to thump oor Nederlands

to thump

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

slaan

werkwoord

Used to thump you.
Hij sloeg u vroeger.

voorbeelde

Mary's heart began to thump and her hands to shake a little in her delight and excitement.
Mary's hart begon te bonzen en haar handen om een beetje te schudden in haar vreugde en opwinding.

My heart began to thump painfully.
Mijn hart begon pijnlijk te bonken.

Black night eased slowly to thumping nausea and weakness.
De duisternis maakte langzaam plaats voor misselijkheid en zwakte.

However, Didier Lapierre didn’t want to thump him at all.
Maar Didier Lapierre wilde hem helemaal geen dreun verkopen.

The club had filled up, hot and sweaty bodies too close to each other, dancing to thumping music.
De club was volgelopen, met verhitte en bezwete lichamen die te dicht op elkaar stonden en dansten op dreunende muziek.

The front door squalled open on its old hinges, then rattled shut (it was too tired to thump).
De voordeur ging piepend open en rammelde toen dicht (het ding was te moe om een bonk te geven).

My heart begins to thump like crazy.
Mijn hart begint als een gek te bonzen.

“Darling Pagan,” Abdullah said, thinking he’d like to thump her, “we are not in Sydon now.”
‘Liefste Pagan,’ zei Abdullah, hoewel hij haar graag een draai om de oren had gegeven, ‘we zijn nu niet in Sydonië.’

The night without sleep was beginning to thump me gently on the cranium.
De nacht zonder slaap begon zachtjes tegen mijn schedel te bonzen.

Our hearts stopped beating and began to thump loud rhythms.
Onze harten stopten met kloppen en begonnen in een luid ritme te bonzen.

Heavens, but my heart had not forgotten how to thump!
Hemel, mijn hart had het bonzen niet verleerd!

Mariata stopped breathing; then her heart began to thump as if it wanted to escape her ribcage.
Mariata hield haar adem in en haar hart begon te bonzen alsof het uit haar ribbenkast wilde ontsnappen.

He might not be able to bring himself to thump Stirling, but Rosco was a different matter altogether.
Hij kon het misschien niet opbrengen om Stirling een oplawaai te verkopen, maar Rosco was een heel ander geval.

Balázs József relaxed his grip on his son’s body and allowed it to thump to the floor.
Balázs József liet zijn greep op het lichaam van zijn zoon verslappen, zodat het met een bons op de vloer viel.

Cora pointed to it and my heart began to thump.
Cora wees ernaar en mijn hart begon te bonzen.

He got such a bad coughing fit that his wife had to thump him on the back.
En hij hoestte zo hevig dat zijn vrouw hem op zijn rug moest slaan.

"""Like my heart moved up there and is trying to thump its way out."""
‘Alsof mijn hart ernaartoe is verhuisd en nu probeert er dwars doorheen naar buiten te dringen.’

Don’t panic, Liadan, I said to myself as my heart began to thump.
Geen paniek, Liadan, zei ik tegen mezelf, toen mijn hart begon te bonzen.

You best move, don' t make me have to thump you
Weg daar, anders geef ik je een ram

My heart starts to thump, and I shrink into my chair, trying to hide behind my computer.
Mijn hart begint te bonzen en ik maak me klein in mijn stoel en probeer me achter mijn computer te verstoppen.

Her heart started to thump like she’d recently downed such a drink, but she didn’t look away.
Haar hart begon te bonken alsof ze zojuist een shot cafeïne achterover had geslagen, maar ze keek niet weg.

Her heart began to thump as she pulled her packhorses from the train.
Haar hart begon te bonken toen ze haar pakpaarden losmaakte van de trein.

Kris really wants to thump his little brother.
Kris heeft veel zin om zijn kleine broer een grote mond te geven.

‘But my heart,’ Mum attempts to thump her chest, ‘is Scottish.’
‘Maar mijn hart,’ mama probeert op haar borst te bonken, ‘is Schots.’

Someone else had raised a hand to thump him on the back.
Een ander had zijn hand uitgestoken om hem een klap op zijn rug te geven.