undervalued oor Nederlands

undervalued

adjektief, werkwoord

Assigned an in appropriately low value.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ondergewaardeerd

participle

He'd never say it to you in a million years, but he feels undervalued.
Hij zou het je nooit zeggen in geen miljoen jaar, maar hij voelt zich ondergewaardeerd.

Soortgelyke frases

undervaluation
onderwaardering

undervalue
onderschatten · onderwaarderen

agricultural undervaluation
landbouwkundige onderwaardering

voorbeelde

I believe that the moral and psycho-social working environment, indeed the spirit of the workplace, are fundamental values that are deeply undervalued in the perhaps unduly soulless societies that our European welfare states have become.
Naar mijn mening zijn het psychosociale milieu, het geestelijke milieu, ja de hele geest op het werk fundamentele waarden, die ernstig onderschat worden in de misschien wel al te zielloze maatschappijen waarin onze Europese welvaartsstaten zich ontwikkelen.

The United Kingdom has already been granted a request for a derogation from Article # designed to tackle the problem of undervalued supplies between connected persons where the recipient of the supply is totally or partially exempt
Het Verenigd Koninkrijk werd eerder al gemachtigd om van artikel # af te wijken om het probleem van ondergewaardeerde leveringen tussen verbonden personen waarbij de ontvanger volledig of ten dele is vrijgesteld, aan te pakken

G. whereas European aircraft producers face enormous difficulties because of the undervalued dollar,
G. gezien de enorme problemen waarmee de Europese vliegtuigbouwers kampen vanwege de ondergewaardeerde dollar,

Acque Albule's shares seem to have been greatly undervalued and the operation was carried out with a total lack of transparency — the valuation document was not even made public.
Kennelijk zijn de aandelen van Acque Albule SpA zwaar ondergewaardeerd en heeft de verkoop bovendien onder absoluut ondoorzichtige omstandigheden plaatsgevonden (het taxatierapport is overigens niet eens openbaar gemaakt).

The AMT was used in a joint customs operation by OLAF and the Member States that targeted the undervaluation of imported goods, which leads to huge losses to the EU and Member States’ budgets every year.
Het AMT is ingezet bij een gezamenlijke douaneoperatie van OLAF en de lidstaten tegen de onderwaardering van ingevoerde goederen, wat elk jaar tot enorme verliezen voor de begroting van de EU en de lidstaten leidt.

uri=OJ:L:2013:248:0001:0022:EN:PDF) concerning customs and trade fraud (in particular preferential and non-preferential origin fraud including the evasion of anti-dumping duties and countervailing duties, misclassification fraud, undervaluation fraud) and frauds concerning tobacco and counterfeit goods,
uri=OJ:L:2013:248:0001:0022:NL:PDF) op het gebied van douane en handelsfraude (in het bijzonder fraude betreffende preferentiële en niet-preferentiële regels van oorsprong, met inbegrip van ontduiking van antidumpingrechten en compenserende rechten, opzettelijk verkeerde indeling, onderwaardering) en fraude met tabak en namaakgoederen;

The most undervalued skill of the assassin was patience.
De meest ondergewaardeerde vaardigheid van een moordenaar was geduld.

On the other hand, despite core inflation remaining low, the average price level will face pressure in the same way as in the last part of 2000, which is partly due to the increase of oil prices, but also a consequence of the still undervalued Euro.
Ondanks een laag blijvende kerninflatie zal echter wel het gemiddelde prijspeil op dezelfde wijze als in de laatste helft van 2000 onder druk komen te staan, deels als gevolg van de gestegen olieprijzen, maar ook wegens de nog steeds ondergewaardeerde euro.

A fully electronic environment for customs activities would help deter effectively the so-called “port shopping” practices by exporters to the Union and detect appropriately any possible undervaluation of imports so as to guarantee the appropriate collection of the own-resources of the Union.
Een volledige elektronische omgeving voor douane-activiteiten zou zogenaamde "port shopping"-praktijken van exporteurs naar de Unie ontmoedigen en naar behoren elke mogelijke onderwaardering van invoer opsporen en zo de passende inning van de eigen middelen van de Unie waarborgen.

Furthermore, certification has become essential for producers and traders to sell to specific markets that will otherwise remain closed or undervalued.
Daarnaast is certificering voor producenten en handelaars essentieel geworden om te verkopen aan specifieke markten die anders gesloten of ondergewaardeerd zouden blijven.

Chapter Twenty-one Eavesdropping Is an Undervalued Life Skill John Bessom has become a permanent fixture.
Hoofdstuk 21 Afluisteren: een miskend talent John Bessom is een vaste bezoeker geworden.

I said the shares are undervalued so if the stock drops, you should buy more, not less.
Ik zei dat de aandelen worden onderschat... dus als de koers daalt moet je meer kopen, niet minder.

