wellbeing oor Nederlands

wellbeing

naamwoord

Alternative spelling of well-being.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

welzijn

naamwoord onsydig

It is about the wellbeing of Europeans in the future.
Het gaat hier om het welzijn van Europeanen in de toekomst.

geluk

naamwoord onsydig

vrede

naamwoord

welbevinden

naamwoord onsydig

The specific objective is to improve the lifelong health and wellbeing of all.
De specifieke doelstelling is de gezondheid en het welbevinden van iedereen, gedurende het hele leven, te verbeteren.

wel

naamwoord

My safety and wellbeing will be, like, massively at risk if you do.
Mijn veiligheid en welzijn lopen groot gevaar als jij dat wel zou doen.

voorbeelde

So an outcome that benefits London (which, unsurprisingly, voted overwhelmingly to remain in the EU) must be advocated with subtlety and care, lest it be seen as sacrificing the wellbeing of the many to the interests of a few.
Dus een uitkomst die Londen bevoordeelt (dat niet verrassend met overmacht stemde om in de EU te blijven) moet met subtiliteit en voorzichtigheid gebracht worden, omdat deze gezien kan worden als opoffering van het welzijn van velen voor de belangen van enkelen.

- considering that the European Community has a continuing geostrategic interest in treating Greenland, being part of a Member State, as a privileged neighbour and to contribute to Greenland’s wellbeing and economic development,
- overwegende dat de EU er een blijvend geostrategisch belang bij heeft om Groenland, dat deel uitmaakt van een lidstaat, als een bevoorrecht buurland te behandelen en bij te dragen aan het welzijn en de economisch ontwikkeling van Groenland,

The Maastricht Treaty specifically assigned the EU a role in promoting the economic and social wellbeing of its citizens.
In het Verdrag van Maastricht wordt uitdrukkelijk gesteld dat de Europese Unie moet bijdragen tot het economisch en sociaal welzijn van haar burgers.

Medicinal elixirs of precious stones for wellbeing
Medicinale elixers van edelstenen voor het welbevinden

Safety Robot designers should consider and respect people’s physical wellbeing, safety, health and rights.
Veiligheid Ontwerpers van robots dienen het fysieke welzijn, de veiligheid, de gezondheid en de rechten van mensen te respecteren.

As a member of the Committee on Employment and Social Affairs, I want to talk about vessels not just as places of work but also as places where the living conditions of professional seamen are developed, and therefore I think that, in addition to the efforts to improve safety for the lives and wellbeing of seamen, an effort also needs to be made to improve the living and working conditions for these workers while they are aboard ship.
Als lid van de Commissie werkgelegenheid beschouw ik een schip niet alleen als een werkplek maar ook als een ruimte waar zeelui leven. Daarom acht ik het noodzakelijk dat niet alleen een inspanning wordt gedaan om de veiligheid van de werknemers te garanderen maar ook de levens- en werkomstandigheden tijdens het verblijf aan boord worden verbeterd.

Supplements for health and wellbeing
Supplementen voor gezondheid en welzijn

Number 09 04 03 01 Improving lifelong health and wellbeing of all || Diff./non-diff. ([27]) || from EFTA countries[28] || from candidate countries[29] || from third countries || within the meaning of Article 18(1)(aa) of the Financial Regulation
Nummer 09 04 03 01 Het verbeteren van de levenslange gezondheid en het levenslange welzijn van iedereen || GK/ NGK ([27]) || Van EVA-landen[28] || van kandidaat-lidstaten[29] || van derde landen || in de zin van artikel 18, lid 1, onder a bis), van het Financieel Reglement

It also considers that following the interpretation proposed by the French Republic would pose a risk, in so far as it would amount to applying the exception provided for in point 15 to any taxable person solely on condition that the services in question are paid for in full or in part by the State, and not just to service providers who have a privileged status conferred by the State because they are devoted to social wellbeing.
Ook is zij van mening dat overneming van de door de Franse Republiek voorgestelde uitlegging een risico inhoudt, daar die neerkomt op toepassing van de in punt 15 voorziene uitzondering op om het even welke belastingplichtige, met als enige voorwaarde dat de betrokken diensten volledig of gedeeltelijk door de Staat worden vergoed, en niet op enkel de dienstverrichters die door de Staat een bevoorrechte status hebben gekregen wegens hun hoedanigheid van liefdadige instelling.

Dietetic elixirs of minerals for wellbeing
Diëtische elixers van mineralen voor het welbevinden

Competition policy should reflect the EU’s integrated industrial policy, since it is only possible to ensure sustainable growth and the wellbeing of EU citizens if Europe has a strong, diverse, competitive and job-rich industrial base.
Het mededingingsbeleid dient een afspiegeling te zijn van het geïntegreerde industriebeleid van de EU, omdat duurzame groei en het welzijn van de burgers alleen kunnen worden gewaarborgd als Europa beschikt over een solide, gevarieerde, concurrentiekrachtige en werkgelegenheid scheppende industriële basis.

In the EESC's view, the decisive choice on the most suitable energy mix — a choice which should increasingly be elevated to the rank of a community policy — must take account of all these factors, with the health and wellbeing of European citizens, and of the planet, clearly coming first.
Het EESC vindt dat bij de keuze voor de meest geschikte energiemix — een keuze die steeds meer op het niveau van EU-beleid zou moeten worden getild — absoluut met alle relevante factoren rekening moet worden gehouden, en dan in de eerste plaats met de gezondheid en het welzijn van de burgers en onze planeet.

