Good day oor Navajo

good day

naamwoord, Phrase

(dated, US, Canada, formal) A somewhat formal greeting generally used between sunrise and sunset.

Vertalings in die woordeboek Engels - Navajo

yáʼátʼééh

tussenwerpsel

greeting between sunrise and sunset

Soortgelyke frases

have a good day in navajo
have a good day

have a good day
have a good day

voorbeelde

Hello have a good day
yatah a benah

When we experience difficulties, it is easy to long for ‘the good old days,’ perhaps the days before we came into the truth.
Haʼátʼíí shı̨́ı̨́ chʼééh ádeilʼı̨́įgo há nanitłʼah, nátʼą́ą́ʼ tsínízdookos ‘ániid naashá yę́ędą́ą́ʼ’ tʼah doo Oodláníí yishłeeh yę́ędą́ą́ʼ éí kótʼéego éʼéshʼı̨́į ńtʼééʼ jinízin łeh.

We anticipated a fun day with good friends, enjoying the natural beauty of the area.
Nihík’is ła’ bił nizhǫ́noo nihee’ ada’doo’ááł daniizin, áadi hozhǫ́nii dadinííl’į́į́ł.

What reasons do I have to thank Jehovah every day for his goodness?
Jiihóvah binahjįʼ yáʼádaatʼéehii dahólónígíí haʼátʼíí biniyé tʼáá ákwíí jı̨́ bichʼįʼ baa ahééh nisin doo?

17 Another good example was the poor widow in Jesus’ day.
17 Jesus tádííyáhádą́ą́ʼ asdzání léiʼ bąąh áhásdįįdii bahojoobáʼígo baa haneʼ.

But a parent who has tried his best can have a good conscience and can hope that one day his child will return to Jehovah.
Áko wołí bee nazhneeztą́ąʼgi éí hániʼ siláagi hashtʼedítʼé dóó hoł chohooʼı̨́įgo éí hweʼawéeʼda Jiihóvah nátʼą́ą́ʼ yaa nídoodáałgoda átʼé.

3 And it is requisite with the ajustice of God that men should be bjudged according to their cworks; and if their works were good in this life, and the desires of their hearts were good, that they should also, at the last day, be drestored unto that which is good.
3 Dóó diné binaanish bikʼehgo bá ndahwiidootʼáłígíí éí bee hazʼą́ Diyin God tʼáá ákogi átʼéego bohootʼááłjí; dóó binaanish díí iiná biyiʼ yáʼátʼéehgo, dóó bijéí biyiʼdóó yáʼátʼéehii deinízingo, áko éí ałdóʼ, níiníłką́ągo, yáʼátʼéehii biyiʼjįʼ kóńdoolnííł.

Whether you have the New World Translation in your language or not, we encourage you to get into a good routine of reading Jehovah’s Word every day. —Joshua 1:8; Psalm 1:2, 3.
Azhą́shı̨́ı̨́ New World Translation doo łaʼ neihólǫ́ da ndi, Jiihóvah Bizaad tʼááʼákwííjı̨́ néíníłtah doo ná daniidzin. —Joshua 1:8; Psalm 1:2, 3.

They take good care of me, and they are there for me literally 24 hours a day.”
Tʼáá áłahjįʼ, jı̨́įgo dóó tłʼéeʼgo shikʼi dadéezʼı̨́ı̨́ʼ dóó nizhónígo shaa áhályą́.”

30 I have spoken these few words unto you all, my sons, in the last days of my probation; and I have chosen the good part, according to the words of the prophet.
30 Tʼáá ánółtso díí áłchʼį́į́dígo saad bee nihichʼįʼ haasdzííʼ, shiyeʼ danohłíinii, nahasdzáán bikáaʼgi nashiʼdinitaahą́ą kʼadę́ę ałtso iiłkáahgo; dóó yáʼátʼéehii ńdiilá, Diyin God yá dahalneʼígíí bizaad bikʼehgo.

“As for the tree of the knowledge of good and bad, you must not eat from it, for in the day you eat from it you will certainly die.” —Genesis 2:17
Tsin bineestʼąʼ yáʼátʼééhjí índa doo yáʼátʼééhjí bééhózinii tsʼídá doo dííyı̨́įł da, háálá bąąhdóó ííníyą́ą́ʼ bijı̨́įdi tʼáá aaníí dadíítsaał. —Genesis 2:17

19 Clearly, Martha had good reasons to be sure that her faithful brother, Lazarus, would “rise in the resurrection on the last day.”
19 Martha éí halah Lázaras éí “niiníłką́ądi daʼneeznáádę́ę́ʼ nááʼdiʼyiijeehgo atah hinááh nízhdoodleełgo” joodlą́.

24 And thus saith the Lord: They shall stand as a bright testimony against this people, at the judgment day; whereof they shall be judged, every man according to his aworks, whether they be good, or whether they be evil.
24 Dóó ákótʼáo Bóhólníihii kódííniid: Nihodootʼáałdi, éí díí diné tʼáá aaníinii tʼáá bééhózínígo bikʼijįʼ siláa doo; éí éí bee bá ndahwidiyootʼááł, tʼáá ałtso diné binaanish áyiilaaígíí bikʼehgo, yáʼátʼéehgo daatsʼí, éí doodago nichxǫ́ǫ́ʼígo áyiilaaígíí bikʼehgo.

