priming oor Portugees

priming

naamwoord, werkwoord

(psychology) The implicit memory effect in which exposure to a stimulus influences response to a subsequent stimulus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

preparação

naamwoord vroulike

Better late than never because all companies must be primed for the 21st century.
Mais vale tarde do que nunca, já que todas as empresas devem ser submetidas a uma preparação intensiva antes de atingirmos o séc.

Soortgelyke frases

Prime Minister
Primeiro-Ministro

prime cost
custo primário · preço de custo

Prime Ministers of Queen Elizabeth II
Lista de primeiros-ministros da Rainha Isabel II

Prime Minister of India
Lista de primeiros-ministros da Índia

List of Prime Ministers of Greece
Lista de primeiros-ministros da Grécia

Prime Minister of Jamaica
Lista de primeiros-ministros da Jamaica

List of Prime Ministers of Japan
Anexo:Lista de primeiros-ministros do Japão

prime meridian
Meridiano primário

voorbeelde

Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
Com efeito, poucas horas depois de as competências terem sido transferidas provisoriamente para o primeiro-ministro Meciar, este demitiu dois chefes de gabinete, destituiu mais de metade dos embaixadores eslovacos - ou, pelo menos, anunciou essa intenção - e suspendeu a acção judicial contra os presumíveis autores do rapto do filho do anterior presidente.

I would like to ask the Commissioner when we are likely to see a situation when an English-owned company will be able to sell electricity to the French Prime Minister.
Gostaria de perguntar à senhora comissária quando é que será possível uma situação em que uma empresa inglesa possa fornecer electricidade ao primeiro-ministro francês.

If you agree, I shall write to the Indian Prime Minister to send him our condolences.
Se estiverem de acordo, irei escrever ao Primeiro-Ministro da Índia para lhe dirigir os nossos pêsames.

The rapid evolution in the capacity and availability of the Internet will make it the prime tool for the dissemination of statistical data in the future.
A rápida evolução da capacidade e da disponibilidade da internet torná-la-ão a principal ferramenta de difusão de dados estatísticos no futuro.

The Municipal Library Elevator Coup (Portuguese: Golpe do Elevador da Biblioteca), also known as The Elevator Coup (Intentona do Elevador) or 28 January 1908 Coup (Golpe de 28 de Janeiro de 1908), was the name given for the attempted coup d'état by members of the Portuguese Republican Party and Progressive Dissidency against the administrative dictatorship of Prime Minister João Franco (and the political ascendancy of the Liberal Regenerator Party).
O Golpe de 28 de Janeiro de 1908 ou Golpe do Elevador da Biblioteca, ou a Intentona do Elevador, foi uma tentativa de golpe de estado, visando a proclamação da República, levada a cabo pelo Partido Republicano Português de parceria com a Dissidência Progressista, como reação contra o anunciado fim da ditadura administrativa de João Franco e a consequente ameaça de ascensão política do Partido Regenerador-Liberal daquele.

So it's prime factorization needs to have a 2 times a 2 times a 3 in it any number that's divisible by 12
Assim que é fatoração precisa ter um 2 vezes uma 2 vezes um 3 nele qualquer número é divisível por 12

I've run through it with the primes all over town, theirs, ours, the other guy's, and with analysts at the big three, as well as our own people.
Falei com os grandes da cidade, os deles, os nossos, os outros, os das três grandes e com os nossos...

On 11 June 2014, he resigned from his function as ‘First Deputy Prime Minister’ of the so-called ‘Republic of Crimea’.
Em 11 de junho de 2014, demitiu‐se das funções de «primeiro vice‐primeiro‐ministro» da chamada «República da Crimeia».

And if we wanted to write the differential dr in the forward curve example, it's going to be equal to x prime of t times i plus y prime of t times j times the scalar dt.
E se quiséssemos escrever o dr diferencial em Avançar a exemplo de curva, vai ser igual a x prime de t vezes eu Além disso, prime y t j. vezes vezes o dt escalar.

