utterly oor Nederlands
utterly
en
completely, entirely, to the fullest extent
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
volledig
Having a child by another man will utterly destroy what's left of her life.
Een kind krijgen van een andere man zal het leven dat ze nog heeft volledig verwoesten.
volkomen
You must appear to her as utterly pure and honourable.
Je moet haar voorkomen als volkomen puur en eervol.
totaal
They dragged the boy off the bus with brute force, leaving the mother behind utterly distraught.
Met grof geweld sleepten ze de jongen de bus uit, de moeder in totale ontreddering achterlatend.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
geheel · helemaal · compleet · heel · finaal · volslagen · totaliter · voluit · ten volle · absoluut · faliekant · ten enenmale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It shows that life in the oceans was utterly devastated by the collapse of the ocean conveyor.
° § # wordt als volgt aangevuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can he so utterly forget so much?
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the one thing I wanted to do was be utterly ready for the trial.
Ik ken hem nietLiterature Literature
He was utterly calm and I began to wonder if he had indeed known all along that the two men would be here.
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Dahl’s description of corporal punishment and adult unkindness in Boy is memorable and utterly convincing.
Het is niet netjes, maar het werktLiterature Literature
restating firmly that all forms of terrorism, however they may be dressed up ideologically, are criminal acts and, as such, utterly unjustifiable, and that, in order to combat them effectively, a specific strategy needs to be defined which takes individual action against each separate terrorist organisation,
Ik ben echt bangnot-set not-set
“Honestly, Esther, when I look back I am utterly appalled at what I did, at who I was.
Wie ben jij dan?Literature Literature
Zhirem’s human senses rebelled suddenly and utterly, and, in a rush of terror, left him altogether.
Hij is wit.- Nee, goudkleurigLiterature Literature
"Even Lot had turned ashen pale as he said to him, ""But if your God forsakes you, then you are utterly forsaken."""
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenLiterature Literature
Birmingham then, as now, was utterly depressing.
Heb je gepakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the light from the landing she could see that Rosie was peacefully asleep, utterly relaxed.
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenLiterature Literature
As he hurried forward, he noticed out of the corner of his eye that Nick was perfectly awake and utterly content.
Berichten met betrekking tot de splitsing van een overbrenging van accijnsgoederenLiterature Literature
Mr President, first a word about the distasteful scenes that have unfolded this week. I am referring to the utterly despicable attacks on Jewish synagogues and citizens in Europe under the pretext of the Middle East conflict.
' Waar was je op die dag? 'Europarl8 Europarl8
‘I’m utterly exhausted by everything that’s happened.’
Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht omeen onderzoek te openenLiterature Literature
Not beautiful, perhaps, but utterly right.
Ik wilde het niet doenLiterature Literature
Spoken in that way - so utterly calm, so perfectly confident - the words were like a spear thrust into Damien's heart.
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemaLiterature Literature
Utterly bewildered, I glanced at the other Tatsumi, who gave the equally stunned Ninetail a grim smile.
Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na # februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na # mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na # augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na # november voor de vierde deelperiode (maart tot en met meiLiterature Literature
Helena finally made it to the hospital as well, completely distraught and utterly shocked at what had happened to me.
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.Literature Literature
There are some characters who fail utterly to inspire the least interest in themselves.
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitLiterature Literature
“He keeps coughing and sniffing, it’s utterly unpleasant.”
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenLiterature Literature
It was completely and utterly unfair that his smile and his voice could awaken every erogenous zone in her body.
Hoe was het, Humbert?Literature Literature
Utterly without fear, more than willing to die.
Ik wou dat ie zich er buiten hieldLiterature Literature
I always feel time spent on such matters is utterly wasted.
Wat ben je mooi!Literature Literature
“Did I tell you, Cerynise, how utterly beautiful you are when you’re lying all warm with desire in my arms?”
Het door de Kruispuntbank van Ondernemingen toegekende ondernemingsnummer of vestigingseenheidsnummer, of een afschrift van de statutenLiterature Literature
It all looked so utterly different from what he remembered.
Wat voor kleur haar heeft ze?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.