to warm over oor Nederlands
to warm over
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
opwarmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man's contribution to warming over the last decade is a strong probability.
Hij zat weer aan meEuroparl8 Europarl8
I know you are here not merely to rake through the Mule's dead ashes and to warm over the cinders you find.
Ik begrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntLiterature Literature
Two more to go, then home to a warmed-over dinner and hopefully a cold beer.
Dit bent u met die serveersterLiterature Literature
If he wants to get warm, have to come over here.
Dit is vooral nodig gezien de omstandigheden waaronder deze gegevens worden verwerkt: zij hebben meestal betrekking op individuen die direct of indirect te maken hebben met een ernstig ongeval en/of het verlies van familieledenLiterature Literature
She rummaged around in a drawer, brought out some sealing wax, and began to warm it over the lamp on her desk.
Het beroepschrift moet vóór het aflopen van de beroepstermijn worden toegezonden aan de Griffie van de hoogste administratieve rechtbankLiterature Literature
I’ve spent the last half hour buildin up the fire, not just to keep us warm, but to cook over.
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periodeLiterature Literature
The urge to be warm and to be watched over.
Ik wil niet in geld betaald wordenLiterature Literature
Juno continued to pour warm water gently over her bonded one to soothe her fright.
% in de periode van # april tot en met # juniLiterature Literature
I had to paint her warm blood over my skin to make sure that they would think I was dead.
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The meat is processed as quickly as possible and in small batches to prevent it from warming up to over 7 °C.
Ik ben een afgevaardigdeEurLex-2 EurLex-2
But it worried Emelia that the housekeeper had not warmed to her over the last two years.
Het is hier prachtigLiterature Literature
As before when he drank from me, I started to feel warm all over.
Daar de productiecapaciteit stabiel is gebleven, is de bezettingsgraad door de grotere productievolumes licht verbeterdLiterature Literature
She went to the brewhouse with Frida to pour warm water over the grain for the Christmas malt.
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsLiterature Literature
He hadn’t been exactly warm to her over the years when he knew how much she disliked him.
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenLiterature Literature
I hardly had a chance to warm my hands over the flames before Belbo was back, announcing a visitor.
In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn. duale beroepsopleidingen benadrukt en wordt daaraan groot belang gehecht voor een vlottere overgang van school naar werk en zodoende voor het verkleinen van het verschil tussen jeugdwerkloosheid en het algemene werkloosheidscijferLiterature Literature
The air began to warm, and the snow all over the kingdom started to melt and disappear.
Nog één stukje, schatLiterature Literature
The only breaks in the routine were pauses to warm her hands over the brazier at her end of the table.
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernaLiterature Literature
When night came the blond men gave them skin rugs to put over them, to keep them warm.
Maar ook hierover is men het niet eensLiterature Literature
'Colic,' she said to Barbara over the noise, 'the warm seems to help.'
Dat weet je bestLiterature Literature
“Colic,” she said to Barbara over the noise, “the warm seems to help.”
Ik zal ze missenLiterature Literature
I want to be warm and comfy and to tingle all over.
Zolang het vastgestelde maximumgehalte van een toevoegingsmiddel als bedoeld in punt # niet wordt overschreden, mag de afwijking naar boven van het opgegeven gehalte het drievoudige van de in punt # vermelde tolerantie bedragenLiterature Literature
Julia has pulled a blanket over her to keep her warm now that her exertions are over.
Als er in de jaarrekening meer dan één waarderingsgrondslag wordt gehanteerd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde categorieën activa worden geherwaardeerd, is het voldoende om een indicatie te geven van de categorieën van activa en verplichtingen waarop elke waarderingsgrondslag wordt toegepastLiterature Literature
Lydia leaned over to warm her hands at the flames, the light illuminating her face.
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenLiterature Literature
I’m not used to it being so warm over here.”
Mij houdt je niet voor de gek, RedLiterature Literature
I resisted the temptation to masturbate over her warm body.
Dit is een democratieLiterature Literature
1293 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.