transport under customs control oor Nederlands

transport under customs control

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vervoer onder douanecontrole

voorbeelde

the customs procedure under which goods are transported under customs control from one customs office to another.
de douaneprocedure krachtens welke goederen onder douanetoezicht worden vervoerd van het ene douanekantoor naar het andere.

f) customs transit means the customs procedure under which goods are transported under customs control from one customs office to another;
f) douanedoorvoer: de douaneprocedure waaronder goederen onder douanetoezicht van het ene naar het andere douanekantoor worden vervoerd;

For the purposes of this Annex: (a) the term "customs transit" means the customs procedure under which goods are transported under customs control from one customs office to another;
a ) " regeling voor douanevervoer " : de douaneregeling , waaronder de goederen onder douanetoezicht van het ene douanekantoor naar het andere worden vervoerd ;

The legislation of most countries contains provisions under which such movements may take place without payment of the import or export duties and taxes, the goods being transported under customs control to ensure compliance with the requirements laid down.
De wetgeving van de meeste landen bevat bepalingen krachtens welke deze goederen kunnen worden vervoerd zonder dat er rechten en heffingen bij in - of uitvoer worden betaald , wanneer het vervoer plaatsvindt ender douanetoezicht ten einde nakoming van de gestelde voorwaarden te verzekeren .

Moreover, the exportation of meat from a Member State other than the one in which the animals were slaughtered could be carried out by means of transport under customs control in accordance with the external "Community transit procedure" provided for in Article 1 ( 2 ) ( b ) of Council Regulation No 222/77 of 13 December 1976 on Community transit ( Official Journal L*38 of 9 February 1977, p.
Overigens is uitvoer van het vlees vanuit een andere dan de slachtstaat mogelijk door middel van vervoer onder douanetoezicht in het kader van de "regeling voor extern communautair douanevervoer", bedoeld in artikel*1, lid*2, sub*b, van 's*Raads verordening nr.*222/77 van 13*december 1976 betreffende communautair douanevervoer ( PB 1977, L*38, blz.

The Parties shall establish transport regimes under customs control to allow the transit of goods exempt from the payment of customs duties and other charges, subject to the provision of appropriate guarantees.
De partijen voeren regelingen in om goederen, behoudens een passende zekerheidsstelling, zonder betaling van rechten en andere heffingen onder douanecontrole te kunnen vervoeren.

The Parties shall establish transport regimes under customs control to allow the transit of goods exempt from the payment of customs duties and other charges, subject to the provision of appropriate guarantees
De partijen voeren regelingen in om goederen, behoudens een passende zekerheidsstelling, zonder betaling van rechten en andere heffingen onder douanecontrole te kunnen vervoeren

(a) the transport has to be carried out under customs control by means of transport sealed by the competent authority;
a) het vervoer moet plaatsvinden onder douanecontrole in een door de bevoegde autoriteit verzegeld vervoermiddel;

The goods were then removed from the coldstore under customs control for transport by truck to Russia.
De goederen werden onder douanetoezicht uit het koelhuis gehaald om per vrachtwagen naar Rusland te worden vervoerd.

The goods were then removed from the coldstore under customs control for transport by truck to Russia
De goederen werden onder douanetoezicht uit het koelhuis gehaald om per vrachtwagen naar Rusland te worden vervoerd

- the transport has to be carried out under customs control by means of leak proof transport, identified and sealed by the competent authority so that the seals are broken at the time of any opening of the container,
- het vervoer moet plaatsvinden onder douanecontrole, in een gesloten en geïdentificeerd vervoermiddel dat op zodanige wijze door de bevoegde autoriteit is verzegeld dat bij opening de zegels worden verbroken;

What ways can the Commission propose of reinforcing customs controls on goods transported under the TIR scheme in transit through the European Union?
Hoe kan volgens de Commissie de douanecontrole op het TIR-transitvervoer via de Europese Unie worden verscherpt?