Satan also said: “God knows that in the very day you eat from it, your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and bad.” —Genesis 2:15-17; 3:1-5.
Séítan ałdóʼ ánáádooʼniid, “Diyin God bił bééhózin, éí bijı̨́ wooyą́ąʼgo jideezghaliigi ádoohnííł áádóó Diyin Godgi ánóhtʼée doo; yáʼátʼééhjí índa doo yáʼátʼééhjí nihił ééhodoozįįł.”—Genesis 2: 15-17; 3: 1-5.

In the temple that day I learned it was only through the Atonement of Jesus Christ that my prideful nature could change and that I would be enabled to do good.
Diyin God Bighan Ntsaa góne’ Jesus Christ nihá bitsíís náádiilyá’ígíí binajį t’ááshí nisin née łahoo ándeeshdlííł dóó binaji’ yá’át’éé’ígíí bííníshgha dooleeł.

4 And even unto the agreat and last day, when all people, and all kindreds, and all nations and tongues shall bstand before God, to be judged of their works, whether they be good or whether they be evil—
4 Dóó ayóó átʼéego ándahwiitʼaah bijį́įgi ndi, diné tʼáá ałtsogo, dóó ałʼąą dóoneʼé dóó bił nahazʼą́ągo dóó ałʼąą dabizaadii tsʼídá ałtso Diyin God yidááhdóó deidoozįįłgo, binaanish ádayiilaa yę́ę binahjįʼ bá ndahwidiyootʼááł, yáʼátʼéehgo da daatsʼí éí doodago doo yáʼátʼééhgóó daatsʼí beʼiinaʼ ádayiilaa—

5 The one raised to ahappiness according to his desires of happiness, or good according to his desires of good; and the other to evil according to his desires of evil; for as he has desired to do evil all the day long even so shall he have his reward of evil when the night cometh.
5 Łaʼ ił hózhǫ́ǫ́jígo náádidoodááł ił hózhóonii yinízinígíí bikʼehgo, éí doodago yáʼátʼééhjígo yáʼátʼéehii yinízinígíí bikʼehgo; dóó łaʼ doo yáʼátʼééhjígo náádidoodááł doo yáʼátʼéehii yinízinígíí bikʼehgo; háálá éí diné doo yáʼátʼéehii ííłʼį́įgo áyósingo beʼiinaʼ áyiilaago áko índa chahóółhéelgo doo yáʼátʼéehii yidoołbįįł.

And because that they are credeemed from the fall they have become dfree forever, knowing good from evil; to act for themselves and not to be acted upon, save it be by the punishment of the elaw at the great and last day, according to the commandments which God hath given.
Dóó háálá díí asiihgo hadaatłizhígíí bá bikʼé nináʼídláago biniinaa hoolʼáágóó tʼáá bí bídahólníihgo deíkááh daazlį́į́ʼ, yáʼátʼéehii dóó doo yáʼáshóonii bił bééhózingo; tʼáá bí bídahólníihgo yáʼátʼéehii dóó doo yáʼáshóonii ndayiiláah dooleeł; tʼáadoo kojígo tʼéiyá yinááł dabiʼdíʼníní, tʼáá hazhóʼó nihoníyáadi, beehazʼáanii bikʼehgo tʼéiyá hanááhodootʼááł, díí éí Diyin God bibeehazʼáanii neiniláhígíí bikʼehgo.

2 Timothy 3:1-5: “In the last days . . . , men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having an appearance of godliness but proving false to its power.”
2 Timothy 3: 1-5: “Nihoogháahjįʼ yoołkáałgo . . . diné ayóóʼádadóʼníi doo, béeso yíchą́deídéelniʼ doo, ádaa dahaʼniih doo, beʼáshodahódliʼ doo, bizadahóchįʼ doo, bishchíinii doo yikʼeh dahółʼı̨́į da doo, doo ahééh danízin da doo, doo bił dahodiyin da doo, doo ayóóʼádaʼóʼníi da doo, doo achʼįʼ bá nídahójǫǫh ádaatʼée da doo, tʼáá ádzaagóó aa nidahalneʼ doo, naʼageh yee tsiʼnaaldeeh doo, báádahadzid doo, yáʼádaatʼéehii deijoołáa doo, yóóʼadaʼahidiitʼaah doo, tʼáá bizááká nidaakai doo, ayóó áníshtʼé danízin doo, Diyin God ayóóʼádayóʼníi doo yę́ęgi honeenida yíchą́dayídéelniʼ doo, Diyin God kʼehgo dahináanii nidahalin nidi diyin kʼehgo iiná bibee adziil doo deinízin da doo.”

14 And you that will not partake of the goodness of God, and respect the words of the aJews, and also my bwords, and the words which shall proceed forth out of the mouth of the Lamb of God, behold, I bid you an everlasting farewell, for these words shall ccondemn you at the last day.
14 Dóó nihí Diyin God biyáʼátʼéehii doo danohsinígíí, dóó Jew dineʼé bizaad, dóó shí shizaad, doo nihił danilínígíí, dóó Diyin God biDibé Yázhí bizaad bikʼijįʼ danohłínígíí, jó, hágoóneeʼ nihidishníi dooleeł, háálá ńléí áajįʼ ayííłką́ągo éí díí saad atínihiidoolííł.