them.
Wie zijn jullie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very few popular artists are capable, let alone willing, to open themselves to such an extent.
Licht Buchanan inLiterature Literature
She hated Grianne to such an extent that she could find no forgiveness in her heart.
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafLiterature Literature
And there still remains your intrusion, which has shocked me, to such an extent that I demand retribution.""
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is danLiterature Literature
7086 sinne gevind in 288 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.