round trip oor Portugees

round trip

naamwoord

A trip from one destination to another and then returning to the starting location.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

viagem de ida e volta

vroulike

The process of sending, processing and returning a signal, packet, message, etc.

We'd make a lot of money with a single round trip.
Nós ganharíamos muito dinheiro em uma simples viagem de ida e volta.

ida e volta

I want a round-trip ticket to Chicago.
Quero uma passagem de ida e volta para Chicago.

percurso de ida e volta

The process of sending, processing and returning a signal, packet, message, etc.

Soortgelyke frases

round-trip ticket
bilhete de ida e volta · passagem de ida e volta

round trip ticket
passagem de ida e volta

voorbeelde

It takes six successive generations of painted ladies to complete the round-trip.
Para completar esse ciclo migratório, são necessárias seis gerações sucessivas de belas-damas.

For many it’s ten miles (fifteen kilometers) round-trip.
Para muitas, trata-se de uma viagem de ida e volta de quinze quilómetros.

The round-trip Laker Airways standby ticket would cost almost $500.
Só a passagem de ida e volta da Laker Airways custaria quase quinhentos dólares.

It's a four-day round trip.
É uma viagem de 4 dias.

Round trip? Only one-way.
Ida e volta? Só ida.

OK, MR. FLAHERTY, THAT'S ONE ROUND-TRIP TICKET TO MIAMI.
Ok, Sr. Flaherty, uma passagem de ida para Miami.

The loop length and the number of round trips determine the total transmission distance.
O comprimento do anel e o número de voltas especificam a distância de transmissão total.

Five round trips
Cinco viagens de ida e volta

All abovementioned transit permits are of a round-trip character.
Todas as licenças de trânsito acima mencionadas respeitam a viagens de ida e volta.

Sixteen round trip.
24 ida e volta.

Round trip to Haiti, in case you change your mind about coming.
Ida e volta para o Haiti, caso mude de ideia sobre vir.

Then the regular price on each round trip will be one thousand four hundred dollars.
— O preço regular de cada viagem é de 1.400 dólares.

This would truly be a round-trip.
Seria literalmente uma viagem de ida e volta.

I've paid for my flight-round-trip.
" Chegarei a cumprir 100 anos! " Mais médicos fumam ALPACA.

All abovementioned transit permits are of a round-trip character.
Todas as licenças de trânsito acima mencionadas dizem respeito a viagens de ida e volta.

“Eight hours round trip, just so I can be fitted for a new hand.”
— Oito horas de ida e volta, só para que eu possa ser equipado com uma nova mão

Eight rehearsals and twelve performances at one hundred forty miles a round trip.
Oito ensaios e doze representações a 225 km cada viagem de ida e volta.

One-way or round-trip?
Só ida ou ida e volta?

You'll get your round trip, now turn us around.
Vou pagar-te a viagem, por isso volta para trás.

You make a round-trip from D.C. to pin me in a departure lounge?
Vieste de Washington para me ver numa sala de embarque?

at least two round trips per day on Saturdays, Sundays and public holidays
no mínimo, duas viagens de ida e volta por dia aos sábados, domingos e dias feriados

A solar electric propulsion device will provide continuous power for the round-trip journey.
Um dispositivo de propulsão elétrica solar irá fornecer energia contínua para a viagem de ida e volta.

A round trip to New York.
Bilhetes para Nova lorque.

A round trip to Chicago.
Uma viagem para Chicago.