vacancy oor Nederlands

vacancy

/ˈveɪkənsi/ naamwoord

An unoccupied position or job.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vacature

naamwoord vroulike

unoccupied position

These candidates shall have access to adequate information on appropriate vacancies published by the institutions and agencies.
Deze kandidaten hebben toegang tot adequate informatie over passende vacatures die door de instellingen en agentschappen worden bekendgemaakt.

ledigheid

naamwoord

leegte

naamwoord onsydig

You trying to fill a spiritual vacancy with alcohol and young women?
Probeer je een spirituele leegte te vullen met alcohol en jonge vrouwen?

leegstand · gaping · vrije kamer

Soortgelyke frases

job vacancy
banenaanbod

railway vacancy detection
Treindetectie

vacancies
vacatures

voorbeelde

But if you marry your mistress, you create a vacancy.”
Maar als je met je maîtresse trouwt, schep je een leegte.’

20 The applicant claims that the vacancy notice matched his qualifications and field of work "perfectly ".
20 Volgens verzoeker klopte de kennisgeving van vacature "volledig" met zijn beroepsprofiel en zijn werkzaamheden .

The scope of EURES should be broadened to include developing and supporting targeted mobility schemes, after calls for proposals, at Union level with a view to filling vacancies where labour market shortcomings have been identified.
De reikwijdte van EURES moet worden uitgebreid tot de ontwikkeling en ondersteuning van gerichte mobiliteitsregelingen, na oproepen tot het indienen van voorstellen, op het niveau van de Unie, zodat vacatures kunnen worden vervuld waar tekortkomingen op de arbeidsmarkt zijn geïdentificeerd.

� �No vacancies,� we always say.
‘Geen plaats,’ zeggen we altijd.

The Commission states, moreover, that during the same period the Joint Research Centre at Ispra published four vacancy notices for Category A posts in the administrative service for which provision had been made in the budget .
De Commissie verklaart voorts, dat het GCO te Ispra in de betrokken periode vier vacatures in categorie A ( administratieve groep ) heeft bekendgemaakt, waarvoor ruimte op de begroting beschikbaar was .

Parliament noted this and, under Article 7(2) of the Act concerning the election of members of the European Parliament by direct universal suffrage and under Rule 4(4) of the Rules of Procedure, established the vacancies with effect from 14 October 2009.
Het Parlement neemt hiervan kennis en constateert overeenkomstig artikel 7, lid 2, van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen en overeenkomstig artikel 4, lid 4, van het Reglement dat hun zetel vacant is met ingang van 14 oktober 2009.

8 In 2003, société martiniquaise des villages de vacances (‘SMVV’), which operates the Club Méditerranée holiday resort ‘Les Boucaniers’ in Martinique (‘the Les Boucaniers complex’), decided to undertake works to renovate and extend the complex.
8 In 2003 besloot de société martiniquaise des villages de vacances (hierna: „SMVV”), die het vakantiedorp Les Boucaniers van Club Méditerranée (hierna: „clubdorp Les Boucaniers”) in Martinique exploiteert, tot renovatie en uitbreiding van dit vakantiedorp.

For more information, see the specific privacy statement for employment vacancies which is available at the following address:
Zie voor meer informatie de specifieke privacyverklaring bij vacatures die op het volgende internetadres beschikbaar is:

In the present case, however, the justification given for the Commission’s decision to exclude certain languages was the lack of available capacity to translate vacancy notices into the languages of the new Member States.
In de onderhavige zaak heeft de Commissie integendeel een rechtvaardiging gegeven die gelegen was in het gebrek aan beschikbare capaciteit om de kennisgevingen van vacature in de talen van de nieuwe lidstaten te vertalen.

Its implications for the legislative framework of the different Member States are negligible, including their impact on the economy, when, for instance, we consider the possibility of creating temporary work vacancies at a European level which promote professional mobility, which can stimulate the sharing of best practice and the continuation of the professional duties of women on maternity leave.
De gevolgen voor het wettelijke kader van de verschillende lidstaten zijn verwaarloosbaar, met inbegrip van de gevolgen voor de economie, als we bijvoorbeeld de mogelijkheid overwegen om tijdelijke vacatures op Europees niveau in het leven te roepen die beroepsmobiliteit stimuleren, en die het delen van beste praktijken en de continuïteit van beroepsmatige taken van vrouwen met zwangerschapsverlof bevorderen.

The details of vacancies and applications referred to in paragraph 1 shall be circulated according to a uniform system to be established by the European Coordination Office Ö , referred to in Article 18 Õ in collaboration with the Technical Committee Ö , referred to in Article 29 Õ.
De in lid 1 bedoelde aanbiedingen van en aanvragen om werk worden verspreid volgens een uniform systeem dat door het Ö in artikel 18 bedoelde Õ Europees Coördinatiebureau in samenwerking met het Ö in artikel 29 bedoelde Õ Technisch Comité wordt opgesteld.

