Pend Oreille County
Condado de Pend Oreille
Pending oor Portugees
Pending
en
A status that denotes that resources have been scheduled to perform work for a service activity, but may be subject to change.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Pendente
en
A status that denotes that resources have been scheduled to perform work for a service activity, but may be subject to change.
I'll find out if there's any pending litigation.
Vou procurar saber se há algum processo pendente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pending
en
Present participle of pend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
pendente
en
awaiting a conclusion or a confirmation
I'll find out if there's any pending litigation.
Vou procurar saber se há algum processo pendente.
iminente
As you know, an important decision is pending there for our British colleagues.
Como sabem, está iminente uma decisão importante para os nossos colegas da Grã-Bretanha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
É um desgraçado, sem nósEurLex-2 EurLex-2
Member States may exclude the individual concerned from their territory pending the redress procedure, but they may not prevent the individual from submitting his/her defence in person, except when his/her appearance may cause serious troubles to public policy or public security or when the appeal or judicial review concerns a denial of entry to the territory
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %eurlex eurlex
The average age of the 41 pending recovery cases in July 2010 was almost five years.
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoEurLex-2 EurLex-2
It is my intention to delay the missile launch maintaining our current state of readiness pending confirmation of an emergency action message cut off during the attack.
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As from the date of accession, and pending the entry into force of the necessary protocols referred to in paragraph #, Bulgaria and Romania shall apply the provisions of the agreements or conventions concluded jointly by the present Member States and the Community before accession, with the exception of the agreement on the free movement of persons concluded with Switzerland
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?oj4 oj4
Welcomes the Commission's recognition of the special nature of the main features whereby SSGIs can be defined, which distinguish them from other types of services; considers, however, that the organisational criteria which, according to the Commission communication on SSGIs, are the distinguishing features of SSGIs, cannot be accepted except on a provisional and indicative basis, pending the emergence of more definitive conclusions from the consultation process which the Commission has undertaken to conduct with Member States and SSGI service providers and users
Mata- a.Eu quero dormiroj4 oj4
At the request of a Party, the tribunal, once formed, may ask the other Party to implement interim relief measures pending the tribunal's final determination.
Bem, aproximadamente # anos atrásEurLex-2 EurLex-2
52 Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele volteEurLex-2 EurLex-2
It should be pointed out at the outset that those appeals raise certain questions the same as, and indeed closely linked to, those raised in the context of the appeal lodged against the judgment of 1 July 2009 in ThyssenKrupp Stainless v Commission, (7) currently pending before the Court (Case C‐352/09 P ThyssenKrupp Nirosta v Commission), in which I am also delivering an Opinion.
Não, olhe minhas cadeiras gordasEurLex-2 EurLex-2
( 24 ) I understand from the order for reference that under Article 8(f) of the Vw a third-country national who applies for asylum is considered to be lawfully resident in the Netherlands while a decision on his application for a residence permit is pending, and that, on the basis of his application (or a court order), his deportation is to be deferred until a decision on the asylum request is taken.
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pending future harmonisation of Community legislation concerning imports of such products, such imports shall comply with the health import conditions of the Member State concerned.
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseEurLex-2 EurLex-2
REFERENCE to the Court by the Tribunal de paix de Luxembourg (Luxembourg) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?EurLex-2 EurLex-2
Should the consultations not lead to an agreed solution within one month, then the provisional restraint referred to in paragraph 3 can be either renewed for a further three-month period pending further consultations, or made definitive at an annual level not lower than 110 % of the imports for the 12-month period terminating two months, or where data is not available three months, preceding the month in which the request for consultation is made.
Meu pai era contra estas coisasEurLex-2 EurLex-2
Execution of the judgment of 6 April 2017, Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis v ERCEA (T-348/16), is stayed pending the outcome of the application made by the European Research Council Executive Agency (ERCEA) to have that judgment set aside.
O que está fazendo aqui com esses otários?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nevertheless, pending the results of the audits, the Commission has proceeded with issuing recovery orders and decommitments to the fullest extent possible at this stage.
Perdão, Fidelelitreca-2022 elitreca-2022
The appeal brought by Mr Tall, in which judgment is pending in the main proceedings, must, as required by the 2014 Law, be dealt with as an appeal in which the court hearing the case has unlimited jurisdiction and which has suspensory effect, while Mr Tall is entitled, as applicable, to the appropriate material assistance while the proceedings are ongoing.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "EurLex-2 EurLex-2
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissible
Como estás Merrill?oj4 oj4
8 Article 9 of that directive, entitled ‘Right to remain in the Member State pending the examination of the application’, provides in paragraph 1:
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calls on the Member States of the European Union, pending the abovementioned joint action, expressly to refrain from any nuclear testing;
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectoEurLex-2 EurLex-2
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedure
E vai mijar maisoj4 oj4
Pending adoption of these measures, the relevant national rules shall apply, subject to the general rules laid down by the Treaty.
Não conservar acima de #oCEurLex-2 EurLex-2
Moreover, work in the Council was suspended for a long time pending the judgment of the Court in the Altmark case.
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteEurLex-2 EurLex-2
However, the applicants contend that, in the event that the Court found that the Commission's letter of # May # constitutes a definition of the Commission's position, and that the applicants' action for failure to act is therefore inadmissible, the applicants request in the alternative the Court to annul the Commission decision of # May # granting a mandate to EFSA for a consolidated opinion, and the suspension of the procedure pending a fifth scientific assessment, leading to the adoption of the contested decision
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontooj4 oj4
Article 3 of Council Decision 2012/105/EU of 14 December 2011 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Agreement and the Protocol, confirms the provisional application of both the Agreement and the Protocol pending the completion of the procedures for the conclusion of the Agreement.
Talvez fosse melhor conquistar a lealdade do que exigi- laEurLex-2 EurLex-2
The Protocol should be signed and should be applied on a provisional basis, pending the completion of the procedures for its conclusion,
Esta pessoa não está na lista de testemunhasEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.