Such reporting helps ensure the continuity of services that are essential for the functioning of the internal market and the wellbeing of society.
Dergelijke meldingen dragen bij tot het verzekeren van de continuïteit van de verlening van diensten die essentieel zijn voor het functioneren van de interne markt en het maatschappelijk welzijn.

distribution of the wealth created so as to enhance the wellbeing of everyone, which presupposes publicly provided, universal welfare systems and guaranteed, universal access to high-quality public services, including health, education and housing,
verdeling van de gegenereerde rijkdom om het welzijn van iedereen te vergroten, hetgeen impliceert dat de overheid zorgt voor een stelsel van sociale zorg voor iedereen en voor de gegarandeerde toegang van iedereen tot hoogwaardige openbare diensten, waaronder volksgezondheid, onderwijs en huisvesting;

You've been a Healerfor a while now; some of that care for the wellbeing of others must have rubbed off on you.
Jij bent nu al een tijdje Ge-nezer; een deel van die zorg om het welbevinden van anderen moet op jou zijn overgegaan.

Today' s topic: the Mayor' s Council on Mental Wellbeing
Het onderwerp:De raad voor geestelijk welzijn

Tackling the lack of clarity on legal and other issues around 'mobile health' ('mHealth') and 'health & wellbeing applications'
Het gebrek aan juridische duidelijkheid wegnemen en andere problemen met betrekking tot "mobiele gezondheidszorg" ('mHealth') en toepassingen voor gezondheid en welzijn aanpakken.

It addresses a major economic and societal relevant challenge (lifelong health and wellbeing of all, while maintaining economically sustainable care systems), and contributes to the delivery of the Europe 2020 agenda and its objectives on employment, innovation, education and social inclusion.
de KIG richt zich op een grote economische en maatschappelijk relevante uitdaging (levenslange gezondheid en levenslang welzijn voor allen, met behoud van economisch duurzame zorgstelsels), en draagt bij tot de verwezenlijking van de Europa 2020-agenda en de doelstellingen ervan inzake werkgelegenheid, innovatie, onderwijs en sociale inclusie;

They'll have a father, but for their wellbeing, they'll need a substitute mother.
Hun vader is er natuurlijk, maar voor een goed evenwicht hebben ze een moeder nodig.

(23) Environmental problems and impacts increasingly pose significant risks for human health and wellbeing, whereas measures to improve the state of the environment can be beneficial and should be encouraged in all aspects of Union policy.
(23) Milieuproblemen en -gevolgen vormen steeds vaker een aanzienlijk gevaar voor de volksgezondheid en het welzijn, terwijl maatregelen ter verbetering van de toestand van het milieu daaraan ten goede kunnen komen, en deze dienen op alle beleidsterreinen van de Unie te worden aangemoedigd.

Better business relations very frequently come after peace processes, rather than before them, but clearly anything that could contribute to the economic wellbeing of the particular area would be significant and important. There is no particular initiative in mind at the moment with regard to SME involvement in that part of the continent.
5 is ingetrokken.

Promotion of the goods and services of others via a website containing coupons, reductions, price comparison information, product reviews, links to the retail websites of others and information relating to discounts, all of the aforesaid relating to the medical, aesthetic, dental, veterinary, personal care and personal wellbeing sectors
Promotie van producten en diensten van derden via een website met coupons, kortingen, informatie over prijsvergelijkingen, productrecensies, verbindingen met websites van derden voor detailhandel en informatie over kortingen, alle met betrekking tot geneeskunde, schoonheidsverzorging, tandheelkunde, diergeneeskunde, verzorging van zichzelf en persoonlijk welzijn

agrees with the Commission that harmful alcohol consumption among young people in particular has a negative impact not only on health and social wellbeing, but also on educational attainment and involvement in the social and democratic life of the community to which they belong; also notes increasing trends in under-age ‘binge-drinking’ in many Member States.
Het Comité onderschrijft het oordeel van de Commissie dat schadelijke alcoholconsumptie juist onder jongeren niet alleen negatieve gevolgen heeft voor de gezondheid en het sociale welzijn, maar ook voor het bereikte opleidingsniveau en hun deelname aan het sociale en democratische leven van de gemeenschap waartoe zij behoren; het stelt voorts vast dat in veel lidstaten alcoholexcessen onder jongeren een stijgende lijn vertonen.

Training aid (Investing In Skills scheme) to enterprises in the private sector under Priority Axis 3 of the ESF Operational Programme II “Investing in human capital to create more opportunities and promote the wellbeing of society” (2014MT05SFOP001)
Opleidingssteun (regeling ”Investeren in vaardigheden”) voor ondernemingen uit de particuliere sector binnen prioritaire as 3 van het operationele programma ESF II ”Investeren in menselijk kapitaal om meer kansen te creëren en het maatschappelijk welzijn te bevorderen” (2014MT05SFOP001)

The main aim is to protect the patient’s wellbeing and to compare the risks and benefits of a medicinal product in the light of all the information provided.
Het voornaamste doel is de bescherming van het welzijn van de patiënt en het vergelijken van de risico’s en de voordelen van een geneesmiddel in het licht van alle geleverde informatie.