just like you! oor Portugees
just like you!
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
exatamente como você
It's just like you say.
É exatamente como você diz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then he came here, just like you did.”
Estou contente de que digas issoLiterature Literature
Just like you.
Cuba- Delegação da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like you.
ADN (dinitroamida de amónio ou SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like you and your wife.
Com minhas próprias mãos, com essas mãos tortas de gaIinha... eu o escrevi há sete anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked just like you.
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll have two daughters, Just like you.
Sobrinha por parte de quem Por parte da puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And fools—just like you—who would prefer a tablet rather than listen to the truth!
Por favor, não vásLiterature Literature
Just like you said.
Nunca mais dispares aqui a tua armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little extra cash, just like you.
Veja quem quer se reeleger e faça doações para as campanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, I understand he's a Mexican, just like you are.
E não estou sendo paranóicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, yeah, no, Shelly is just like you except, like, a much, much, much younger version of you.
Pelos meus cálculos, daqui a # semanas está na terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stuck to the side, just like you said.
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, he thinks that I threw you under the bus just like you suggested.
Mas então, sua estreia coma estrela Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, this man is a human being, just like you or me.
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no quediz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You drove him to Karen, just like you drove me.
Há anos está apaixonada por vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like you asked.
Faça companhia a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like you said
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put my pants on one leg at a time, just like you.
Não nos separámos muito amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like you did when you pointed the Americans my way.”
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaLiterature Literature
Everyone on this unit is just like you, Cameron.
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like you two.
Bem, tens aqui a tua fraldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like you, Doc
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?opensubtitles2 opensubtitles2
It's all right. tell him, just like you told me.
Três dos meus melhores traficantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like you.
Quer verificar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like you promised
Cadê o seu homem?opensubtitles2 opensubtitles2
59027 sinne gevind in 653 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.