tortilla oor Nederlands

tortilla

/ˌtɔrˈtiːjə/ naamwoord

(Mexico) A flat round bread made out of cornmeal or flour. In Mexican cuisine they are often served with a filling or topping such as frijoles "beans", carne "meat", salsa "sauce", sour cream and cheese, in which case they are called quesadillas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mexicaanse tortilla

on a Mexican tortilla,
op een Mexicaanse tortilla,

tortilla

It's an egg white wrap on a sprouted wheat tortilla, half a grapefruit and a green drink.
Een eiwit wrap, tarwe tortilla, fruit en drinken.

Soortgelyke frases

Tortilla Flat
Tortilla Flat

wheat tortilla
tortilla

tortilla chip
Tortillachips

voorbeelde

Deep-fried tortilla chips are an example of loading—the fat is contained in the chip itself.
Gefrituurde tortillachips zijn een voorbeeld van loading – het vet zit in de chips zelf.

The tens of millions of people who now eat corn tortillas every day would agree.
De tientallen miljoenen mensen die elke dag maïstortilla’s eten, zouden het daarmee eens zijn geweest.

Rose nodded agreement while Leanne finished the tortilla chips and scrunched up the bag in one hand.
Rose knikte instemmend terwijl Leanne de laatste tortillachips opat en de zak in haar hand verfrommelde.

The maid told me that her son badly mistreated his wife, even kicking and beating her for not heating the tortillas or beans properly.
Die vertelde mij dat haar zoon zijn vrouw ernstig mishandelde en haar zelfs schopte en sloeg als de omelet of de bonen niet warm genoeg waren.

It is often the children’s responsibility to buy the tortillas right before a meal.
Het is vaak de verantwoordelijkheid van de kinderen om vlak voor het eten de tortilla’s te kopen.

They found him the next day flattened out like a tortilla.
Ze vonden hem de volgende dag, zo plat als een tortilla.

Sunday is Mexicans’ Day Out, pray to Jesus and pass the tortillas por favor.
Zondag is de uitgaansdag van de Mexicanen, waarop ze tot Jezus bidden en de tortilla’s doorgeven por favor.

I did this every day, and every day we ate rice and beans with tortillas.
Zo deed ik het elke dag. Elke dag aten we rijst en bonen met tortilla’s.

Burnt fake butter on a tortilla.
Verbrande nepboter op een tortilla.

Unless you have a hammer, teosinte isn't good for making tortillas.
Tenzij je een hamer hebt, is deze teosinte niet geschikt voor het maken van tortilla's.

‘That part says, “Girls today no longer know how to eat tortillas.
‘Ze zingen nu: “Meisjes weten tegenwoordig niet meer hoe ze tortilla’s moeten eten.

“This variety, for example, is excellent for making tortillas.
‘Deze soort bijvoorbeeld is bij uitstek geschikt om tortilla’s mee te maken.

Sauce for tortillas
Tortillasausen

The tortillas were made from mesquite beans she had pounded into a sweet–tasting flour.
De tortilla's waren van mesquitebonen gemaakt, die ze tot zoetsmakend meel had fijngestampt.

We have chicken, tortilla and potato leek.
We hebben kippen -, tortilla - en aardappelpreisoep.

Let them find someone else to melt cheese on tortilla chips for 2.20 an hour.
Laat ze maar iemand anders zoeken om voor een tientje per uur kaas op tortillachips te smelten.

We may garnish it with some cheese and fried tortilla strips.
We garneren die soms met wat kaas en gebakken tortillarepen.

Prepared meals and snacks based on tortillas and products included in this class
Kant-en-klare gerechten en snacks op basis van tortilla's en producten begrepen in deze klasse

In this little packet, I have beef fajitas, which we usually eat with tortillas, 'cause bread is a little crumby and then it makes a mess and gets in your hair and stuff.
In dit pakketje zitten rundvleesfajita's, die we meestal met tortilla's eten omdat brood een beetje kruimelig is en dan wordt het zo'n rommel en het gaat in je haar zitten en zo.

We quickly learned the local values of such items as tortillas, eggs, elote (sweet corn), bananas, plantains, coconuts, cacao pods and dried or fresh fish.
We leerden snel de plaatselijke waarde van produkten als tortillas (omeletten), eieren, elote (zoete maïs), bananen, kookbananen, kokosnoten, cacaovruchten en gedroogde of verse vis.

Chimichangas (fried filled tortillas)
Chimichanga's (gefrituurde gevulde tortilla's)

Tortillas of flour, corn or wheat
Tortilla's van meel, mais of tarwe

Not a bean on the tortilla.
Geen boon in de tortilla.

Also, as in olden times, there are many kinds of tortillas: white, yellow, blue, and reddish.
Ook zijn er, net als in vroeger tijden, veel soorten tortilla’s: witte, gele, blauwe en rode.

She ordered sliced oranges, tortillas de patatas, bacon, hot rolls, jam, and coffee.
Ze bestelde schijfjes sinaasappel, tortillas de patates, bacon, warme broodjes, jam en koffie.