trainee allowance oor Nederlands

trainee allowance

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stagevergoeding

He has complained, in particular, of the obstacles to practising as a lawyer and the non-payment of trainee allowances.
Hij heeft immers met name de belemmeringen voor de uitoefening van het beroep van advocaat en de niet-betaling van de stagevergoedingen aan de kaak gesteld.

voorbeelde

No trainees allowed!
Geen stagiairs toegestaan.

He has complained, in particular, of the obstacles to practising as a lawyer and the non-payment of trainee allowances.
Hij heeft immers met name de belemmeringen voor de uitoefening van het beroep van advocaat en de niet-betaling van de stagevergoedingen aan de kaak gesteld.

According to these rules, the payment of the trainees' allowance had to be paid by the training provider as a priority following the completion of the training courses.
Volgens deze regels had de opleidingssubsidie door de aanbieder van de opleiding direct na voltooiing van de opleiding moeten worden uitgekeerd.

Trainees receive a travel allowance as a contribution towards their travel expenses.
Stagiairs krijgen een vervoerkostenvergoeding als bijdrage in hun reiskosten.

Do the trainees receive remuneration or allowances for the duration of the traineeship?
Krijgen de stagiair(e)s de gebruikelijke bezoldiging of toelagen gedurende de duur van de stage?

As part of his training, Manfred was assigned to the jewelry department, where trainees were not normally allowed to work.
Als onderdeel van zijn opleiding werd Manfred ingedeeld bij de sieradenafdeling, waar normaal geen trainees mochten werken.

In the case of trainees the length of stay can be extended once, by way of exception, to allow the trainee to obtain a professional qualification.
Voor stagiairs kan de verblijfsduur bij wijze van uitzondering eenmalig worden verlengd om een beroepskwalificatie te verkrijgen.

The running costs of projects and allowances paid to trainees during the project, qualify as 'eligible expenditure'.
De lopende kosten van projecten en uitkeringen aan stagiairs tijdens het project zijn gekwalificeerd als "subsidiabele uitgaven ̈.

The expenditure includes trainees’ social security allowances and contributions, travel expenses for travel during the training programme and travel expenses at the beginning and end of the course or stay
De uitgaven omvatten de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiair(e)s, de verplaatsingskosten tijdens de stage, de reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage, alsmede de verblijfskosten

The expenditure includes trainees’ social security allowances and contributions, travel expenses for travel during the training programme and travel expenses at the beginning and end of the course or stay.
De uitgaven omvatten de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiair(e)s, de verplaatsingskosten tijdens de stage, de reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage alsmede de verblijfskosten.

The expenditure includes trainees’ social security allowances and contributions, travel expenses for travel during the training programme and travel expenses at the beginning and end of the course or stay
De uitgaven omvatten de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiair(e)s, de verplaatsingskosten tijdens de stage, de reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage alsmede de verblijfskosten

Legal trainees receive a monthly subsistence allowance under Paragraph 21a(2) of the JAG-M-V.
Krachtens § 21a, lid 2, JAG M‐V ontvangen de juridische stagiairs een maandelijkse bijdrage in hun levensonderhoud.

No company should be allowed to use trainees illegally as unpaid labour.
Het is terecht dat in de richtlijn wordt bepaald dat stagiairs geen betaald werk mogen verrichten in de onderneming waar zij hun stage volgen (art.

The expenditure includes trainees’ social security allowances and contributions, travel expenses for travel during the training programme and travel expenses at the beginning and end of the course or stay.
De uitgaven omvatten de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiair(e)s, de verplaatsingskosten tijdens de stage, de reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage, alsmede de verblijfskosten.

Improvements should be made regarding the situation of students, and the new group of remunerated trainees, by allowing them to stay in a second Member State for periods lasting between three and six months, provided that they fulfil the general conditions laid down in this Directive.
Er dient verbetering te komen in de situatie van studenten en de thans ook onder deze richtlijn vallende groep van bezoldigde stagiairs, door deze personen toe te staan om gedurende drie tot zes maanden in een tweede lidstaat te verblijven, mits zij voldoen aan de algemene voorwaarden van deze richtlijn.

Otherwise enterprises could act as "front organisations" allowing unpaid trainees to enter legally and then be used or exploited in irregular economic activities.
Er kunnen anders "mantelbedrijven" ontstaan die de legale toegang van onbezoldigde stagiairs mogelijk maken, maar deze stagiairs vervolgens gebruiken of uitbuiten voor illegale economische activiteiten.

The man-size culverts buried into the berm that surrounds the pit allow the trainees to crawl into and out of the hole.
De grote rioolkanalen in de aardwal rond de kuil stellen de mannen in staat in en uit het gat te kruipen.

This expenditure includes trainees' social security allowances and contributions, travel expenses at the beginning and end of the course, as well as travel expenses for travel connected with the training programme.
De uitgaven omvatten de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiair(e)s, de verplaatsingskosten tijdens de stage, de reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage alsmede de verblijfskosten.

This expenditure includes trainee's social security allowances and contributions, travel expenses at the beginning and end of the course, as well as travel expenses for travel connected with the training programme
Onder deze uitgaven vallen toelagen en socialezekerheidsbijdragen voor stagiair(e)s, reiskosten aan het begin, tijdens en aan het einde van de cursus

This will allow trainee candidates to have all necessary information about traineeship conditions already at the time of the application, and will thus enhance a more open and transparent recruitment process.
Hierdoor zullen kandidaten voor een stage op het moment van hun sollicitatie reeds alle noodzakelijke informatie hebben betreffende de stagevoorwaarden, wat zal bijdragen tot meer openheid en transparantie in het wervingsproces.