If one or more Director's seats become vacant as the result of death or resignation, the Board may fill such vacancies between two general meetings by making temporary appointments, but it must at all times comply with the requirements of Article 15.
In geval door overlijden of ontslag een of meer administrateurszetels vacant worden, kan de raad tussen twee algemene vergaderingen overgaan tot voorlopige benoemingen, mits steeds aan de in artikel 15 gestelde voorwaarden wordt voldaan.

The substantial differences existing between youth unemployment levels, coupled with a rise in vacancy rates in some Member States, highlight that intra-EU mobility can give young people access to more employment opportunities.
De aanzienlijke verschillen tussen de niveaus van jeugdwerkloosheid, in combinatie met een stijging van het percentage vacatures in sommige lidstaten, wijzen erop dat intra-EU-mobiliteit jongeren meer kansen op werk kan bieden.

IT WAS FOR THIS REASON THAT ALL THE VACANCY NOTICES IN QUESTION IN THE PRESENT CASE STATED THAT ' ' THIS POST WILL BE FILLED WHEN FUNDS BECOME AVAILABLE ' ' .
DAAROM BEVATTEN ALLE IN HET GEDING ZIJNDE KENNISGEVINGEN VAN VACATURE DE VERMELDING : ' ' IN DEZE VACATURE ZAL WORDEN VOORZIEN AFHANKELIJK VAN DE BUDGETTAIRE MOGELIJKHEDEN ' ' .

The recent executions have opened vacancies among the knights.
De recente executies hebben voor lege plaatsen onder de ridders gezorgd.

“TO MY REGRET, WILL NOT BE ABLE TO ACCEPT EVENTUAL APPOINTMENT TO ZEEMAN VACANCY,” states the message.
‘ZOU EVENTUEELE BENOEMING IN VACATURE ZEEMAN TOT MIJN SPYT NIET KUNNEN AANVAARDEN’, aldus het afschrift.

The Management Board shall, where it decides to uphold the objection or to grant the request to be excused, by drawing lots, fill any vacancies arising ensuring that there is no more than one representative per Member State in the Disciplinary Board.
Indien de raad van bestuur besluit de wraking toe te staan of het verzoek om verschoning in te willigen, vult hij door loting de opengevallen plaatsen op, waarbij hij er zorg voor draagt dat niet meer dan één vertegenwoordiger per lidstaat in de tuchtraad zetelt.

23 In addition, that court notes that the Municipality of Madrid did not provide any evidence that, during the period that Ms Baldonedo Martín was employed, a competition was organised or a list of public sector vacancies was approved.
23 Voorts benadrukt de verwijzende rechter dat de Ayuntamiento de Madrid niet heeft bewezen dat er tijdens de periode van het dienstverband van Baldonedo Martín een vergelijkend onderzoek is georganiseerd of een openbaar vacatureaanbod is goedgekeurd.

And it just so happens I know of a vacancy that wants to be filled quiet-like without any red tape.”
En heel toevallig weet ik nu net van een vacature waar ze heel kalm iemand voor zoeken, zonder paperassen en zo.’

54 In the present case, contrary to what the Commission maintains, there are no grounds for accepting that the vacancy notice is an act purely implementing the Decision, within the meaning of the case-law referred to in paragraphs 51 to 53 above.
54 Anders dan de Commissie betoogt, kan er in de onderhavige zaak niet van worden uitgegaan dat de kennisgeving van vacature een loutere handeling tot uitvoering van het besluit is, in de zin van de in de punten 51 tot en met 53 hiervoor aangehaalde rechtspraak.

Vacancy notice — EXT/20/42/AD 11/BOA Member
Kennisgeving van vacature — EXT/20/42/AD 11/BOA Member

Please consult our website for the detailed vacancy notice and procedure for application:
Wij verwijzen graag naar onze website voor de gedetailleerde vacature en sollicitatieprocedure:

In accordance with Rule 4, Parliament established the vacancy from that date and informed the national authority concerned.
Overeenkomstig artikel 4 van het Reglement constateert het Parlement dat de zetel vanaf deze datum vacant is en brengt de betrokken nationale autoriteit hiervan op de hoogte.

Single Resolution Board — Publication of two vacancies for the function of Member of the Board and Director of Resolution Planning and Decisions (COM/2019/20035)
Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad — Bekendmaking van twee vacatures voor de functie van lid van de Afwikkelingsraad/directeur afwikkelingsplanning en afwikkelingsbesluiten (COM/2019/20035)

The Council may, acting unanimously on a proposal from the President of the Commission, decide that such a vacancy need not be filled, in particular when the remainder of the member's term of office is short.’
De Raad kan, met eenparigheid van stemmen, op voorstel van de voorzitter van de Commissie besluiten dat in een dergelijke vacature niet behoeft te worden voorzien, met name indien de resterende duur van de ambtstermijn van het lid kort is.”