be dented oor Portugees
be dented
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
amassado
pt
estar amassado
Sheriff, the front fender of the truck that hit us has got to be dented.
Xerife, a frente da carreta que nos atingiu tem de estar amassada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It seems to be dented.
E o que é isso que queres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheriff, the front fender of the truck that hit us has got to be dented.
Vou tomar duche.- Espera aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidently I wasn't the only one being dented by my emotions.
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosLiterature Literature
No one will be denting this one.
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major difficulties would otherwise ensue, the Lisbon strategy objectives would not be met, and the standing and credibility of European policy would be dented
Um deles está mentindo, filhooj4 oj4
Major difficulties would otherwise ensue, the Lisbon strategy objectives would not be met, and the standing and credibility of European policy would be dented.
Fiquem onde estão com as mãos para cimaEurLex-2 EurLex-2
The very thought that the profits of telecommunications companies might be dented is a deadly sin to you, the priests of the god Market.
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.Europarl8 Europarl8
Cases can be dented by the ejector and be thrown as much as 40 ft away from the rifle in some cases, depending on position.
Que está fazendo?WikiMatrix WikiMatrix
The pasta should be al dente by now.
Um milhão de caminhõesLiterature Literature
I have seen you go ballistic over your pasta not being al dente.
E por que faria isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you remember it being this dented before the explosion?
O truque está na quantidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pasta will be al dente in two minutes...... # seconds
Posem para uma foto!opensubtitles2 opensubtitles2
‘If we had hit the little girl there would be a dent on the Jaguar.’
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!Literature Literature
No one’s ever taken three days to turn, so it must be a dented can or some mundane infection.
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed MLiterature Literature
He then yelled after him, “And tell John Franco it’s gotta be al dente or it’s all coming back.”
Ele se tornou o símbolo de algo maior, algo melhor nesse mundoLiterature Literature
As he was passing the front of the Mitsubishi, he saw what appeared to be a dent on the hood.
Horas extras para o SrLiterature Literature
A watch in his pyjama pocket was found to be badly dented, and it had stopped at a quarter past one.
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu edo Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clienteLiterature Literature
You know, the homicide I was sent to investigate turned out to be the mauvais dentes.
Trata- se de um crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both of them together would hardly be enough to dent the old man’s hunger.
Tudo bem, Archie?Literature Literature
Chemical compounds to be filled into dents or scratches on vehicle exterior surfaces
Tira a coroa da cabeça... e enche- a até acimatmClass tmClass
"""Till then, I guess you'll just be sleeping al dente."""
Está ficando estranhoLiterature Literature
" I'll be pres-o-dent! "
Certo, porque tu me conheces muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, because pasta should be eaten al dente!
EXPORTAÇÕES UNIVERSALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasta should be served al dente.
Se não, tratava- me por JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
372 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.