up there oor Nederlands

up there

adjektief

In a position of prominence or importance

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

daarboven

bywoord

How did you get up there?
Hoe kom jij daarboven?

voorbeelde

Radiation's heavy up there, you're not even over the reactor yet.
Er is hoge straling daar... en je bent nog niet eens boven de reactor.

To sum up, there are many difficult and complex problems in Tajikistan and throughout the region.
Kortom, er zijn veel lastige en complexe problemen in Tadzjikistan en in de hele regio.

Right, before we go up there, a couple of things
Goed, nog een paar dingen voor we naar daar gaan

I heard you have a lot of fun up there.""
Ik heb gehoord dat jullie daar een hoop lol hebben.’

"""I'll call Ramirez and tell him that we need to get an excavation crew up there right away."
‘Ik zal Ramirez bellen en tegen hem zeggen dat er meteen een graafploeg naartoe moet.

What's this guy doing up there?
Waar is die kerel mee bezig?

The servants were up there with the children.
De bedienden waren daarboven met de kinderen.

You don't have to go up there if you don't want to.
Als je niet wil, moet je niet naar boven gaan.

Up there.
Daar boven.

‘In my opinion, she is up there with David Bailey and the rest of the greats.’
‘Ze is vergelijkbaar met het groepje van David Bailey en de andere grootheden.’

It's so thick up there, you can't even see three feet in front of you.
Het is daar zo dicht gezaaid, je kan nog geen 3 meter vooruit kijken.

What are you doing up there?
Wat doe je daar nou?

‘The light that comes through ...’ ‘There’s a set of bulbs up there,’ explains Doctor Straub.
‘Het licht dat door het raam valt...’ ‘Er hangen daar een paar lampen,’ legt dokter Straub uit.

What the hell was he doing up there, if it was the suspect?
Wat deed die gast in vredesnaam daarboven, als het de verdachte was?

How long you gonna let him stay up there?
Hoe lang laat je ze boven zitten?

Anyway, he's highly unlikely to turn up there now.
In ieder geval is het hoogst onwaarschijnlijk dat hij daar nu zal komen opdagen.

Where I woke up there was a veterinary laboratory.
Waar ik wakker werd, was daar een labo van een veearts.

Upstairs it's a little tidier, but I only go up there to sleep these days.""
Boven is het iets netter, maar daar kom ik eigenlijk alleen nog om te slapen.’

A phone had been left up there.
Er was daar een telefoon achtergelaten.

“They were on their way to a restaurant up there for lunch,” said Martin.
‘Ze waren op weg naar een restaurant om daar te lunchen,’ zei Martin.

Just one, and I put it up there.
Eentje maar, ik heb die opgehangen.

I had the guts to go up there and drag'em back to the aid station.
Ik had't lef om ze naar de veldpost te brengen.

“Well, if you need a place to warm up, there’s room at the shelter on Grand.
‘Nou, als u een plek zoekt om warm te worden, dan is er nog plaats in de opvang op Grand Avenue.

The stairlift is at the bottom of the stairs, so she can’t be up there.
De traplift is beneden, dus zij kan niet boven zijn.

‘There’s a dam up there, a big hydroelectric project.’
‘Daar ligt een dam, een groot hydro-elektrisch project.’