Making good use of favourable circumstances, such as the Year of Creativity and Innovation, as well as of the undervalued potential of cities such as Łódź could be of benefit to us all!
Op een intelligente manier gebruik maken van gunstige omstandigheden, zoals het Europees Jaar van de creativiteit en innovatie, evenals van de onderschatte mogelijkheden van steden als Łódź, zou voor ons allen van voordeel kunnen zijn.

Considers that in China protectionist practices, excessive bureaucracy, the undervaluing of the Renminbi, subsidies in various forms, and the lack of a proper and agreed level of enforcement of intellectual property rights (IPRs) hinder full market access for many EU companies
is van oordeel dat de vrije markttoegang voor veel EU-ondernemingen in China in het bijzonder wordt bemoeilijkt door protectionistische maatregelen, buitensporige bureaucratie, de onderwaardering van de Renminbi, diverse subsidies en een tekortschietend niveau van een geloofwaardige en overeengekomen handhaving van de intellectuele-eigendomsrechten (IPR's

Member States which implemented thorough release controls on undervaluation of textiles and footwear from China saw an increase in the average declared import prices but experienced a decrease in the volume of imports.
De lidstaten die grondige inklaringscontroles van onderwaardering van textiel en schoeisel uit China hebben ingevoerd, zagen een stijging in de gemiddelde opgegeven invoerprijzen, maar constateerden een afname in het invoervolume.

We visited the World Customs Organisation where we presented our audit, discussed its role, responsibilities and challenges concerning undervaluation, valuation rulings, origin, revenue gap and e-commerce.
We bezochten de Werelddouaneorganisatie, waar we onze controle presenteerden en spraken over haar rol, verantwoordelijkheden en uitdagingen met betrekking tot onderwaardering, over waardebepalingsbeschikkingen, herkomst, de inkomstenkloof en elektronische handel.

I look for undervalued assets.
Ik bekijk ondergewaardeerde eigendommen.

We all know that it is important that children identify with their city, their town, their region and their country, but it also important – without in any way undervaluing what other speakers have said – that children have some sense of identity as Europeans, and this is one of the objectives that we here must fight for.
Wij weten allemaal dat het belangrijk is dat kinderen zich kunnen identificeren met hun stad, hun volk, hun regio en hun land, maar dat het tevens - en dat zeg ik zonder ook maar iets af te doen aan het voorgaande - belangrijk is dat zij zich Europeaan voelen. Dat is nu juist een van de doelen die wij hier vanuit dit Huis moeten nastreven.

The Council has not taken a specific position on the over- or undervaluation of any currency, nor has it pursued detailed analysis of the differentiated effects on individual Member States of trade flow variations resulting from the exports of individual third countries.
De Raad heeft geen specifiek standpunt ingenomen over de over- of onderwaardering van een bepaalde munt en heeft evenmin een gedetailleerde analyse gemaakt van de gedifferentieerde effecten op individuele lidstaten van veranderingen in de handelsstromen die het gevolg zijn van de uitvoer van individuele derde landen.

She was recounting to them how humiliating it was to be consistently undervalued by Dr.
Ze deed hun het verhaal van hoe vernederend het was om stelselmatig door dokter Zajac te worden ondergewaardeerd.

Compare attribution models to identify Campaign Manager advertisements that may be over- or undervalued in your current attribution model and adjust investments accordingly.
U kunt attributiemodellen vergelijken om Campaign Manager-advertenties te identificeren die in uw huidige attributiemodel worden over- of ondergewaardeerd. Vervolgens kunt u uw investeringen hieraan aanpassen.

‘The abortion procedure remains very much undervalued by the interbreeding classes.’
‘Dat abortus nog steeds zwaar ondergewaardeerd wordt door de inteelt bedrijvende klassen.’

From a theoretician of the permanent revolution, this confession should not be undervalued.
Voor een theoreticus van de permanente revolutie een niet te onderschatten bekentenis.

Despite a major modernisation of EU customs legislation in 2016, there is evidence of problems such as undervaluation of goods to avoid customs duties and VAT 1 and of smuggling of illicit or unsafe goods.
Ondanks een ingrijpende modernisering van de EU-douanewetgeving in 2016 is geen einde gemaakt aan problemen zoals de onderwaardering van goederen om douanerechten en btw 1 te ontwijken, of de smokkel van illegale of onveilige goederen.

Although the applicants assert that [confidential], it must be observed that this [confidential], so that the Commission was correct to consider that the LRAIC of Telefónica’s retail broadband product were undervalued.
Verzoeksters stellen weliswaar dat [vertrouwelijk], maar deze [vertrouwelijk], zodat de Commissie zich terecht op het standpunt heeft gesteld dat de GILTK van het voor de eindgebruikers bestemde breedbandproduct van Telefónica zijn ondergewaardeerd.