Pogoń Szczecin
MKS Pogoń Szczecin
Szczecin oor Portugees
Szczecin
en
A city in Poland, the capital of West Pomeranian Voivodeship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Estetino
It's not what you've got in Szczecin.
Aqui não é como o que você tem em Estetino.
Szczecin
en
city in Poland
The investigation concerns a substantial amount of operating aid to the Szczecin, Gdynia and Gdańsk shipyards.
A investigação diz respeito a um montante substancial de auxílio operacional aos estaleiros de Szczecin, Gdynia e Gdańsk.
Stettin
en
city in Poland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szczecin
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
estetino
My girlfriends once wentto the beach at szczecin and pretendedit was the french riviera.
As minhas amigas uma vez foram à praia em Estetino e fizeram de conta que era a Riviera Francesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczecin airport: standard departing passenger fee is equal to PLN 35 (EUR 8,75); standard landing fee is PLN 70/tonne (EUR 17,5); standard parking fee PLN 8/tonne/24 h (EUR 2; no fee for first 2 hours).
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoEurLex-2 EurLex-2
Among the largest environmental projects in Poland were WWTPs in Gubin (ECU 3,3 million) and Szczecin (ECU 3,5 million).
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvoreEurLex-2 EurLex-2
Core (Szczecin)
E adivinha quem será puro?not-set not-set
The two Polish companies which cooperated with the present anti-dumping proceeding, Zaklad Wielkopiecowy Szczecin SPZOO and Huta Szczecin SA, claimed that they were two independent entities.
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadeEurLex-2 EurLex-2
THREE REQUESTS for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from, respectively, the Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie (District Court, Szczecin, Prawobrzeże and Zachód districts, Poland) (C‐84/19), made by decision of 28 December 2018, received at the Court on 31 January 2019, and from the Sąd Rejonowy w Opatowie (District Court, Opatów, 1st Civil Division, Poland) made by decisions of 4 February 2019 (C‐222/19) and 31 January 2019 (C‐252/19), received at the Court on 8 March 2019 and 20 March 2019, respectively, in the proceedings,
Pelo dinheiro certo, eu gosto de qualquer coisaEuroParl2021 EuroParl2021
I would ask the Commission once again to state what stage has been reached in the consideration of the request submitted in June 2010 by the Szczecin and Świnoujście Seaports Authority?
Quê significam esses " x " nos croquis?not-set not-set
(64) In addition to Gdańsk, Bydgoszcz and Szczecin airports, the Commission also analysed airport charges at Lublin airport, a regional airport opened in December 2012.
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaEurLex-2 EurLex-2
By letter of 27 April 2004, Poland notified under the interim mechanism procedure pursuant to the Accession Treaty measures extended in support of restructuring of Stocznia Szczecińska Nowa Sp. Z O.O. (New Szczecin Shipyard, Ltd, ‘Szczecin Shipyard’).
Me fale mais da espanholaEurLex-2 EurLex-2
Bernau (DE)- Szczecin (PL) extension
Você se machucaoj4 oj4
Among the largest environmental projects in Poland were WWTPs in Gubin ( ECU 3,3 million ) and Szczecin ( ECU 3,5 million ).
Conta outra!elitreca-2022 elitreca-2022
It does not follow from the German undertakings that the approach route to the Polish ports will not be blocked, and according to the information I have the arrangement described in the Commission’s answer does not resolve the problem; the situation still threatens to stop transhipment facilities in the ports of Szczecin and Świnoujście being fully exploited.
Que bom te ver!not-set not-set
Bernau (DE) – Szczecin (PL) extension
Por que ir para a cabeça Pylson Wade?not-set not-set
This is a corridor that would begin at Ystad, in Sweden, would run through the Polish cities of Szczecin and Wrocław, the Czech city of Prague, the Slovak city of Bratislava, Vienna, and on through Constanţa, Thessaloniki and Trieste.
Alguém deve ter envenenado minha maçãEuroparl8 Europarl8
In those circumstances, the Sąd Okręgowy w Szczecinie (Regional Court, Szczecin) decided to stay the proceedings and refer the following questions to the Court of Justice:
Dentro de minutos, SrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) The assumptions in the project fiche were correct and took into account the possibility of a decrease in shipping movement in the Port of Szczecin.
Sou ClemenzaEurLex-2 EurLex-2
On 6 November 2008 the Commission adopted two recovery decisions (2) concerning unlawful state aid to the shipyards in Gdynia and Szczecin (‘Gdynia Shipyard’ and ‘Szczecin Shipyard’) allowing a special sales procedure.
Me atrevo a deduzirque a grande Linda Arden se curou de seu incuráveI maI e não está ́ ́prostrada na cama ́ ́?EurLex-2 EurLex-2
Connection between north-east Germany (Berlin area) and north-west Poland (Szczecin area) with a branch from Schmölln to Lubmin (DE, Greifswald area
Que vim por causa de um acidente aéreo!oj4 oj4
The Commission also notes that at the time of the preparation of the 2010 MEIP study the net charges (standard charges after applicable discounts), applied at Bydgoszcz (located 196 kilometres and 2 hours 19 minutes travelling time by car from Gdynia airport) and Szczecin airport (located 296 kilometres and 4 hours 24 minutes travelling time by car from Gdynia airport), the second and the third closest Polish regional airports, were significantly lower (53).
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.EurLex-2 EurLex-2
It connects the northern part of the Świna directly with the Szczecin Lagoon and the Pomeranian harbor of Szczecin (Stettin).
Que vais fazer?WikiMatrix WikiMatrix
According to media reports, the German proposal involves lengthening the journey time for all vessels approaching the ports of Szczecin and Świnoujście from the west (the direction from which most vessels arrive) by 30 minutes.
E ela... não era suicidanot-set not-set
This could lead in future to transit restrictions for the port of Szczecin-Świnoujście as large-draft ships would no longer have access.
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camanot-set not-set
The market for container vessels of up to 3 000 TEU is characterised by strong competition since these vessels are built by several German yards, but also by other European yards, and in particular the Polish yards at Gdynia and Szczecin.
Não é uma boa notícia?EurLex-2 EurLex-2
By virtue of a contract dated 30 January 2012, signed in Szczecin, COLISEUM sold immovable property located in Szczecin to Azteca Products & Services SL established in Alcora (Spain) (‘the Defendant’).
Estes são melhores que nós?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.