heaven oor Portugees

heaven

/ˈhɛvən/ werkwoord, naamwoord
en
(theology) The paradise of the afterlife in certain religions, considered to be the home of the god or gods of those religions, and often the home, or one of various possible homes, of souls of deceased people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

céu

naamwoordmanlike
en
paradise
Fadil stood up and raised his arms over his head as if to thank the heavens.
Fadil levantou-se e ergueu os braços acima da cabeça, como se quisesse agradecer aos céus.
en.wiktionary.org

Paraíso

naamwoordmanlike
en
paradise
en.wiktionary.org

paraíso

naamwoordmanlike
TraverseGPAware

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

firmamento · olimpo · alturas · Céu

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Heaven

eienaam, naamwoord
en
A female given name of modern usage from the noun heaven.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Céu

naamwoord
Fadil stood up and raised his arms over his head as if to thank the heavens.
Fadil levantou-se e ergueu os braços acima da cabeça, como se quisesse agradecer aos céus.
Open Multilingual Wordnet

céu

naamwoordmanlike
Fadil stood up and raised his arms over his head as if to thank the heavens.
Fadil levantou-se e ergueu os braços acima da cabeça, como se quisesse agradecer aos céus.
Open Multilingual Wordnet

Heaven

en
Heaven (2002 film)
Heaven only knows who Jenna was sleeping with.
Somente a Heaven sabe com quem ela estava saindo.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Far from Heaven
Far from Heaven
heaven forbid!
Deus me livre!
heaven on earth
céu na terra · paraíso na terra
Heaven Shall Burn
Heaven Shall Burn
heaven helps those who help themselves
Deus ajuda quem se ajuda
Temple of Heaven
Templo do Céu
Tree-of-heaven
Árvore-do-céu
it's heaven
é o paraíso
Borrowed Heaven
Borrowed Heaven

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The actors who portray the Four Kings of Heaven are featured as the inexperienced police officers group self-dubbed the "Police Four Kings of Heaven" for comic relief: Captain Kuroi (Kunzite), Officer Akai (Nephrite), Officer Shiroi (Zoisite), and female Officer Hanako (Jadeite).
Acho que sempre contei que tu soubessesWikiMatrix WikiMatrix
Dear god in heaven.
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choose to converse with your Father in Heaven often.
É verdadeiramente inspiradorLDS LDS
24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho,de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.ojw2019 jw2019
The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.
Quando éramos crianças, eu costumava segui- lojw2019 jw2019
‘It is the new race that threatens our very existence,’ Lucifer declared, raising his face to the heavens.
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosLiterature Literature
“I love him too, you know, in the way that those we met in heaven love each other.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaLiterature Literature
Jenny, for heaven sakes, be sensible.
O outro sapato está a segurar a porta aberta lá em cima no meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.
Não irão parar por nada, para me destruirjw2019 jw2019
With this “yes” I receive life as a gift of the Father who is in Heaven, a Parent whom I do not see but in whom I believe and whom, in the depths of my heart, I feel is my Father and the Father of all my brethren in humanity, an immensely good and faithful Father.
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?vatican.va vatican.va
I mean, this is the 21st century, for heaven's sake.
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Good heavens! " said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives.
O que você quer que eu diga a ele?QED QED
This is Nobunaga Hiroitchi reporting live from heaven.
Número de cilindrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we're in rock'n'roll heaven, babe.
G não tem coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They met in Tucson, where she worked at Cup of Heaven, the coffee shop where Shane went to write every morning.
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documento Ordem do dia PE #.#/OJMALiterature Literature
At the last moment, God called from Heaven and stopped him.
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialLiterature Literature
No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãojw2019 jw2019
Good heavens, no!
Também está morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here' s a solitary Arab, heaven knows where he comes from
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.oopensubtitles2 opensubtitles2
for me you have fallen from heaven, because I know you; but for the nuns, you must come in at the door.”
Só, uh, para sua informação.ÉLiterature Literature
A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?
Devia ter tido ajuda atirar em Golitsyn y Sarahjw2019 jw2019
" In heaven, all of the interesting people are missing. "
Quero é ganhar a merda doprémio Nobel, e receber um milhão de dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank heaven I've come to my senses.
Está bem?Toma, para proteger o papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 2 And the springs of the watery deep*+ and the floodgates*+ of the heavens became stopped up, and so the downpour from the heavens was restrained.
Não foi um enganojw2019 jw2019
John 14:1–4 NKJV Relationship As a believer, life still goes on, but now you are assured of a future destiny in Heaven.
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.