Guinea oor Portugees
Guinea
en
Country in Western Africa. Official name: Republic of Guinea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Guiné
en
Republic of Guinea
How many languages are spoken in New Guinea?
Quantas línguas são faladas na Nova Guiné?
República da Guiné
en
Country in Western Africa whose capital is Conakry.
pt
Um país da África Ocidental.
guinéu
I was thinking about it just now... in what way I was to earn 5 Guineas.
Agora mesmo estava pensando num modo de ganhar 5 guinéus.
Guine
And then, I'm doing a... a building project in Papua New Guinea for a year.
projecto de construção em Papua Nova Guine durante um ano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guinea
en
(US, slang, pejorative) A person of Italian descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
guinéu
en
coin of approximately one quarter ounce of gold that was minted in Great Britain between 1663 and 1814
Payment at the rate of one guinea a column has been made to the writer.
O pagamento de um guinéu por coluna deve ser feito ao escritor.
guiné
en
geographic terms (country level)
How many languages are spoken in New Guinea?
Quantas línguas são faladas na Nova Guiné?
galinha d’angola
Though some have identified it with the capon, the guinea hen, or the goose, lexicographer W.
Embora alguns a tenham identificado com o capão, com a galinha d’angola ou com o ganso, o lexicógrafo W.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, on 15 February 2007, we discussed the state violence of dictator Lansana Conté in Guinea as a matter of urgency.
Continuem indo!Europarl8 Europarl8
whereas the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC), the international organisation responsible for making sure that fish stocks in the area are sustainable, has reported that third countries – in particular China – which have been investing in large-scale industrial projects in Papua New Guinea since the establishment of the new rules of origin have massively increased their fishing capacity in the area, and that this is set to continue, increasing the risk of over-exploitation of fish stocks,
É o seu quartoEurLex-2 EurLex-2
More recently, Norwegian adventurer Helge Hjelland made another journey through the entire length of the Niger River starting in Guinea-Bissau in 2005.
Vou ir dormir na minha casaWikiMatrix WikiMatrix
Vessels fishing in the Guinea-Bissau zone with a defective VMS must communicate their position messages by e-mail, radio or fax to the flag State’s FMC, at least every four hours, and must provide all the mandatory information.
Sim, sou eu, uma sortudaEurlex2019 Eurlex2019
Events in Guinea are similar to those that took place in my home country some time ago.
Que queres que faça?Europarl8 Europarl8
Whereas, under that Agreement, fishermen from the enlarged Community retain the fishing opportunities open to them in the waters under the sovereignty or jurisdiction of the Republic of Guinea-Bissau;
Quem gostaria deste tipo de exposição?EurLex-2 EurLex-2
(1) Fresh or chilled, halves or quarters of guinea fowls.
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possívelEurlex2019 Eurlex2019
The amendment allows producers to include a small number of guinea fowl in the consignments so that they can scare off predators with their behaviour.
Amanhã, dizes- lhe que não podes jogarEurLex-2 EurLex-2
It' s a guinea pig
Crans Sur Mer tem uma das melhores praias de nudismo da Europaopensubtitles2 opensubtitles2
Applications shall be made on the forms provided for that purpose by the Government of the Republic of Guinea-Bissau, specimens of which are attached (Appendix 1).
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosEurLex-2 EurLex-2
11.1 All EU vessels wishing to tranship catches in Guinea-Bissau waters shall do so within Guinea-Bissau ports.
Pode encontrá- lo no celular?EurLex-2 EurLex-2
- placing a freeze on new bilateral and private agreements as regards the fishing arrangements provided for in the Agreement between the EC and the Republic of Guinea-Bissau until the Parties reach agreement.
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?EurLex-2 EurLex-2
The Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1997 to 15 June 2001 is hereby approved on behalf of the Community.
Ela mesma fez a fogueiraEurLex-2 EurLex-2
All Community vessels fishing under the Agreement in the Equatorial Guinea zone shall communicate to the radio station indicated on the licence the date and time and their position when entering and leaving the Equatorial Guinea fishing zone.
Pensei que devia saberEurLex-2 EurLex-2
I thought the papers said that was the Guineas.
Grandes reis do homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) the annual and multiannual guidelines steering the implementation of the priorities of Guinea-Bissau fisheries policy aiming to introduce responsible fishing, and in particular those referred to in Article 8(2) of this Protocol;
Desligaram o telefone ontemEurLex-2 EurLex-2
Guinea-Bissau undertakes to authorise Community vessels to engage in fishing activities in its fishing zones in accordance with this Agreement, including the Protocol and Annexes thereto.
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasEurLex-2 EurLex-2
The Parties may carry out exploratory fishing trips in Guinea-Bissau fishing zones, subject to an opinion by the joint scientific committee provided for in Article 4 of the Agreement.
Poucas pessoas têm o nome de um desastreEurLex-2 EurLex-2
Non-toxicity: tests must be carried out on mice and guinea-pigs
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?eurlex eurlex
In view of the fact that the country's dictator, Teodoro Obiang, has so far ignored all calls from the international community for the trials to be cancelled, for the prisoners to be released and for the torture to cease, is the Council intending to take any urgent joint action in support of democracy in Equatorial Guinea, including applying the Cotonou Agreement human-rights protection provisions, bolstering the UN's activities and involving the USA?
Era capaz de amar uma máquina?Europarl8 Europarl8
The authorities with responsibility for regulatory oversight of Equatorial Guinea did not fully cooperate with the civil aviation authority of the United Kingdom (UK) when concerns about the safety of the operation of carriers licensed or certified in that state were raised.
Que tens a dizer em relação a isso?EurLex-2 EurLex-2
The procedure for applications for, and issue of, licences enabling vessels flying the flags of the Member States of the Community to fish in Equatorial Guinea's fishing zone shall be as follows.
Desculpe mas nós não somos cãesEurLex-2 EurLex-2
By letter dated # October #, Guinea-Bissau invited the European Union to extend the Mission for six months until # May
Vejam se percebem bem, todos vocêsoj4 oj4
Notwithstanding paragraph 1, the provisions contained in Articles 4(8), 5(1) to (3), 5(6), 5(7), 6(1), 6(3), 6(4), 6(6), 6(8) to (10), 13 and 16 shall be deemed to have applied from the date on which the first EU SSR Guinea-Bissau personnel were deployed if that date was earlier than the date of entry into force of this Agreement.
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.