As GNC ‘Prime Minister’, Ghwell has played a central role in obstructing the establishment of the GNA established under the Libya Political Agreement.
Enquanto «primeiro-ministro» do CGN, Khalifa Ghwell desempenhou um papel fulcral na obstrução à criação do GCN ao abrigo do Acordo Político da Líbia.

The prime minister of Japan has insisted that any race would break the treaty of salzburg, which called for a cease-fire to the Wacky Races for their senseless brutality.
O primeiro ministro do Japão insistiu que qualquer corrida quebraria o tratado de Salzburg, que trouxe trégua às Corridas Malucas devido sua grande brutalidade.

Euclid proved that the primes go on for ever, so we can’t just list them all and stop.
Euclides provou que os primos continuam para sempre, portanto não podemos apenas listá-los e pronto.

On 8 March 2016, the defendants reached a settlement within the Experts Committee set up by Prime Ministerial Decree No 2873 of 2015.
Em 8 de março de 2016, os arguidos chegaram a um acordo extrajudicial no comité de peritos instaurado pelo Decreto n.o 2873 de 2015 do primeiro-ministro.

They were especially prominent during the United States housing bubble circa 2003-2007 but have gained wider notoriety due to the subprime mortgage crisis in July/August 2007 as a prime example of poor lending practices.
A HCL ganhou destaque especialmente durante a bolha imobiliária nos Estados Unidos, nos anos 2000, e ficou mais conhecida após a deflagração da crise do subprime, entre julho e agosto de 2007, como o principal exemplo de práticas desastrosas na concessão de empréstimos .

May we have a word, Prime Minister?
Podemos falar, Primeira-Ministra?

Former Vice Prime Minister for Economic Affairs, former Minister of Domestic Trade and Consumer protection.
Antigo Vice-Primeiro-Ministro para os Assuntos Económicos, antigo Ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor.

The Prime Minister and his wife are preparing to make an announcement.
O Primeiro-ministro e a esposa vão anunciar uma notícia importante.

The press officer to the Prime Minister, sir.
A assessora de imprensa do Primeiro Ministro.

having regard to the historic visit of the Prime Minister of Croatia to Serbia and Montenegro on 15 November 2004, and to the signing of a Joint Declaration on this occasion stressing both countries' commitment to join the European Union and their desire to settle outstanding issues, including protection of minorities, the return of Serb refugees to Croatia and the whereabouts of Croats who went missing in the war,
Tendo em conta a histórica visita do Primeiro-Ministro da Croácia à Sérvia e Montenegro em 15 de Novembro de 2004, bem como a assinatura, nesta ocasião, de uma Declaração Comum salientando o empenho de ambos os países na adesão à União Europeia e o seu desejo de resolução das questões pendentes, incluindo a protecção das minorias, o regresso dos refugiados sérvios à Croácia e a localização dos croatas desaparecidos na guerra,

" Did the Prime Minister know the murdered man? "
O primeiro-ministro conhecia o assassinado?

Deputy Prime Minister, we have a phased city evacuation plan ready to go and I have the necessary troops standing by to enforce it.
Vice-Primeiro-Ministro, temos um plano de evacuação pronto para início E eu tenho tropas necessários para realizá-lo.

“Of course, sir, and the Prime Minister?”
— Naturalmente, sir, e quanto ao primeiro-ministro?

The fact that it was the Prime Minister and not a Turkish religious spokesman who criticised the Pope shows that the sacred and the secular – politics and religion – are still unacceptably mixed together in that country.
O facto de ter sido o Primeiro-Ministro e não um expoente religioso turco a criticar o Papa revela que o sagrado e o profano – a política e a religião – continuam inaceitavelmente misturadas nesse país.

In 1959, a Buddhist monk assassinated Prime Minister S.
Em 1959, um monge budista assassinou o primeiro-ministro S.

But the Prime of the wolves had stirred at last, and pointed an ancient, gnarled finger to the screen.
Mas o Primo dos Lobos havia, enfim, despertado, e apontava um dedo nodoso e antigo para a tela.