just like you!
exatamente como você
just like oor Portugees
just like
en
In exactly the same way as
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
como
pt
De 6 (da maneira, tal qual)
Hebrew is written from right to left, just like Arabic.
O hebraico se escreve da direita para a esquerda, assim como o árabe.
exatamente como
For millions of years, mankind lived just like the animals. Then something happened which unleashed the power of our imagination, we learned to talk.
Durante milhões de anos, a humanidade viveu exatamente como os animais. Então aconteceu algo que desencadeou o poder de nossa imaginação, aprendemos a falar.
igualzinho
You look just like your big brother.
Você está igualzinho a seu irmão mais velho.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
que nem · tal · tal qual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, she is also scared about this journey, just like me.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?Literature Literature
I mean, just, like-
Quer tentar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like aliens. What?
Então...Precisam de uma boleia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll be just like when we were kids.
Aposto que se esqueceu de limpar o assntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like that?
Sabe o que isso significa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's going to go down, in that direction just like that.
Determinação da raçaQED QED
She had changed her name just like that, without asking if she minded, without telling her why.
Vocês estão loucos?!Depois de tudo que passamos?! Nós pegamos das meninasLiterature Literature
‘I’ve got one just like it but the colour comes off when you scratch at it.’
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?Literature Literature
Then he came here, just like you did.”
Selados e à esperaLiterature Literature
They're chained together, just like we are.
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like on Sheila
E# a E# correspondem a eventos discretosopensubtitles2 opensubtitles2
They look just like us.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was drawn here, just like the rest of us.
Escolha outro localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like the tide going out?
Ele acaba de salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!
Tem um minutoopensubtitles2 opensubtitles2
Just like it helps you.
Eles não me matariam.Matariam, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
January 1st, 1991, just like the woman promised.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoLiterature Literature
Just like you.
Já que perguntas, não fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, Kuvira is basically just like Korra...
Estão no hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, just like coral polyps they start filtering out the plankton under cover of darkness.
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The child blinked just like Abigail used to blink when her hair fell in her eyes.
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carroLiterature Literature
I just can't believe Trev's gone, just like that.
Lamento, mas não posso fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Fine, Mom, but dictatorships don’t fall just like that.
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?Literature Literature
And I ended up naked, just like that.
Não, acho que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then your peace would become just like a river+
Assim como tu ouves Nick' sjw2019 jw2019
211104 sinne gevind in 479 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.