teach oor Portugees

teach

/tiːtʃ/, /titʃ/ Verb, werkwoord, naamwoord
en
(obsolete, transitive) To show (someone) the way; to guide, conduct.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

ensinar

werkwoord
en
to pass on one's knowledge as one's profession
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
Nunca ensine a uma criança algo de que você não tenha certeza.
en.wiktionary.org

instruir

werkwoord
How could he teach a low caste tribal?
Como poderia instruir um rapaz de casta baixa?
Open Multilingual Wordnet

lecionar

werkwoord
You're not any more qualified to teach the subject than they are.
Eles têm tanta qualificação para lecionar a disciplina quanto você.
GlosbeMT_RnD

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

dar aula · ensino · aprender · aprendizado · estudo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Teach

/ˈtiʧ/ eienaam, naamwoord
en
(slang) Nickname for a teacher.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Barbanegra

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Barba Negra

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Barba negra

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

teaching methods
ensino à distância · método de ensino
organization of teaching
organização do ensino
to teach
dar aulas · ensinar · instruir · leccionar · lecionar
language teaching
ensino de línguas
Edward Teach
Barba Negra · Barba negra · Barbanegra
teaching curriculum
programa de ensino
teach someone a lesson
dar uma lição em alguém
teaching assistant
Monitoria · monitoria
to teach an old dog new tricks
ensinar novos truques a um cão velho

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He published over sixty articles on teaching history and on the Civil War, which was his specialty.
Estou muito grata pela oportunidade, por esta apresentação. que é bem maior do que eu souLiterature Literature
* Review President Hunter’s teachings in section 1.
Serve a homens que tem informações úteis, JohnLDS LDS
Then there’s the challenge of teaching Lally.
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleLiterature Literature
“Find, Take, Teach: Join the Temple Challenge,” page 54: Have you accepted the challenge?
Por me terem feito parecer o rei dos idiotas?LDS LDS
He’s probably been to one of those prep schools where they teach all the guys the box step, or whatever.
Entrega a menina!Literature Literature
“What about Father Herman’s teachings?
Talvez pudesses fugirLiterature Literature
If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de conduçãoLDS LDS
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Tendes de fazer uma lista com possíveis candidatas para partilhar o leito de Sua MajestadetmClass tmClass
Teach him to cooperate.
Você era meu mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to you
Sim, você ouviu bemopensubtitles2 opensubtitles2
And then he shared those teachings with us.
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosLiterature Literature
* How does the Lord assist us in finding people to teach?
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquiLDS LDS
(Hebrews 4:12) Those who put its teachings into practice, therefore, enjoy peace and unity in the family.
DESCRIÇÃO DA PISTAjw2019 jw2019
The parable of the good Samaritan teaches us that we should give to those in need, regardless of whether they are our friends or not (see Luke 10:30–37; see also James E.
Eles temem que aconteça algo... desagradávelLDS LDS
You sell these drinks to us and teach us how to make them.
Somos os Cavaleiros Que Dizem " Ecky, Ecky, Ecky, Pakang, zoom-ping. "Literature Literature
Taking advantage of teaching moments with our eight children has been both challenging and rewarding.
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosLDS LDS
The Gift of Teaching
Por qualquer pessoa que tenha recebido nesse Estados, no ano civil anterior ou em qualquer outro ano que a assembleia possa decidir, quantidades totais superiores a # toneladas de outros hidrocarbonetos transportados a granel constantes da lista incluída no apêndice I do anexo I da Convenção Internacional para a prevenção da poluição por navios, de #, alterada pelo Protocolo de #, na sua última versãoLDS LDS
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!
Eu mal podia acreditaropensubtitles2 opensubtitles2
Using the pictures at appropriate times, teach the accounts of what happened to Joseph while he was in Egypt from the scriptures listed in the “Preparation” section.
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamLDS LDS
So on the basis of Scripture, reason and the authentic teaching of early Christianity, Newton found that he could not accept the doctrine of the Trinity.
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foijw2019 jw2019
How am I supposed to teach them when all they wanna do is laugh?
E fique de olho nele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did she teach you at home or at school?
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoting a phrase that had just been read, he asked, “How can we teach our children ‘to love and serve one another’?”
Na verdade, te escrevi um poema Spider, quer ouvi- lo?LDS LDS
Though many have criticized the way schools go about teaching, school does force you to use your mind.
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incajw2019 jw2019
Dear Pope Francis, before all else we are most grateful that you have deepened the teaching of mercy inaugurated by Saint John Paul II right here in Kraków.
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêvatican.va vatican.va
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.