uttered
geuit
utter oor Nederlands
utter
en
(now poetic, literary) Outer; furthest out, most remote. [from 10th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
uiten
en
absolute
Well, she didn't utter it, she wrote it.
Ze uitte het niet, ze schreef het neer.
uitbrengen
en
say
She was so frightened that she couldn't utter a sound.
Ze was zo geschrokken dat ze geen woord kon uitbrengen.
slaken
One reportedly uttered a muffled cry for help as a hay cart was passing by.
Naar verluidt slaakte één buikspreker een gedempte kreet om hulp toen een hooiwagen voorbijreed.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zeggen · uitdrijven · ontlokken · volslagen · produceren · voortbrengen · uithalen · totaal · uitlaten · loslaten · tappen · weglaten · vieren · uitdrukken · baarlijk · lossen · uitspreken · volledig · compleet · uiterst · faliekant · strooien · diffuseren · verkwisten · rondsturen · voortplanten · rondstrooien · omroepen · zich verspreiden · volkomen · helemaal · geheel · finaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) the import, export, transport, receiving, or obtaining of counterfeit currency with a view to uttering the same and with knowledge that it is counterfeit;
Laat Angie je helpen met de voorbereidingEurLex-2 EurLex-2
She is a complete and utter consumer.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnLiterature Literature
It was the only intelligent thing he had uttered, if indeed it could be called intelligent.
Luister, het is geen probleemLiterature Literature
The question was uttered in a tone of such innocence, Edie was instantly suspicious.
Zoals een koeien- en varkens- en kippen- en paardenranch?Literature Literature
No sooner were the words uttered than the host’s entire countenance changed.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenLiterature Literature
He heard himself utter the ridiculous statement before he could stop it.
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienLiterature Literature
And they walked up the asphalt hill to the gate leading to the officers’ quarters in utter silence.
Wees maar niet bang, ik blijf hier staanLiterature Literature
We join in uttering the biblical plea “Is there no balm in Gilead?”
Nee, maar toch bedanktLDS LDS
Perhaps, and I am only uttering this, we could have him save your grandfather.
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isLiterature Literature
To my utter surprise and horror, I felt myself blush.
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulanceLiterature Literature
In the face of this antithesis, I cannot help thinking of Byzantium, of the balsamic and self-satisfied utterances of the Byzantine administrators at a time when their world was sliding into oblivion.
Nee, ze niet laten komen zou dat zijnEuroparl8 Europarl8
But the American Revisers, after a careful consideration, were brought to the unanimous conviction that a Jewish superstition, which regarded the Divine Name as too sacred to be uttered, ought no longer to dominate in the English or any other version of the Old Testament, as it fortunately does not in the numerous versions made by modern missionaries.
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvanjw2019 jw2019
It was utter bullshit, but for people in military organizations, things like that matter.
Kijk tussen haar tenenLiterature Literature
Katherine hadn’t uttered a word in thirty minutes.
Het gaat welLiterature Literature
"I turned to Donne and uttered my first words of the mission: ""What are you doing?"""
Ik kan dit zonder bloedvergietenLiterature Literature
To his utter disappointment, Nigel smiled now.
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenLiterature Literature
If He kills me now, that’s the deathbed utterance.
Kolonel, het spijt meLiterature Literature
I’ve spent most of my teen years a complete and utter disaster.
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarLiterature Literature
But she had not uttered a word about my return, or about the work that I was doing with her son.
Dan ga ik ook meeLiterature Literature
Valls saw the chauffeur uttering the password.
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenLiterature Literature
As I uttered the words, I suddenly thought of Badou.
De kachel is uitLiterature Literature
Even in this utter quiet, I can hear my mother apologizing for her actions; I can hear my father justifying his.
Ik heb heel wat boeren gehoord, maar dat was de moeder aller boerenLiterature Literature
Today, as every day for the past year, utter silence reigned in our apartment.
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanLiterature Literature
He quoted to them from Psalm 110, in which King David prophetically called Jesus Christ his Lord, by saying: “The utterance of Jehovah to my Lord is: ‘Sit at my right hand until I place your enemies as a stool for your feet.’
We kunnen zeker geen zwembad aan boord maken?jw2019 jw2019
But every time I uttered the word marriage, Salva would change the subject.
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.