(e)the operator has transported the consignment from the border control post to the control point under customs supervision without the goods being unloaded during the transport;
e)de exploitant heeft de zending onder douanetoezicht van de grenscontrolepost naar het controlepunt vervoerd zonder dat de goederen tijdens het vervoer zijn gelost;

i) „Customs transit” means: the Customs procedure under which goods are transported under Customs control from one Customs office to another.
i. „douanedoorvoer”: de douaneregeling krachtens welke goederen onder douanetoezicht worden vervoerd van het ene douanekantoor naar het andere.

The operator responsible for the consignment shall transport the consignment under customs supervision directly from the border control post of introduction into the Union to the onward transportation facility, without the goods being unloaded during transport, and shall store it in the onward transportation facility.
De voor de zending verantwoordelijke exploitant vervoert de zending onder douanetoezicht rechtstreeks van de grenscontrolepost van binnenkomst in de Unie naar de voorziening voor verder vervoer, zonder dat de goederen tijdens het vervoer worden gelost, en slaat ze in de voorziening voor verder vervoer op.

n) transhipment means the customs procedure under which goods are transferred under customs control from the importing means of transport to the exporting means of transport within the area of one customs office which is the office of both importation and exportation;
n) overlading: de douaneprocedure waaronder goederen onder douanetoezicht van het vervoermiddel van invoer naar het vervoermiddel van uitvoer worden overgebracht, binnen het gebied van één douanekantoor dat zowel het kantoor van in- als van uitvoer is;

Article 24 of the abovementioned Decree provides for a separate issuing procedure for each type of product: for ethyl alcohol, the exemption certificate is issued by Customs after denaturing, carried out in establishments under the supervision of the tax authorities, and approved by the Director General of Customs and Excise; for ETBE manufactured in a non-petroleum establishment, and transported for incorporation to a petroleum establishment under customs control, the certificate is issued by Customs upon entry of the ETBE into the establishment, for the volume of ethyl alcohol calculated on the basis of a processing coefficient. For esters, the exemption certificate is issued by Customs upon entry into the establishment under Customs control.
Artikel 24 van bovengenoemd besluit voorziet in een verschillende afgifteprocedure voor de diverse producten: voor ethylalcohol wordt het vrijstellingscertificaat door de douanedienst afgegeven na afloop van het denatureringsproces dat plaatsvindt in inrichtingen onder fiscale controle, die erkend zijn door de algemeen directeur voor douanerechten en indirecte belastingen; voor ETBE die is vervaardigd in een bedrijf buiten de aardoliesector en die vervolgens in een bedrijf in de aardoliesector onder douanecontrole wordt verwerkt, geeft de douanedienst onmiddellijk bij aankomst van de ETBE in het verwerkingsbedrijf het certificaat af voor een hoeveelheid ethylalcohol die wordt berekend op basis van een verwerkingscoëfficiënt; voor de esters geeft de douanedienst het vrijstellingscertificaat af zodra zij in het bedrijf onder douanecontrole binnenkomen.

(e)the consignment must be directly transported under customs supervision, without the goods being unloaded or split, within a maximum period of 15 days from the border control post to one of the following destinations:
e)de zending onder douanetoezicht en rechtstreeks, zonder dat de goederen worden gelost of opgesplitst, binnen een termijn van ten hoogste 15 dagen van de grenscontrolepost wordt vervoerd naar:

In addition, traders are free to transport the potatoes to refrigerated warehouses in the government-controlled areas while the checks continue, although the potatoes remain under surveillance of the customs authorities.
Verder mogen handelaars aardappelen vervoeren naar gekoelde opslagplaatsen in de door de regering gecontroleerde gebieden terwijl de controles ̈plaatsvinden, waarbij de aardappelen echter onder toezicht van de douaneautoriteiten blijven.

3. are transported across the territory covered by this Law under customs supervision or are re-exported after passing through a customs warehouse or a warehouse under customs control;
3. onder douanetoezicht worden vervoerd door het gebied waarop deze wet van toepassing is, dan wel weer worden uitgevoerd na tijdelijke opslag in een douane-entrepot of een verzegelde douaneloods;