grape-vine
viţă de vie
grape oor Roemeens
grape
en
(countable) A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on certain vines.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
strugure
en
fruit
Wines produced from grapes harvested in vineyards that belong to a monastery.
Vinuri produse din strugurii recoltați din viile care aparțin unei mănăstiri.
viță de vie
en
vine
the name of a grape variety, or the names of two or three grape varieties, listed in Appendix
numele soiului de viță de vie sau numele a două sau trei soiuri de viță de vie, enumerate în apendicele
vin
It's always a pleasure to meet someone who appreciates the boudoir of the grape.
Este intotdeauna o placere sa satisfac pe cineva care apreciaza budoarul vinurilor.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poamă · Strugure · stugure · ciorchine de struguri · stafide · struguri · viţă de vie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grape
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
Viță de vie
Vines (table grapes and wine grapes)
Viță de vie (struguri de masă și de vin)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strugure
stugure
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.
Aang, haide.Fii practicEurLex-2 EurLex-2
Main wine grape varieties
Probabil că vrea s- o omoare pe AureliaEuroParl2021 EuroParl2021
2205 || Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Nivel patru de acces.Asta inseamna ca pot lua cina la clubul ofiterilor?EurLex-2 EurLex-2
An actual alcoholic strength of the grape juice of not more than 1 % volume is permissible.
Scumpule, ce ai patit?not-set not-set
— of grapes, concentrated grape must, rectified concentrated grape must, concentrated grape juice, grape marc and wine lees in tonnes or kilograms must be expressed by the symbols ‘t’ or ‘kg’,
Şi... ia toate cărţile mele de credit, pentru că... nu o să mai am nevoie de ele acum, aşa căEurLex-2 EurLex-2
Grape marc
data plecării + durata șederii + o perioadă de grație de # zilenot-set not-set
Grape must intended for concentration may be partially de-acidified.
Pot să- mi încasez banii, te rog?EurLex-2 EurLex-2
— ‘Table Grapes’ if the contents are not visible from the outside.
Informaţi- vă cu privire la ei, vânaţi- i daţi- le de urmă şi aduceţi- i vii acasăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After the formation of the Moldavian feudal state in the 14th century, grape-growing began to develop and flourished in the 15th century during the kingdom of Stephen the Great, who promoted the import of high quality varieties and the improvement of the quality of wine, which was one of the chief exports of Moldova throughout the medieval period, especially to Poland, Ukraine and Russia.
Hai să te întreb ceva, Nick.Dacă nu ai interviul cu el, de ce ai vândut magazinul?WikiMatrix WikiMatrix
Grape juice, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Ies imediat.Asculta. Sam nu- si gaseste termosulEurLex-2 EurLex-2
‘Pozdní sběr’ can be produced only from the grapes the sugar content of which reaches 21° NM at least,
Timpul nostru expir „ aiciEurLex-2 EurLex-2
Wine of fresh grapes, including fortified wines
Cum de nu l- am văzut?not-set not-set
Frangopoulos explains that its production capacity is much greater than that required for the processing and packing of ‘Gulf’ grapes alone, that it has made substantial investments to improve its installations and that, without sufficient raw material to support its activity, it will soon face insolvency.
Mama ta a spus că este gata micul dejun!EurLex-2 EurLex-2
— grape marc intended for distillation or another form of industrial processing,
Nu o banaliza, PegEurLex-2 EurLex-2
"Wine" means the product obtained exclusively from the total or partial alcoholic fermentation of fresh grapes, whether or not crushed, or of grape must.
Poate că sunt agent al Păstrătorului şi nici măcar nu o ştiuEurLex-2 EurLex-2
(h) lay down that the derogation referred to in Article 25(a)(ii) regarding exemption from the use of the accompanying document for certain consignments of grapes may not be applied to transport beginning and ending on their territory;
Politicienilor ăstora nicică le pasăEurLex-2 EurLex-2
either the words ‘European Community wine’, or expressed in equivalent terms, or ‘wine obtained in (...) from grapes harvested in (...)’, supplemented by the names of the Member States concerned in the case of wines produced in a Member State from grapes harvested in another Member State, or
Acesta- i un medicament conceput de familia meaEurLex-2 EurLex-2
wine distillate or dried grape distillate with an alcoholic strength of not less than # % vol., and not more than # % vol., and displaying the characteristics to be determined
întrucât Regulamentul (CEE) nr. # a fost abrogat și înlocuit cu Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului, modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nreurlex eurlex
Wines from overripe grapes have been removed from liqueur wines.
Cred ca am primit si eu unaEurlex2019 Eurlex2019
The quantities of concentrated grape must and rectified concentrated grape must entered in the declarations referred to in Article # shall be expressed in hectolitres of those products
Nici măcar nu putem să- i speriem puţin pe oamenii ăştia?eurlex eurlex
– Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances, in containers holding 2 litres or less
Si in ciuda tuturor lucrurilorEurLex-2 EurLex-2
Wine of overripe grapes
Şi vrea ca eu să nu îi stau în cale pentru # zile.#: #. Poate să fie ceva datăEuroParl2021 EuroParl2021
17 500 kilograms of grapes per hectare
Fii atentă ce faciEurlex2019 Eurlex2019
Fruit juices (including grape must)
Un bilet dus, pentru Los AngelesEurLex-2 EurLex-2
(c) quantities of grape must and wine intended for home consumption by producers and their employees.
Unde ţi- e cicatricea, unchiule Peter?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.