to thumb oor Nederlands

to thumb

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bladeren

werkwoord

He decides to thumb through the pages of the Book of Creation.
Hij besluit het Boek der Schepping eens door te bladeren.

Soortgelyke frases

to thumb through
doorbladeren

voorbeelde

You might want to thumb through my hair while I do.
Vlas jij dan even door m'n haar.

Gustav returned to thumbing through the ‘views of Davos’, looking for another picture of Erich.
Gustav bladerde verder door de ‘aanzichten van Davos’ op zoek naar een andere foto van Erich.

A black Buick Roadmaster, he didn’t even have to thumb it.
Een zwarte Buick Roadmaster, hij hoefde niet eens zijn duim op te steken.

He used the hours before his mother bailed him out to thumb through The Souls of Black Folk.
Hij gebruikte de uren totdat zijn moeder de borg kwam betalen om wat te bladeren in The Souls of Black Folk.

Anybody else, Casey knew, would have to thumb through a thick sheaf of schematics before he answered.
Een normaal iemand, wist Casey, had door een dikke stapel schema’s moeten bladeren voordat hij antwoord kon geven.

For example, an extreme response to thumb sucking sometimes provokes a child to cling to the behavior.
Een extreme reactie op duimzuigen kan een kind er bijvoorbeeld toe aanzetten om aan het gedrag vast te houden.

“Huh,” he grunted again, and grabbed up the remote to thumb up the sound on his set.
‘Hm,’ bromde hij weer, en hij pakte de afstandsbediening om het geluid van de tv aan te zetten.

‘Then Engelsviken had to thumb a lift home.’
‘En toen moest Engelsviken zijn duim opsteken om thuis te komen.’

"""It's a luxury to thumb your nose at money."
'Het is een luxe om je neus te kunnen ophalen voor geld.

He's probably just trying to thumb a ride.
Hij is vast gaan liften.

My car wouldn't start, I had to thumb a ride out here.
M'n auto deed het niet.

as she stood beside the forecourt waiting to thumb a lift down the A5.
toen ze voor het benzinestation stond te wachten en haar duim omhooghield voor een lift over de A5.

She lit another cigarette and tried to thumb through a magazine.
Ze stak een nieuwe sigaret op en probeerde door een tijdschrift te bladeren.

It would be an interesting challenge and a chance to thumb your nose at Chavez.""
Het zou een geweldige uitdaging zijn en een kans om een lange neus naar Chavez te maken.’

You wanna go back to thumb wrestling?
Wil je weer elleboogje drukken?

Finger to finger and thumb to thumb.
Vinger tegen vinger en duim tegen duim.

Sarah Graham MacKenzie, injury to thumb by reason of catching the appendage on edge of spinning reel.
Sarah Graham MacKenzie, verwonding aan de duim, veroorzaakt door de scherpe rand van een spinhaspel.

Here were men who chose to thumb their noses at fortune.
Hier stonden twee mannen die hun neus ophaalden voor fortuin.

And as she sat down to thumb through the books out of curiosity, she was enormously impressed.
Terwijl ze uit nieuwsgierigheid door de boeken bladerde, was ze enorm onder de indruk.

You want to thumb-wrestle?
Wil je duim worstelen?

In addition to the tutoring, he’d also used the opportunity to thumb through several books.
Naast het feit dat hij Jack had geholpen, had hij ook de gelegenheid benut om een aantal boeken door te bladeren.

Iran�s response has been to thumb its nose in our faces.
Het antwoord van Iran was het trekken van een lange neus.

He said he missed the last train and had to thumb a lift.
Hij zei, dat hij de laatste trein gemist had en had moeten liften.

You wish to thumb through the pages looking for your name.
U wilt het boek doorbladeren op zoek naar uw naam.

She probably wanted to thumb her nose at the boys and I, perversely, went along with her.
Zij wilde hen waarschijnlijk terugpakken, en ik zal het in mijn perversiteit wel voor haar opgenomen hebben.