push-ups
flexão · flexões
push oor Portugees
push
en
(computing) The addition of a data item to the top of a stack.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
empurrar
en
transitive: apply a force to (an object) so that it moves away
I saw Tom pushing a stroller down the sidewalk.
Vi o Tom empurrando um carrinho de bebê pela calçada.
empurrão
en
short, directed application of force; act of pushing
Death's one inch from your heart, one little push on the dagger.
A morte está perto do seu coração, a um empurrãozinho na adaga.
impelir
Well, Selmak's pushing me to go mend some fences.
Selmak está me impelindo a reparar alguns erros.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tocar · pressionar · tanger · forçar · pressão · impulsionar · impulso · promover · jogar · estímulo · energia · empuxar · apertar · carregar · esforço · botão · expandir · encostar · apoiar · avanço · ofensiva · tentativa · procurar · perseguir · escorar · suportar · actuar · sustenar · arrimar · reclinar · amparar · fazer propaganda de · push · incentivar · ultrapassar · impulsão · comprimir · ímpeto · premer · emitir · anunciar · Empuxo · emitir via push · enviar por push
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Push
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was a push to make a lot of games for Yamauchi’s new game console.
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # eLiterature Literature
You know how far we can push them.
Hora de chutar o traseiro dele!Vai, Tweek. Quebre ele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crowds were pushing their way out of the city with their possessions to the open fields.
Não ouse me julgar!Literature Literature
Then he ripped open my tunic, put his hands on my breasts, and pushed them together brutally.
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiLiterature Literature
Just push it back out when you're done.
Não obrigado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative recharging
Então. acho que eu levo vocêoj4 oj4
I mean, I'm pushing Ken Sullivan all over the court.
Há muitas boates na redondeza, o que não a torna segura, mas nunca houve um crime dessa natureza por aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He walks over to where we’re hiding, and then pushes the door closed, trapping us in the dark.
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivaLiterature Literature
When they reached the top of the ramp, Beverly pushed the door open and they stepped inside.
Motores a vaporLiterature Literature
Nothing to do but push it in blind.
Dami está connoscoLiterature Literature
The dating of the arrival of Homo sapiens in America has been continually pushed back.
Não quero ver- te e não quero ouvir- te!Literature Literature
Joan pulled while Brother Benjamin pushed.
Está tudo ótimoLiterature Literature
"""Thanks,"" I said sarcastically as I pushed my chair back from the table and stood."
Bata forte, nada de tapinhasLiterature Literature
Tim pushed himself away from the pillar , but the entire monument toppled as if in slow motion.
Mesmo que Will consiga, não me obrigue a ver minha filha indo para a forcaLiterature Literature
You're not gonna push me into anything, Counsellor.
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly, the two common threats that had pushed them closer together throughout decades, more or less evaporated.
Acho que tenho um Deus que é só meuted2019 ted2019
I pause beside the window, pushing aside Rilla’s yellow curtains and staring at the dreary gray morning.
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %Literature Literature
hours without a stop and push her!
Nós rejeitamos essa insinuaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
I will not push back his proposal anymore.
Simples assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The test vehicle shall be pushed or otherwise moved to the soak area without use of the engine and soaked for not less than 6 hours and not more than 36 hours between the end of the hot soak test and the start of the diurnal emission test.
mil, o senhor de novoEurlex2019 Eurlex2019
I push back against her, suddenly not wanting to leave the security of my grandad’s memories, the sound of his voice.
Bem, estou aqui para participar do filmeLiterature Literature
How could I presume to push him where he did not wish to go?
Bem me esforceiLiterature Literature
And here she pushed at me—with the hand that had been holding my jacket, she shoved me away.
Nós deveríamos estar preparadosLiterature Literature
( Announcer ) Pushes Chef Ramsay over the edge.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, push!
Valha- me DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.