to hack up oor Portugees
to hack up
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
cortar
You're gonna get your chance to hack up Chico Guerra soon enough.
Você terá sua chance de cortar Chico Guerra muito em breve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The one who likes to hack up girls?
É para aí que devem ir os fundos públicos, em vez de se investir em proveito dos falsos deuses dos estádios globalizados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pepinakht was sent once to 'hack up W a w a t and Irtet'.
Em # anos, com minhas economias, terei #. # francosLiterature Literature
I use the machete to hack up some of the larger pieces of wood.
Já chamámos conselheiros para os miúdosLiterature Literature
Think I'm going to hack up a hairball.
Texto SelecionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna get your chance to hack up Chico Guerra soon enough.
Shayes, é um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance, the Magians used to hack up a living ox while guzzling sacred haoma.
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios deacção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos e programas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.Literature Literature
He's got a lot of bodies to hack up.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to hear, but I just give people the tools to hack, it's up to them to do so responsibly.
Tendo em conta o Acto de Adesão de #, nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t want to end up hacked to pieces in a dumpster somewhere
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?opensubtitles2 opensubtitles2
I don' t want to end up hacked to pieces in a Dumpster somewhere
Desculpe, mas não suporto mais a monotonia da vida de classe- médiaopensubtitles2 opensubtitles2
He could, perhaps, try to hack it up, as Juanita suggested.
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com baseLiterature Literature
No wonder they were trying to hack us up.
Deve ser legal para você tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a long way to go just to get hacked up, don't you think?
Um pouco mais tranqüilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thymos persuades you to eat, or hack up your enemy, while noos allows you to see and understand.
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalLiterature Literature
I was just asking to be discovered, locked up, or hacked to bits by Starzak.
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos persegueLiterature Literature
He manages to break free, knows how to hack the—” “Hold up,” Brevard said, raising a hand.
Quero ser feliz.Se fosse Deus, hoje perdoaria a todo o mundoLiterature Literature
Inside, you'll find all the tools you need to hack your way up into that vent.
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might want to avoid getting hacked up by " eyebrows " on your wedding night.
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They seemed to have been hacked up by some sharp blade.
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosLiterature Literature
He had to use a fire axe to hack his way up through the sealed and nailed-shut main hatch.
Onde é que ele vai?Literature Literature
I want to keep it safe, not give it up to be hacked about by technicians.
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixoLiterature Literature
You think I should just walk up to this kid And say, " who hacked up your parents? " Hmm?
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To leave Allsafe a week before the company gets hacked and then to end up here at E Corp.
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futebolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate to see you so hacked up.
É por isso que temos de estar sempre a ver como é que poderemos melhorar o nosso desempenho e foi isso mesmo que este debate nos ajudou a fazer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today we'll be learning about scare-allel parking and the right way to look behind when hacking up.
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
423 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.