uttered
geuit
utterance oor Nederlands
utterance
en
(now literary) The utmost extremity (of a fight etc.).
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
uiting
en
an act of uttering
I promise you no utterance of a false punisher will ever reach the ears of law.
Ik beloof je, dat geen uiting van een valse bestraffer ooit de oren van de wet zullen bereiken.
taaluiting
en
an act of uttering
uitlating
Why, then, are the utterances that emanate from your mouth so loudly critical of the king?
Waarom zijn jou uitlatingen zo kritisch voor de Koning?
uitspraak
Some of his most important pronouncements and prophecies were uttered during this campaign in the south.
Enkele van zijn belangrijkste uitspraken en profetieën werden gedurende deze veldtocht in het zuiden geuit.
utterance
en
smallest unit of speech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
utter
baarlijk · compleet · diffuseren · faliekant · finaal · geheel · helemaal · loslaten · lossen · omroepen · ontlokken · produceren · rondstrooien · rondsturen · slaken · strooien · tappen · totaal · uitbrengen · uitdrijven · uitdrukken · uiten · uiterst · uithalen · uitlaten · uitspreken · verkwisten · vieren · volkomen · volledig · volslagen · voortbrengen · voortplanten · weglaten · zeggen · zich verspreiden
utter
baarlijk · compleet · diffuseren · faliekant · finaal · geheel · helemaal · loslaten · lossen · omroepen · ontlokken · produceren · rondstrooien · rondsturen · slaken · strooien · tappen · totaal · uitbrengen · uitdrijven · uitdrukken · uiten · uiterst · uithalen · uitlaten · uitspreken · verkwisten · vieren · volkomen · volledig · volslagen · voortbrengen · voortplanten · weglaten · zeggen · zich verspreiden
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) the import, export, transport, receiving, or obtaining of counterfeit currency with a view to uttering the same and with knowledge that it is counterfeit;
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGEurLex-2 EurLex-2
She is a complete and utter consumer.
En wat dacht hij nog meer?Literature Literature
It was the only intelligent thing he had uttered, if indeed it could be called intelligent.
Je ging toch weg vanwege een duel?Literature Literature
The question was uttered in a tone of such innocence, Edie was instantly suspicious.
DrieënhalfLiterature Literature
No sooner were the words uttered than the host’s entire countenance changed.
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarLiterature Literature
He heard himself utter the ridiculous statement before he could stop it.
Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperkLiterature Literature
And they walked up the asphalt hill to the gate leading to the officers’ quarters in utter silence.
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isLiterature Literature
We join in uttering the biblical plea “Is there no balm in Gilead?”
Staat alleen nog een oude stoomcentraleLDS LDS
Perhaps, and I am only uttering this, we could have him save your grandfather.
Het klinkt kwaadLiterature Literature
To my utter surprise and horror, I felt myself blush.
Ik bedoel een letterlijke deadlineLiterature Literature
In the face of this antithesis, I cannot help thinking of Byzantium, of the balsamic and self-satisfied utterances of the Byzantine administrators at a time when their world was sliding into oblivion.
laten blijken uit de statuten dat de rechtspersoon een toeristisch-recreatieve doelstelling heeftEuroparl8 Europarl8
But the American Revisers, after a careful consideration, were brought to the unanimous conviction that a Jewish superstition, which regarded the Divine Name as too sacred to be uttered, ought no longer to dominate in the English or any other version of the Old Testament, as it fortunately does not in the numerous versions made by modern missionaries.
Overeenkomstig dit tweede voorstel krijgen de lidstaten het recht financiële middelen van de overeenkomstig titel # van de verordening betreffende het Europees Visserijfonds ingestelde operationele programma's te bestemmen voor de bestrijding en uitroeiing van bepaalde ziekten bij aquacultuurdierenjw2019 jw2019
It was utter bullshit, but for people in military organizations, things like that matter.
Binnen twee uurLiterature Literature
Katherine hadn’t uttered a word in thirty minutes.
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (VLiterature Literature
"I turned to Donne and uttered my first words of the mission: ""What are you doing?"""
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenLiterature Literature
To his utter disappointment, Nigel smiled now.
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenLiterature Literature
If He kills me now, that’s the deathbed utterance.
Binnendiameter: mmLiterature Literature
I’ve spent most of my teen years a complete and utter disaster.
Ik heb alleengoede begeleiders nodigLiterature Literature
But she had not uttered a word about my return, or about the work that I was doing with her son.
achthonderdvijftig frank per mLiterature Literature
Valls saw the chauffeur uttering the password.
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrLiterature Literature
As I uttered the words, I suddenly thought of Badou.
Wat zei hij toen?Literature Literature
Even in this utter quiet, I can hear my mother apologizing for her actions; I can hear my father justifying his.
Goede serviceLiterature Literature
Today, as every day for the past year, utter silence reigned in our apartment.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenLiterature Literature
He quoted to them from Psalm 110, in which King David prophetically called Jesus Christ his Lord, by saying: “The utterance of Jehovah to my Lord is: ‘Sit at my right hand until I place your enemies as a stool for your feet.’
Ook werd de familie ontvangen van de gevangenisfunctionaris José Antonio Ortega Lara, tijdens diens meer dan 500 dagen durende gijzeling.jw2019 jw2019
But every time I uttered the word marriage, Salva would change the subject.
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting ClubLiterature Literature
234 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.